具体描述
《茵梦湖:施笃姆中短篇小说选》选收施笃姆代表作《茵梦湖》《一片绿叶》《迟开的玫瑰》《她来自大洋彼岸》《燕语》《三色紫罗兰》《木偶戏子波勒》《双影人》《白马骑者》等13篇。这些作品弥漫着一种凄凉柔美的诗意，气氛的渲染、情节的铺排、人物命运的揭示格外富于感染力。我们从中可领略到这位文学大师的整体创作风格。施笃姆是19世纪中叶德国著名的小说家和抒情诗人，德国诗意现实主义的杰出代表，是自“五四”以来最受中国读者喜爱和最富影响力的外国作家之一。《茵梦湖》是他的名篇，其优美的笔调，清丽的风格，生动的故事，对人物细腻深刻的心理描写，给人们留下了深刻的印象。
作者简介
特奥多尔•施笃姆(Theodor Storm，1817-1888)，德国小说家、诗人。1817年9月14日生于当时处于丹麦统治下的濒临北海的小城胡苏姆。1837年进入大学攻读法律，毕业后回故乡开设律师事务所，同时开始搜集整理家乡的民歌、格言、传说和童话，并创作了一些带有田园牧歌情调的抒情诗。1848年发表第一篇小说《玛尔特和她的表》。1850年发表的中篇小说《茵梦湖》，为施笃姆赢得了小说家的声誉。他与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫是同时代人，也同为举世公认的擅长写中短篇小说的文学大师，在德国文学史上占有重要地位。
杨武能，当代著名翻译家，四川大学外国语学院教授兼文学院教授，博士生导师。1962年毕业于南京大学外文系德国语言文学专业，1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至教授专攻歌德。曾任四川外国语学院副院长，四川大学欧洲经济文化研究中心主任。大学时代开始发表译作，1981年以来已出版《少年维特的烦恼》、《浮士德》、《歌德谈话录》、《格林童话全集》、《海涅诗选》、《茵梦湖》、《魔山》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》等经典译著数十部，《歌德与中国》、《走近歌德》、《三叶集》、《德语文学大花园》和Goethe in China等论著多部，《歌德文集》（14卷）、《海涅文集》（5卷）等编著十余种，以及《圆梦初记》和《感受德意志》等散文随笔集。
目录信息
读后感
《茵梦湖》描《茵梦湖》是德国１９世纪中叶著名的诗人与小说家台奥多·斯托姆的一部最成功的中篇抒情小说。它以浸透着诗意的优美文笔，叙写了一个极为简单洁净的爱情故事：赖恩哈德和伊丽莎白是一对青梅竹马情深意笃的恋人，但伊丽莎白的母亲嫌赖恩哈德家贫，趁赖恩哈德到外地...
评分坐在荷花池边的长椅上，中午明媚的阳光照得人昏昏欲睡，手捧一本小说慢慢地品味，无疑是一种享受。在成都这么一个时常阴天的城市，这样的天气总会让人心情打好。再加上如果所看的书正好是一本自己喜欢的书的话，那就更好了。而我今天中午看的《茵梦湖》正是这样的一本书，虽然...
评分消逝的青春和初恋，把一生献给文学研究的小镇上的老先生。所谓典范，来自于一种天真浪漫然而富有牺牲精神的理想主义。是呀，这是一种默默无闻的理想主义，跟激进的革命理想主义相比，也是一种更现实一些的理想主义。不管怎么说，它处理理想与现实的矛盾，以某种方式保留了理想...
评分做为19世纪中叶德国诗人和小说家史托姆的早期短篇小说《茵梦湖》通过一个恋爱故事揭露资产阶级自由平等的虚伪及金钱决定一切的罪恶。但作者是位擅长歌颂自然风光和爱情生活的抒情诗人，从作品里可以领略其诗人的功力和匠心。 采睡莲一段好出色:"树林静静地立在那里，。。。有时...
评分用户评价
我必须承认，一开始读这本书的时候，我感到了一丝困惑，它的节奏慢得有些反常，仿佛故事的主线被无数条支流所缠绕，难以抓住核心。那些看似冗余的场景和对话，起初让我有些不耐烦，甚至想过放弃。但坚持读下去后，我才恍然大悟，那些“冗余”恰恰是作者精心布下的伏笔，是构建整个世界观的基石。这本书的魅力在于它的“慢工出细活”，它不急于告诉你“发生了什么”，而是花费大量笔墨去构建“为什么会发生”的社会背景和心理土壤。当所有的线索最终汇聚时，那种豁然开朗的感觉，是其他小说难以比拟的震撼。它挑战了传统叙事结构，更像是一部社会切片，用一种近乎冷峻的笔触，剖析了人性的复杂与环境的压迫。对于偏爱快节奏、强情节的读者来说，这本书或许需要一个适应的过程，但一旦进入作者设定的轨道，你会被它深厚的内涵所深深吸引。
评分这本书的文字有一种独特的魔力，像是一张铺展在眼前的精致地毯，每走一步，都能感受到丝线被精心编织的纹理。它不是那种直来直去的叙事，更像是在迷雾中摸索前行，每一个转角都可能隐藏着一个意想不到的景色。作者对于环境的描绘细腻入微，那种湿润的空气、光线穿过树梢的斑驳，以及那些古老建筑上爬满的藤蔓，都仿佛被赋予了生命，跃然纸上。我尤其欣赏作者在处理人物内心挣扎时的那种克制与深沉，没有过度的渲染，却能让读者真切地感受到角色们在命运洪流中的无力和抗争。这种阅读体验，更像是在品味一杯陈年的老酒，初尝时或许有些许涩味，但回味无穷，留下的却是悠长而复杂的醇香。它要求读者投入时间去细细品味，去感受那些潜藏在文字肌理下的情绪暗涌，而不是急于求成地追逐情节的跌宕起伏。这种文学的厚度，在当下的快餐阅读时代，显得尤为珍贵。
评分这是一本读完后，让你必须关上书本，独自在房间里走动许久，试图整理思绪的著作。它带来的不是简单的故事完结的释然，而是一种深刻的“存在主义式”的迷茫与探问。作者似乎并不热衷于给出明确的道德裁决或是非标准，相反，他将世界的灰色地带赤裸裸地展现给我们看，让人物的每一个选择都充满了沉重的代价和模糊的正义性。我个人最受触动的是关于“选择的不可逆性”这一主题的探讨。书中几位主要人物都面临过人生的十字路口，而作者冷静地展示了，无论他们如何努力，总有某种东西是永远地失去了。这种对“人生如棋，落子无悔”的诗意表达，让我对自己的过往和未来的抉择产生了前所未有的敬畏感。这本书不是来安慰你的，它是来拷问你的，非常适合那些喜欢哲学思辨的读者。
评分这本书的对话设计简直是教科书级别的示范！它巧妙地避开了人物“你讲我听”的平铺直叙，取而代之的是一种充满张力的、暗流涌动的交流方式。很多时候，角色们说的内容和他们真正想表达的，是完全背离的。字里行间充满了潜台词、试探和心照不宣的默契，这使得每一场戏的阅读都充满了侦探般的乐趣——你需要像一个拆解密码的专家，去解析那些话语的真正重量和指向。特别是主角与那位神秘人物之间的几次交锋，表面上风平浪静，实则暗藏刀光剑影，每一次的停顿、每一个眼神的闪躲，都比直接的争吵更有力量。我甚至忍不住停下来，回溯前面几章，重新审视那些看似不经意的寒暄，这才发现作者布局之深远。这种需要读者主动参与解读的文本，极大地提升了阅读的互动性和智力上的满足感。
评分如果用一种颜色来形容这本书的整体基调，那一定是深沉的、未经打磨的靛青色，其中夹杂着不规则的金色碎屑。它的叙事视角非常独特，经常在宏大的历史背景和极其私密的个人梦境之间进行切换，这种跳跃感极强，初读时容易被抛下，但一旦适应了这种“意识流”的节奏，你会发现它极大地拓宽了叙事的边界。作者仿佛拥有了一种时间穿梭的能力，可以轻易地在不同的时代片段中拉扯人物的命运，将过去和现在进行残酷的并置对比。我尤其欣赏作者在处理那些边缘化、被历史遗忘的人物群像时的那种悲悯情怀，他们不被主流叙事所关注，却构成了这个世界最坚实的底层支撑。这本书不是关于英雄或伟人的史诗，而是关于那些在时代洪流中挣扎求存的普通灵魂的挽歌，充满了令人心碎的美感和史诗般的厚重感。
评分看得很慢，周末可以看完。字有点小，看着不舒服，另外加之故事很淡，总是看着看着找不到位置了。其它还好，忍不住要吐个糟，知道【奥依克里德】是谁么？看了两页才猜出是欧几里得，译者也要有点常识吧。
评分德国浪漫主义经典
评分德国浪漫主义经典
评分可以。
评分优美的文字，寂静而忧伤。就是错字多！
