巴黎的憂鬱 在線電子書 圖書標籤: 波德萊爾 法國 散文 巴黎的憂鬱 外國文學 詩歌 法國文學 隨筆
發表於2024-11-24
巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
如果從翻譯角度隻能給三顆星,是因為亞寜先生的翻譯不能打動我。他的翻譯很謹慎,很細微周全,成為一種陳述而不是啓示。“信”、“達”是做到,卻喪失瞭“雅”。
評分《人群》:誰不會使孤獨充滿人群,誰就不會在繁忙人群中獨立存在。孤單而沉思的漫遊者從普遍一緻中汲取獨特的迷醉。他很容易置身人群,盡嘗狂熱享樂。那些像箱子一樣緊閉的利己者和像軟蟲一樣蜷麯的懶惰者永遠也得不到。他適閤於任何職業、任何環境給他造成的一切苦難與歡樂。
評分讀後 就會覺得魯迅野草集太著痕跡
評分你的永遠是骯髒裏的最美麗最醜陋。
評分此書象徵手法層齣不窮,不細細品讀是難以得其精髓,而我更多的是從書中瞭解到詩人的天真、敏感、理想、感性的形象。可以說波德萊爾具備一切詩人的特點,因此,他的生存狀態一直處於群體孤獨中。或許有人會說詩人的種種不成熟,但社會本身就一直在扼殺著天真,因此波德萊爾纔值得我們尊敬,他的作品纔具備如此豐富的意象。
夏爾·波德萊爾(1821-1867),法國詩人,象徵主義詩歌先驅,以詩集《惡之花》成為法國古典詩歌的最後一位詩人、現代詩歌的最初一位詩人。還著有散文詩集《巴黎的憂鬱》、藝術評論集《美學珍玩》、文學評論集《浪漫派的藝術》等,譯有美國作傢埃德加·愛倫·坡的作品。
《惡之花》曾在中國紅極一時。但是幾乎與《惡之花》齣版的同時,波德萊爾開始在各種雜誌上陸續發錶一些散文。波德萊爾寫道:"總之,這還是《惡之花》,但更自由、細膩、辛辣。"按照詩人的本意,想寫的是"一種詩意的散文,沒有節奏和音符的音樂"。本書早已被奉為20世紀文學的經典之作。生活·讀書·新知三聯書店的前身之一生活書店曾於1935年齣版瞭本書的中譯本,並配有50幅精美插圖。此次以亞丁先生1981年中文譯本為文字本,以生活書店舊版插圖配之,重新齣版。
本雅明论及波德莱尔时说,《恶之花》的时代,大众正对抒情诗失去兴趣。拉马丁那样的贵公子日益稀少,诗人很难再如夏多布里昂那样引获举世崇敬。于是,在《巴黎的忧郁》里,波德莱尔说出了他的理想:将他习惯的诗歌去掉脊椎骨,剁成无数小块,没有节奏和韵律而有音乐性,足以适...
評分这个飘洒着哈喇味的抑郁午后,一边吃羊肉一边喝红茶,没什么比腹痛更能美好的纪念这位抽鸦片的穷逼天才。波德莱尔的文字是留给抑郁症患者的,百年前如此,百年后也是如此。于是,想到几日前某友邻的喃喃自语“真想一泡尿撒进你的嘴里”,对他人或许是种侮辱,但对波德莱尔来说...
評分这个飘洒着哈喇味的抑郁午后,一边吃羊肉一边喝红茶,没什么比腹痛更能美好的纪念这位抽鸦片的穷逼天才。波德莱尔的文字是留给抑郁症患者的,百年前如此,百年后也是如此。于是,想到几日前某友邻的喃喃自语“真想一泡尿撒进你的嘴里”,对他人或许是种侮辱,但对波德莱尔来说...
評分波德莱尔与福楼拜同年出生,生活的时代是浪漫主义最辉煌的时代,与所有在巴黎的名人相映成趣的,是他的独立特行,这本书让“成为第一个把散文诗当作一种独立的形式并使之趋于完善的人” 我是散文诗的爱好者,纪伯伦和泰戈尔的散文诗,少女时代几乎是随身携带,甚至不管书...
巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024