茵梦湖 在线电子书 图书标签: 德国文学 施笃姆 外国文学 小说 经典 特奥多尔·施笃姆 爱情 杨武能
发表于2025-02-22
茵梦湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
初一的时候很喜欢
评分我不会去看
评分优美的文字,寂静而忧伤。就是错字多!
评分真的是我看过的最诗意的小说了,而这诗意背后总有浓浓的愁绪,思乡与岁月缱绻。早期的文字疏离感很强,人物被浓缩为点,情感具象;后期的人物形象更为丰满,而与诗一般的文字组合起来,架构的空间少,但是色彩浓重。 个人喜欢《燕语》,《木偶戏子波勒》、《双影人》和《白马骑者》。喜欢这样没有太强烈评价人性意识以及潜在推动读者去评价某人的文字。反而让人看到了“真正”一生轮廓的感觉。
评分3.5.很强烈的“美文”倾向,可能才是施笃姆小说受到老知识分子青睐的原因吧。此外感受很深的一点是,似乎人人都有一段故乡的往事,到头来,总要去面对啊。所选篇目的构架基本都很单一(巴金所谓的“结构简朴”),但是有的篇目看得出布局上的匠心,比方说《迟开的玫瑰》里对手的几次描写;还有的篇目像《双影人》和《白马骑者》,靠心理恐怖制造了不小的惊喜。闲时不妨一读放松心情,但总的来说,恐怕还是应该列为过时淘汰的文学。另外漓江社这套“外国文学名著名译丛书”,封面设计普遍不错,开本相对比较大;可是内页总显得像是盗版货;校对得也不仔细,错字不少。
特奥多尔•施笃姆(Theodor Storm,1817-1888),德国小说家、诗人。1817年9月14日生于当时处于丹麦统治下的濒临北海的小城胡苏姆。1837年进入大学攻读法律,毕业后回故乡开设律师事务所,同时开始搜集整理家乡的民歌、格言、传说和童话,并创作了一些带有田园牧歌情调的抒情诗。1848年发表第一篇小说《玛尔特和她的表》。1850年发表的中篇小说《茵梦湖》,为施笃姆赢得了小说家的声誉。他与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫是同时代人,也同为举世公认的擅长写中短篇小说的文学大师,在德国文学史上占有重要地位。
杨武能,当代著名翻译家,四川大学外国语学院教授兼文学院教授,博士生导师。1962年毕业于南京大学外文系德国语言文学专业,1978年考入中国社会科学院研究生院,师从冯至教授专攻歌德。曾任四川外国语学院副院长,四川大学欧洲经济文化研究中心主任。大学时代开始发表译作,1981年以来已出版《少年维特的烦恼》、《浮士德》、《歌德谈话录》、《格林童话全集》、《海涅诗选》、《茵梦湖》、《魔山》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》等经典译著数十部,《歌德与中国》、《走近歌德》、《三叶集》、《德语文学大花园》和Goethe in China等论著多部,《歌德文集》(14卷)、《海涅文集》(5卷)等编著十余种,以及《圆梦初记》和《感受德意志》等散文随笔集。
《茵梦湖:施笃姆中短篇小说选》选收施笃姆代表作《茵梦湖》《一片绿叶》《迟开的玫瑰》《她来自大洋彼岸》《燕语》《三色紫罗兰》《木偶戏子波勒》《双影人》《白马骑者》等13篇。这些作品弥漫着一种凄凉柔美的诗意,气氛的渲染、情节的铺排、人物命运的揭示格外富于感染力。我们从中可领略到这位文学大师的整体创作风格。施笃姆是19世纪中叶德国著名的小说家和抒情诗人,德国诗意现实主义的杰出代表,是自“五四”以来最受中国读者喜爱和最富影响力的外国作家之一。《茵梦湖》是他的名篇,其优美的笔调,清丽的风格,生动的故事,对人物细腻深刻的心理描写,给人们留下了深刻的印象。
第一章 拈花示笑 ――《茵梦湖》的诗情意象欣赏 序幕 我坐在游船上。尽管下着不小的雨,莱茵河两岸的景物,还是清晰地历历在目:各种风格的教堂;小山岗;小城堡;小旅馆……在雨中,也还是这般灿烂,怎么也勾不起在国内那种“春雨不眠隔夜的你那空独眠的日子…...
评分坐在荷花池边的长椅上,中午明媚的阳光照得人昏昏欲睡,手捧一本小说慢慢地品味,无疑是一种享受。在成都这么一个时常阴天的城市,这样的天气总会让人心情打好。再加上如果所看的书正好是一本自己喜欢的书的话,那就更好了。而我今天中午看的《茵梦湖》正是这样的一本书,虽然...
评分当时看完了,小一个月时间沉浸在里面。。。冬天课间休息无聊的时候,经常自己在窗玻璃上拿手指画“Immensee”玩,同桌都好奇死,看不懂我在干什么^_^
评分Immensee ist die erfolgreichste Novelle von Theodor Storm, der Lyriker und Novellist Mitte des 19. Jahrhunderts ist. In dieser Novelle wurde eine einfache und reine Liebesgeschichte durch lyrische und schöne Darstellungsweise erzählt. Reinhard und Eli...
评分最近读了这本书,我已经28岁了。 如果早十年读这本书,会有怎样的感受;再早十年呢? 在失去了追求质朴爱情的年纪读到了这本追求质朴爱情的书,心里半苦半甜,它让我看见过去憧憬的甜蜜的梦,也让我看见梦碎的过程。 伊丽莎白纵然已为少妇,却...
茵梦湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025