李尔王-中英文对照全译本 在线电子书 图书标签: 莎士比亚 戏剧 英国 剧本 经典 朱生豪 外国文学 李尔王
发表于2025-04-07
李尔王-中英文对照全译本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
最好找个舞台剧,对着台词回顾一遍。刚看了不久,又差不多要忘记那些lines了
评分威廉·哈兹里特:“悲剧中的罪恶会激发起我们对于美好事物的向往和一种由此产生的喜悦心情,在这一过程中我们的悲伤情绪以及对于苦难的同情会在一股强烈的反作用下淡化和消失。”by《莎士比亞戲劇中的人物》//Tis this times’ plague, when madmen lead the blind. (King Lear 4.1)疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态。《李爾王》裡有太多膾炙人口的台詞,簡單一句就足以擊碎人的心,令人顫抖。人生或許可以犯錯,但大錯不可彌補⋯李爾王真心缺愛,王者孤獨啊。
评分诗歌翻译的很通俗……就像歌谣一样,和英文感觉很不一样。因为是古英文,看不太懂。
评分看得我想死= =~~~~ 那篇东东写了我一晚上= =|||||
评分宫斗来袭~李尔提问的方式就注定了后续的冲突:以“谁最爱我”决定“财产分配”,相当于尝试在私人的、超越的情感与公共的、政治性决断之间寻求平衡,无疑是困难的。
究竟是怎样的父亲,才会依仗儿女们的只字片语,来判定他们对自己的爱?我总想,这样的父亲,定是在生活中也没有深入了解和信任过孩子的。人愈没有什么,愈要争取什么,愈想炫耀什么。书中李尔便是这样一位父亲,他身居高位,荣耀和金钱早不足以满足他的内心,独独欠缺一份承诺...
评分感觉这也是一个很现实的问题。很多女性朋友总会抱怨男友不爱她,连句我爱你都不会说,因而引发争吵。这种例子屡见不鲜。是男友太害羞,也是女友太作。让我们想想自己对待亲人或者亲人对待自己的样子,并不会一直把爱挂在嘴边,有时说多了还会觉得恶心。但这种爱融在冬天热腾腾...
评分 评分 评分李尔王-中英文对照全译本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025