穆天子传全译·燕丹子全译

穆天子传全译·燕丹子全译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:贵州人民出版社
作者:贵州人民出版社
出品人:
页数:245
译者:王天海
出版时间:1997-08
价格:10.50元
装帧:平装
isbn号码:9787221044402
丛书系列:中国历代名著全译丛书
图书标签:
  • 古典文学
  • 中国历代名著
  • 古籍
  • 古代笔记
  • 古代小说
  • 古小说
  • 先秦
  • 齐·中国历代名著全译丛书(贵州人民出版社)
  • 穆天子传·燕丹子·古籍译注·先秦历史·中国古代神话·传记文学·历史典故·古代旅行记·华夏文化·古典文献
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《穆天子传全译燕丹子全译》是一部中医英语翻译理论探讨性著作。作者李照国先生从事中医英语翻译工作多年,翻译实践中,结合自己的中医专业知识,对中医中英语翻译的诸多问题进行了深入探讨。《穆天子传全译燕丹子全译/中国历代名著全译丛书》共设十三章,主要阐述了目前中医翻译中存在的问题以及翻译的基本原则、方法、程序和特点等各个方面内容,尤其对中医名词术语的翻译及医古文常用修辞手法的翻译和词类活用的翻译等有较系统的论述,为中医英语翻译规范化奠定了基础。

《春秋大义》:探寻早期中华文明的政治哲学与历史脉络 引言: 《春秋大义》并非一部单一的典籍,而是一个涵盖了对先秦时期历史叙事、政治伦理以及早期国家治理思想的综合性研究与解读。本书旨在从更宏观的视角出发,梳理《春秋》经传所蕴含的深层历史意义与哲学思辨,并将其置于先秦诸子学说尚未完全定型、礼乐制度逐渐瓦解的剧变时代背景下进行考察。本书聚焦于春秋时期中原诸侯国的兴衰更替、礼制的形塑与失范,以及由此引发的政治家与思想家对于“大义”——即社会秩序与道德规范的重建努力。 第一部分:礼崩乐坏中的秩序重塑——春秋史事的政治哲学解读 本书首先深入剖析了春秋时期诸侯国争霸的核心驱动力。这不仅仅是简单的疆土兼并与军事对抗,更是不同政治理念和治理模式之间的碰撞与角力。我们通过对《左传》、《公羊传》、《谷梁传》中关键事件的细致梳理,尝试还原出当时士大夫阶层对“周礼”的理解差异与实践困境。 第一章:周王室的权威衰落与“尊王攘夷”的悖论 详细考察了周王室中央集权衰弱的过程,以及在列国纷争中,霸主国如晋、楚、齐如何利用“奉天子以令不臣”的口号来构建其政治合法性。本书重点探讨了“尊王”的表象与“攘夷”的实质——即在地缘政治压力下,如何以牺牲部分旧有秩序为代价来维护区域性的稳定。这种脆弱的平衡,实际上预示着中央权威的终极虚化。 第二章:封建制度的内卷化与卿大夫的崛起 春秋中期,权力结构从以血缘为纽带的封建体系,加速向以功利与财富为基础的世卿世禄制演变。本书着重分析了晋国“六卿”专权、楚国“公子专政”等现象,揭示了权力如何从诸侯王室向掌握军政实权的士大夫阶层转移。这种内部的“内卷化”趋势,是春秋后期社会动荡的结构性根源。我们探讨了“礼”在不同阶层手中被异化和利用的方式。 第三章:战争伦理的演变与军事思想的萌芽 春秋的战争不再是简单的贵族荣誉比拼,而是成为国家生存的关键。本书引入了对早期军事思想的考察,对比了以维护“仁义”为名的战争(如城濮之战的某些叙事)与以实际利益为导向的残酷掠夺。我们剖析了兵法、阵法在这一时期的初步发展,以及它们如何逐渐脱离了道德说教的束缚,成为纯粹的工具理性体现。 第二部分:思想的转型期——对“义”与“利”的早期思辨 春秋末期,礼崩乐坏的现实促使思想家开始构建新的价值体系来解释和规范社会。本书将春秋的政治现实视为孕育“诸子百家”思想的温床。 第四章:儒家早期思想的萌芽与“仁”的雏形 虽然孔子身处春秋末期,但其思想的土壤深深植根于对周初黄金时代的追忆和对春秋乱象的批判。本书从更早的史料中,探寻了“仁”的早期实践,关注那些在乱世中仍试图坚持道义的贤人典范。我们探讨了“孝悌”如何从家庭伦理扩展到国家治理的初步设想,以及“克己复礼”在实践中遭遇的巨大阻力。 第五章:道家思想的先声——对人为规范的疏离 在对繁复礼仪和苛刻政治的厌倦中,一种倾向于顺应自然、反对过度干预的思潮开始浮现。本书考察了春秋末期个体生命意识的觉醒,以及对“自然之道”的初步向往。这种“道”的观念,是对当时以制度和人为道德构建的“大义”的一种反向审视。 第六章:法、名、墨的早期线索 虽然法家、名家和墨家思想在战国时期才全面爆发,但本书追溯了其思想源流的端倪。例如,在列国间频繁跳槽的士人的行为中,可以看到对“功利”与“制度”的务实考量,这为后来的法家思想提供了现实案例。同时,对于“兼爱”的某些朴素表达,也可以在部分春秋史事中找到与之相对应的伦理困境。 第三部分:地方志与文化传承中的春秋印记 除了中央层面的政治史,本书还关注了春秋时期文化在地方层面的体现,这些地方性的记录往往保留了更纯粹的古代风俗和信仰。 第七章:礼仪的物质载体与区域性文化的差异 通过对考古发现和部分地方文献的交叉印证,本书描绘了春秋时期青铜礼器、车马制度等物质文化如何反映社会等级,以及在不同诸侯国(如吴越文化、秦的西进)中,这些礼制如何被本土文化所吸收和改造。这种地域性的差异,揭示了“大义”在被推广过程中所产生的多元面貌。 第八章:史学精神的奠基:从史官到士人 春秋时期是史学精神从官方记录向带有个人评判的士人著述转变的关键阶段。《春秋》三传本身就是这种精神转型的产物。本书分析了史官如何开始利用历史叙事来劝诫君王、评判是非,强调了“史笔”在维护既有道德秩序中扮演的角色,即使在礼崩乐坏的时代,对“过去之善”的铭记仍是重建未来的基础。 结语: 《春秋大义》旨在为读者提供一个理解春秋战国思想大变革前夜的深度框架。它不是对具体事件的简单叙述,而是对一个时代政治逻辑、伦理困境与思想萌芽的系统梳理。通过对这一关键历史时期的深入剖析,我们可以更好地理解后世中华文明在政治哲学上所继承和发展的主要脉络。本书强调,对“大义”的追求,恰恰是在秩序崩塌时,人类社会最根本的自我救赎与重构的努力。

作者简介

作者简介

王天海,男,1948年生,四川

省苍澳县人。曾先后毕业于西南政

法学院法学专业,四川教育学院汉

语言之字专业,现保教于贵州民族

学院法律系。1974年以来,在各类

报刊上发表文学作品、论文四十余

篇、出版著作有《说范全译》(合

者)、《意林全泽》、《穆天子传全

译》、《燕丹子全译》四种。

目录信息

目录
穆天子传全译
前言
凡例
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
附录
一、历代叙跋辑录
二、历代文献著录选
三、主要参考文献与引用论著目录
燕丹子全译
前言
凡例
燕丹子叙
卷上
卷中
卷下
附录
历代相关文献辑录
后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这套书的装帧确实非常到位,触感和视觉效果都属上乘。我个人对于历史文献的兴趣由来已久,尤其是那些能反映古代社会生活和思想文化的作品。 《穆天子传》这部分,我一直觉得是研究周代历史和神话传说不可或缺的材料。书中描绘的西王母、昆仑山等场景,总能勾起我无限的遐想,仿佛能看到那个遥远时代的图景。而《燕丹子》更是我期待已久的一部奇书,它所记载的那些精巧的机关和策略,在古代军事和政治斗争中,想必扮演过重要的角色。

评分

拿到这套书,第一个感觉就是“够分量”。我向来觉得,好的书籍不仅仅是内容,它的实体呈现也同样重要。这套《穆天子传全译·燕丹子全译》在这一点上做得相当不错。书页纸张的质感很好,不是那种廉价的泛黄纸,而是洁白而略带韧性的,阅读时眼睛不容易疲劳,而且这种纸张也更经久耐用。译文部分,我大致翻了一下,感觉译者非常用心,既保留了原文的古朴味道,又用现代人的语言进行了清晰的阐释,不会让人读起来晦涩难懂,这是非常难得的。

评分

这次购入的《穆天子传全译·燕丹子全译》,从包装到书本本身,都给我一种物超所值的感受。我特别看重书籍的排版和印刷质量,这套书在这方面做得无可挑剔,字体清晰,间距舒适,即使长时间阅读也不会感到疲劳。我对《穆天子传》了解不多,但知道它承载着丰富的历史和文化信息,能够一窥周穆王那个时代的风貌。而《燕丹子》则是我非常好奇的一部作品,听说其中充满了各种奇思妙想的机关和暗器,我对这些古代的智慧结晶充满了浓厚的兴趣。

评分

这套书拿到手,着实让我眼前一亮。封面设计古朴典雅,有一种穿越时空的厚重感,装帧也相当考究,拿在手里沉甸甸的,一看就知道是用心制作的。我平时就喜欢研究些古代文献,尤其对先秦时期的那些神话传说、历史痕迹特别感兴趣。《穆天子传》这部分,我早就有所耳闻,知道它记录了周穆王西巡的奇闻异事,涵盖了当时的地理、风俗、神话等诸多方面,可以说是了解那个时代的一个重要窗口。而《燕丹子》则是我一直想找的资料,它涉及了古代的刺客文化和一些奇谋诡计,读起来肯定会非常过瘾。

评分

拿到书的瞬间,那种厚重感和纸张的触感就让我觉得非常惊喜。我一直以来都对古典文献情有独钟,尤其喜欢那些能够反映古代社会风貌和思想精髓的作品。 《穆天子传》这部分,我一直认为它是一部充满神秘色彩的古籍,记录了周穆王非凡的旅程,其中蕴含着丰富的神话和历史信息,对我来说,是一次深入了解那个时代的绝佳机会。而《燕丹子》则是我一直以来都想细细研读的佳作,它所包含的各种奇术异法,着实让人心生向往。

评分

穆天子传应属史部,燕丹子应属子部。

评分

贵州人民这套中国历代名著全译丛书好些都不错,这本注就很好,或许是其出版社和装帧使得令名不彰。

评分

我会说,我看这书,是因为要做英文回译吗???!!!

评分

有很多缺失和异字。燕丹子也算奇书。

评分

燕丹子很好看,穆天子传没看懂。不过这内容简介是怎么回事,中医英语翻译理论探讨著作?

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有