诠释学 在线电子书 图书标签: 诠释学 哲学 解释学 理查德·E·帕尔默 文学理论 现象学 美国 商务印书馆
发表于2024-11-07
诠释学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
理解文学乃是经验文学(越来越爱布朗肖和巴什拉了:神奇的法国人!),给了那些以概念观照文学的生搬硬套者当头一棒。对四大家的理论梳理可扫盲,虽说前后概念牵扯多有重复之处,略显繁杂。伽达默尔的部分没把视域融合拎出来讲还蛮意外的。然后我到底什么时候才能读《真理与方法》啊。
评分整体上应该说比较流畅。若说诠释学就是关于理解和说明的学问。阐释理解和说明的联系,为理解寻找思想方法,确立说明的规范,那应该是非常好理解的,当然也是一种窄化和受限的视角。 然而自从进入海德格尔章节之后,一切就开始玄学了,诠释和存在建立了关联。语言的问题被提出,就人不是理解语言,而是通过语言理解来看,语言成为了某种媒介,而它又不被辩证诠释学视为工具…… 恰如本书自己言明的,想要读诠释学,还是先打好前理解的基础吧,否则必陷于诠释学循环的逻辑困境之中。
评分清晰流畅,基本概念的解释超越洪汉鼎主持翻译的外国诠释学系列著作。有关真理与客观性的分析连贯有说服力。唯一不解之处在于,译者总说作者英文引文与德文原文有出入(到底谁的德文水平不太好额)
评分在帕尔默看来,美国的文学批评预设了主体与客体的分离,表现出一种公事公办的客观性,将静态的东西概念化,缺乏历史感,偏爱分析。此时就需要引入现象学的观念为美国的诠释理论提供推力。梅洛庞蒂在《眼与心》中说:“科学操纵事物,而拒绝置身于其中。”这帮人的逻辑很简单:文学作品不是可以任意操纵的客体,因为它是过去人类所发出的声音。一种必须想办法恢复其生命的声音。对待文学作品的态度应该是对话而非解剖。冷漠的客观性对理解文学作品并不适宜,进入伟大的抒情诗就有丧失个人世界的危险。人可以离开语言生存,但却不能离开人与人之间的相互理解,换言之,不能没有诠释。真正的诠释学是对理解的本体论与认识论的双重追问。而在古代用法中,诠释学有三个维度:言说、说明、翻译。文学作品的存在是一个语词事件,原则是科学的,而事件是历史的。
评分确实烧脑,不仅仅提供了一个体系,而且展现出了沿革,还有思考的方法论。希望能够多读几遍。
该书介绍了诠释学的定义、范围和意蕴,四位主要理论家:施莱尔马赫、狄尔泰、海德格尔和伽达默尔,并且收录了一篇对美国文学诠释的一个诠释学宣言。诠释学是一个在神学界、哲学界甚至文学界中日益不绝于耳的词,有学者认为诠释学是当今神学论战的“焦点”。诠释学还不是一个被广为接受的概念,但其重要性已收到各界学者的广泛关注,相信这本书能给读者一个全面而满意的答案。
第一章 导论 《韦伯新国际词典第三版》将诠释学定义为:“对诠释和解释的方法论规则的研究,特别是对圣经诠释的普遍规则的研究。”因而,对帕尔默来说,从一种“非神学的背景对诠释学对诠释学做一导论性的阐述”(p15)便成为本书的紧迫目标。 帕尔默认为,英国和美国的文学诠...
评分第一章 导论 《韦伯新国际词典第三版》将诠释学定义为:“对诠释和解释的方法论规则的研究,特别是对圣经诠释的普遍规则的研究。”因而,对帕尔默来说,从一种“非神学的背景对诠释学对诠释学做一导论性的阐述”(p15)便成为本书的紧迫目标。 帕尔默认为,英国和美国的文学诠...
评分第一章 导论 《韦伯新国际词典第三版》将诠释学定义为:“对诠释和解释的方法论规则的研究,特别是对圣经诠释的普遍规则的研究。”因而,对帕尔默来说,从一种“非神学的背景对诠释学对诠释学做一导论性的阐述”(p15)便成为本书的紧迫目标。 帕尔默认为,英国和美国的文学诠...
评分理查德.E帕尔默的《诠释学》,与其说是“诠释学”,毋宁说是呈现“诠释学”。 “诠释学”在西方最早是对于《圣经》的诠释,中国没有真正意义上的宗教,但中国有《诗经》《楚辞》,还有唐诗宋词是可以作为文本用来诠释的。 诠释学的三个向度——言说、说明与翻译中,其“言说”...
评分诠释学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024