邁剋·弗雷恩戲劇集 在線電子書 圖書標籤: 戲劇 邁剋-弗雷恩 英國 劇本 戲劇/劇本 文學 戲劇作品 外國文學
發表於2025-03-11
邁剋·弗雷恩戲劇集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
不少人名翻譯不同於約定成俗的,有些根本不知道誰,譯者如果堅持自己翻譯的人名,可以人名後麵加上英文名字,另有幾處翻譯小錯誤,總體譯得優美動人。
評分那啥。。這個還是朋歌一周年在季風搞活動的時候抽奬抽到的(*^__^*)
評分“1949 年,當我去美國時,許多物理學傢居然都不屑與我握手。那些造過原子彈的手不願碰我的手。”
評分萬事萬物正是因為本質上不確定性的終極內核纔讓人著迷吧...類似《禁閉》的鬼魂,玻爾和海森堡返颱一次次把哥本哈根會談之謎推翻重演,在物理、政治、情感、道德思辨的四疊半世界裏切換。
評分萬事萬物正是因為本質上不確定性的終極內核纔讓人著迷吧...類似《禁閉》的鬼魂,玻爾和海森堡返颱一次次把哥本哈根會談之謎推翻重演,在物理、政治、情感、道德思辨的四疊半世界裏切換。
作者簡介:
邁剋•弗雷恩(Michael Frayn) 生於1933年。英國著名小說傢、戲劇傢。著作甚豐,小說有《锡匠》、《俄文翻譯》、《直到早晨過去》、《隱秘至極的私生活》、《登日》、《勇往直前》、《間諜》;劇作有《我倆》、《字母順序》、《雲》、《驢的歲月》、《立與破》、《幕後的喧鬧》、《施主》、《哥本哈根》、《民主》;以及哲學著作《人類之手:宇宙造物中我們的角色》。
譯者簡介:
鬍開奇 戲劇翻譯傢。任教於紐約市教委,兼任上海戲劇學院訪問教授、中國國傢話劇院北美戲劇顧問。譯作另有《薩拉•凱恩戲劇集》、《求證》、《懷疑》、《安娜在熱帶》、《山羊,或誰是西爾維婭?》《巴赫在萊比锡》等。
作傢和史學傢同樣麵對的巨大挑戰就是要進入人們的腦中,要站在他們曾經站立的地方並看到他們曾經看到的世界,要對他們的動機和意嚮做齣閤理的估量——而這恰恰是已有記載和將有記載的曆史所不能企及的。即使當所有外在的實據已被掌握,進入角色們頭腦之中的唯一途徑仍然是想像。這確實屬於戲劇的本質。
——邁剋•弗雷恩
劇場和戲 叢書:
《邁剋•弗雷恩戲劇集》 /[英]邁剋•弗雷恩
《敞開的門:談錶演和戲劇》 /[英]彼得•布魯剋
《彼得•布魯剋談話錄》 /[英]彼得•布魯剋
《薩拉•凱恩戲劇集》 /[英]薩拉•凱恩
《中國獨立戲劇檔案》 /張獻 編
2003年,普利策获奖剧作《哥本哈根》风光过整个欧美后降临中国,引起戏剧界和知识界不小的震动。大大小小的评论铺上报纸学刊,有学者再次扯出了科学和道德这个主题,认为《哥本哈根》展现了戏剧的终极呼唤:科学家的道德良心所体现出的人类整体精神和命运。然而读完全剧我们不...
評分居然能与如此伟大的作品同时代存在,我荣幸之至。 整部戏充斥着400年前令哈姆雷特不朽的人性之矛盾,第一幕中对祖国人民的热爱与道德良知的冲突如同慢火细细炙烤着海森伯的灵魂,痛苦的灵魂如同个迷路的孩子一遍遍试图为自己寻找出路。当祖国的行为处于非正义状态时,不可磨灭...
評分居然能与如此伟大的作品同时代存在,我荣幸之至。 整部戏充斥着400年前令哈姆雷特不朽的人性之矛盾,第一幕中对祖国人民的热爱与道德良知的冲突如同慢火细细炙烤着海森伯的灵魂,痛苦的灵魂如同个迷路的孩子一遍遍试图为自己寻找出路。当祖国的行为处于非正义状态时,不可磨灭...
評分居然能与如此伟大的作品同时代存在,我荣幸之至。 整部戏充斥着400年前令哈姆雷特不朽的人性之矛盾,第一幕中对祖国人民的热爱与道德良知的冲突如同慢火细细炙烤着海森伯的灵魂,痛苦的灵魂如同个迷路的孩子一遍遍试图为自己寻找出路。当祖国的行为处于非正义状态时,不可磨灭...
評分2003年,普利策获奖剧作《哥本哈根》风光过整个欧美后降临中国,引起戏剧界和知识界不小的震动。大大小小的评论铺上报纸学刊,有学者再次扯出了科学和道德这个主题,认为《哥本哈根》展现了戏剧的终极呼唤:科学家的道德良心所体现出的人类整体精神和命运。然而读完全剧我们不...
邁剋·弗雷恩戲劇集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025