迈克·弗雷恩戏剧集 在线电子书 图书标签: 戏剧 迈克-弗雷恩 英国 剧本 戏剧/剧本 文学 戏剧作品 外国文学
发表于2024-12-22
迈克·弗雷恩戏剧集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
弗雷恩说,“人生太匆忙了,当一些事情发生的时候,你很难抓住它,只有当回首往事的时候,才开始渐渐醒悟。我们的任务是找到那些决定了人物行为,却丝毫未被察觉的情感。”海森伯一直想回忆起1941年哥本哈根的那次会面,可那次会面像地平线一样,想要走近它,它却不停地向后退去。我相信海森伯的转变是在会面之后发生的,发生在他不久后对这次会面的回忆中——按照量子力学的经典解释,观测会造成量子态的塌缩,使可能性终结于一种确定的状态,而怎样的状态取决于怎样的观察方式。海森伯的回忆是一个这种意义上的观测行为,“我们所能做的就是事后看,看其结果。”而它的结果就是,德国削减了核裂变研究经费,原子弹未能研制。话说回来,其实任何对那次会面的重现都是无效的,因为决定性的不是那次会面本身,而是海森伯后来如何观测那次会面。
评分那啥。。这个还是朋歌一周年在季风搞活动的时候抽奖抽到的(*^__^*)
评分那啥。。这个还是朋歌一周年在季风搞活动的时候抽奖抽到的(*^__^*)
评分弗雷恩说,“人生太匆忙了,当一些事情发生的时候,你很难抓住它,只有当回首往事的时候,才开始渐渐醒悟。我们的任务是找到那些决定了人物行为,却丝毫未被察觉的情感。”海森伯一直想回忆起1941年哥本哈根的那次会面,可那次会面像地平线一样,想要走近它,它却不停地向后退去。我相信海森伯的转变是在会面之后发生的,发生在他不久后对这次会面的回忆中——按照量子力学的经典解释,观测会造成量子态的塌缩,使可能性终结于一种确定的状态,而怎样的状态取决于怎样的观察方式。海森伯的回忆是一个这种意义上的观测行为,“我们所能做的就是事后看,看其结果。”而它的结果就是,德国削减了核裂变研究经费,原子弹未能研制。话说回来,其实任何对那次会面的重现都是无效的,因为决定性的不是那次会面本身,而是海森伯后来如何观测那次会面。
评分这套书翻译的剧本好像都有不同程度的删减,阅读普及本,很难作为表演本来用吧。
作者简介:
迈克•弗雷恩(Michael Frayn) 生于1933年。英国著名小说家、戏剧家。著作甚丰,小说有《锡匠》、《俄文翻译》、《直到早晨过去》、《隐秘至极的私生活》、《登日》、《勇往直前》、《间谍》;剧作有《我俩》、《字母顺序》、《云》、《驴的岁月》、《立与破》、《幕后的喧闹》、《施主》、《哥本哈根》、《民主》;以及哲学著作《人类之手:宇宙造物中我们的角色》。
译者简介:
胡开奇 戏剧翻译家。任教于纽约市教委,兼任上海戏剧学院访问教授、中国国家话剧院北美戏剧顾问。译作另有《萨拉•凯恩戏剧集》、《求证》、《怀疑》、《安娜在热带》、《山羊,或谁是西尔维娅?》《巴赫在莱比锡》等。
作家和史学家同样面对的巨大挑战就是要进入人们的脑中,要站在他们曾经站立的地方并看到他们曾经看到的世界,要对他们的动机和意向做出合理的估量——而这恰恰是已有记载和将有记载的历史所不能企及的。即使当所有外在的实据已被掌握,进入角色们头脑之中的唯一途径仍然是想像。这确实属于戏剧的本质。
——迈克•弗雷恩
剧场和戏 丛书:
《迈克•弗雷恩戏剧集》 /[英]迈克•弗雷恩
《敞开的门:谈表演和戏剧》 /[英]彼得•布鲁克
《彼得•布鲁克谈话录》 /[英]彼得•布鲁克
《萨拉•凯恩戏剧集》 /[英]萨拉•凯恩
《中国独立戏剧档案》 /张献 编
2003年,普利策获奖剧作《哥本哈根》风光过整个欧美后降临中国,引起戏剧界和知识界不小的震动。大大小小的评论铺上报纸学刊,有学者再次扯出了科学和道德这个主题,认为《哥本哈根》展现了戏剧的终极呼唤:科学家的道德良心所体现出的人类整体精神和命运。然而读完全剧我们不...
评分2003年,普利策获奖剧作《哥本哈根》风光过整个欧美后降临中国,引起戏剧界和知识界不小的震动。大大小小的评论铺上报纸学刊,有学者再次扯出了科学和道德这个主题,认为《哥本哈根》展现了戏剧的终极呼唤:科学家的道德良心所体现出的人类整体精神和命运。然而读完全剧我们不...
评分2003年,普利策获奖剧作《哥本哈根》风光过整个欧美后降临中国,引起戏剧界和知识界不小的震动。大大小小的评论铺上报纸学刊,有学者再次扯出了科学和道德这个主题,认为《哥本哈根》展现了戏剧的终极呼唤:科学家的道德良心所体现出的人类整体精神和命运。然而读完全剧我们不...
评分2003年,普利策获奖剧作《哥本哈根》风光过整个欧美后降临中国,引起戏剧界和知识界不小的震动。大大小小的评论铺上报纸学刊,有学者再次扯出了科学和道德这个主题,认为《哥本哈根》展现了戏剧的终极呼唤:科学家的道德良心所体现出的人类整体精神和命运。然而读完全剧我们不...
评分2003年,普利策获奖剧作《哥本哈根》风光过整个欧美后降临中国,引起戏剧界和知识界不小的震动。大大小小的评论铺上报纸学刊,有学者再次扯出了科学和道德这个主题,认为《哥本哈根》展现了戏剧的终极呼唤:科学家的道德良心所体现出的人类整体精神和命运。然而读完全剧我们不...
迈克·弗雷恩戏剧集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024