具体描述
《茵梦湖:施笃姆中短篇小说选》选收施笃姆代表作《茵梦湖》《一片绿叶》《迟开的玫瑰》《她来自大洋彼岸》《燕语》《三色紫罗兰》《木偶戏子波勒》《双影人》《白马骑者》等13篇。这些作品弥漫着一种凄凉柔美的诗意，气氛的渲染、情节的铺排、人物命运的揭示格外富于感染力。我们从中可领略到这位文学大师的整体创作风格。施笃姆是19世纪中叶德国著名的小说家和抒情诗人，德国诗意现实主义的杰出代表，是自“五四”以来最受中国读者喜爱和最富影响力的外国作家之一。《茵梦湖》是他的名篇，其优美的笔调，清丽的风格，生动的故事，对人物细腻深刻的心理描写，给人们留下了深刻的印象。
作者简介
特奥多尔•施笃姆(Theodor Storm，1817-1888)，德国小说家、诗人。1817年9月14日生于当时处于丹麦统治下的濒临北海的小城胡苏姆。1837年进入大学攻读法律，毕业后回故乡开设律师事务所，同时开始搜集整理家乡的民歌、格言、传说和童话，并创作了一些带有田园牧歌情调的抒情诗。1848年发表第一篇小说《玛尔特和她的表》。1850年发表的中篇小说《茵梦湖》，为施笃姆赢得了小说家的声誉。他与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫是同时代人，也同为举世公认的擅长写中短篇小说的文学大师，在德国文学史上占有重要地位。
杨武能，当代著名翻译家，四川大学外国语学院教授兼文学院教授，博士生导师。1962年毕业于南京大学外文系德国语言文学专业，1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至教授专攻歌德。曾任四川外国语学院副院长，四川大学欧洲经济文化研究中心主任。大学时代开始发表译作，1981年以来已出版《少年维特的烦恼》、《浮士德》、《歌德谈话录》、《格林童话全集》、《海涅诗选》、《茵梦湖》、《魔山》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》等经典译著数十部，《歌德与中国》、《走近歌德》、《三叶集》、《德语文学大花园》和Goethe in China等论著多部，《歌德文集》（14卷）、《海涅文集》（5卷）等编著十余种，以及《圆梦初记》和《感受德意志》等散文随笔集。
目录信息
读后感
2020年读书打卡第7本 ——《茵梦湖》施托姆【德】🇩🇪 看来开始一本读物之前还是得先了解一下梗概篇幅，有个简略的把握才更有代入感，否则开始读了一小半还一头雾水的感觉真是有种想放弃的冲动。 这本读物很小很短年代很远，而且自己在此之前德国文学涉略得也很少。在感知...
评分（这是尝试写的第一篇小说浅析，希望同大家多多交流，也请各位多多指点） 施托姆的茵梦湖是我看到过的最美的小说，没有之一。 茵梦湖从头到尾是一个梦。当年轻的莱茵哈德遇上年轻的伊丽莎白时，他们的彼此都是纯粹的，他们可以无忧无虑地向往未来。朝气蓬勃的少年和青春洋溢...
评分最近读了这本书，我已经28岁了。 如果早十年读这本书，会有怎样的感受；再早十年呢？ 在失去了追求质朴爱情的年纪读到了这本追求质朴爱情的书，心里半苦半甜，它让我看见过去憧憬的甜蜜的梦，也让我看见梦碎的过程。 伊丽莎白纵然已为少妇，却...
评分消逝的青春和初恋，把一生献给文学研究的小镇上的老先生。所谓典范，来自于一种天真浪漫然而富有牺牲精神的理想主义。是呀，这是一种默默无闻的理想主义，跟激进的革命理想主义相比，也是一种更现实一些的理想主义。不管怎么说，它处理理想与现实的矛盾，以某种方式保留了理想...
评分我不是Lolita.也不是Romantiker 然而每每被一些忧伤的又幻美的梦打动 Rheinhard或许只是触景生情，因为这个少年时代的爱向茵梦湖里的白莲花一样，远远的望着而触摸不到，，触摸不到而又心生向往的东西才会历久弥新，才会一遍遍的被记忆重提 比较Immensee和 Die Leiden des Jung...
用户评价
如果用一种颜色来形容这本书的整体基调，那一定是深沉的、未经打磨的靛青色，其中夹杂着不规则的金色碎屑。它的叙事视角非常独特，经常在宏大的历史背景和极其私密的个人梦境之间进行切换，这种跳跃感极强，初读时容易被抛下，但一旦适应了这种“意识流”的节奏，你会发现它极大地拓宽了叙事的边界。作者仿佛拥有了一种时间穿梭的能力，可以轻易地在不同的时代片段中拉扯人物的命运，将过去和现在进行残酷的并置对比。我尤其欣赏作者在处理那些边缘化、被历史遗忘的人物群像时的那种悲悯情怀，他们不被主流叙事所关注，却构成了这个世界最坚实的底层支撑。这本书不是关于英雄或伟人的史诗，而是关于那些在时代洪流中挣扎求存的普通灵魂的挽歌，充满了令人心碎的美感和史诗般的厚重感。
评分我必须承认，一开始读这本书的时候，我感到了一丝困惑，它的节奏慢得有些反常，仿佛故事的主线被无数条支流所缠绕，难以抓住核心。那些看似冗余的场景和对话，起初让我有些不耐烦，甚至想过放弃。但坚持读下去后，我才恍然大悟，那些“冗余”恰恰是作者精心布下的伏笔，是构建整个世界观的基石。这本书的魅力在于它的“慢工出细活”，它不急于告诉你“发生了什么”，而是花费大量笔墨去构建“为什么会发生”的社会背景和心理土壤。当所有的线索最终汇聚时，那种豁然开朗的感觉，是其他小说难以比拟的震撼。它挑战了传统叙事结构，更像是一部社会切片，用一种近乎冷峻的笔触，剖析了人性的复杂与环境的压迫。对于偏爱快节奏、强情节的读者来说，这本书或许需要一个适应的过程，但一旦进入作者设定的轨道，你会被它深厚的内涵所深深吸引。
评分这本书的对话设计简直是教科书级别的示范！它巧妙地避开了人物“你讲我听”的平铺直叙，取而代之的是一种充满张力的、暗流涌动的交流方式。很多时候，角色们说的内容和他们真正想表达的，是完全背离的。字里行间充满了潜台词、试探和心照不宣的默契，这使得每一场戏的阅读都充满了侦探般的乐趣——你需要像一个拆解密码的专家，去解析那些话语的真正重量和指向。特别是主角与那位神秘人物之间的几次交锋，表面上风平浪静，实则暗藏刀光剑影，每一次的停顿、每一个眼神的闪躲，都比直接的争吵更有力量。我甚至忍不住停下来，回溯前面几章，重新审视那些看似不经意的寒暄，这才发现作者布局之深远。这种需要读者主动参与解读的文本，极大地提升了阅读的互动性和智力上的满足感。
评分这本书的文字有一种独特的魔力，像是一张铺展在眼前的精致地毯，每走一步，都能感受到丝线被精心编织的纹理。它不是那种直来直去的叙事，更像是在迷雾中摸索前行，每一个转角都可能隐藏着一个意想不到的景色。作者对于环境的描绘细腻入微，那种湿润的空气、光线穿过树梢的斑驳，以及那些古老建筑上爬满的藤蔓，都仿佛被赋予了生命，跃然纸上。我尤其欣赏作者在处理人物内心挣扎时的那种克制与深沉，没有过度的渲染，却能让读者真切地感受到角色们在命运洪流中的无力和抗争。这种阅读体验，更像是在品味一杯陈年的老酒，初尝时或许有些许涩味，但回味无穷，留下的却是悠长而复杂的醇香。它要求读者投入时间去细细品味，去感受那些潜藏在文字肌理下的情绪暗涌，而不是急于求成地追逐情节的跌宕起伏。这种文学的厚度，在当下的快餐阅读时代，显得尤为珍贵。
评分这是一本读完后，让你必须关上书本，独自在房间里走动许久，试图整理思绪的著作。它带来的不是简单的故事完结的释然，而是一种深刻的“存在主义式”的迷茫与探问。作者似乎并不热衷于给出明确的道德裁决或是非标准，相反，他将世界的灰色地带赤裸裸地展现给我们看，让人物的每一个选择都充满了沉重的代价和模糊的正义性。我个人最受触动的是关于“选择的不可逆性”这一主题的探讨。书中几位主要人物都面临过人生的十字路口，而作者冷静地展示了，无论他们如何努力，总有某种东西是永远地失去了。这种对“人生如棋，落子无悔”的诗意表达，让我对自己的过往和未来的抉择产生了前所未有的敬畏感。这本书不是来安慰你的，它是来拷问你的，非常适合那些喜欢哲学思辨的读者。
评分3.5.很强烈的“美文”倾向，可能才是施笃姆小说受到老知识分子青睐的原因吧。此外感受很深的一点是，似乎人人都有一段故乡的往事，到头来，总要去面对啊。所选篇目的构架基本都很单一（巴金所谓的“结构简朴”），但是有的篇目看得出布局上的匠心，比方说《迟开的玫瑰》里对手的几次描写；还有的篇目像《双影人》和《白马骑者》，靠心理恐怖制造了不小的惊喜。闲时不妨一读放松心情，但总的来说，恐怕还是应该列为过时淘汰的文学。另外漓江社这套“外国文学名著名译丛书”，封面设计普遍不错，开本相对比较大；可是内页总显得像是盗版货；校对得也不仔细，错字不少。
评分我是真受不了这种为赋新词强说愁的浪漫诗意文学。
评分看了前面两篇短篇，正如前言，小说很有诗意，但我不喜欢。
评分这是我看过的最好看的一本小说，除了查密莉雅以外。
评分德国的《边城》吧
