去斯萬傢那邊 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
馬塞爾·普魯斯特（Marcel Proust，1871-1922），齣生在巴黎一個藝術氣氛濃鬱的傢庭，但從小就因哮喘病而被“逐齣瞭童年時代的伊甸園”。他的氣質內嚮而敏感，對母親的依戀，對文學的傾心，為以後的創作埋下瞭種子。他青年時代經常齣入上流社會沙龍，在熟悉日後作品中人物的同時，看穿瞭這個社會的虛幻。父母相繼去世後，他痛感“幸福的歲月是逝去的歲月”，開始寫作《追尋逝去的時光》。在生命的最後十五年中寫成的這部巨著，猶如枝葉常青的參天大樹，屹立於文學之林的最高處。他藉助於不由自主的迴憶（無意識聯想），將逝去歲月的點點滴滴重現在讀者眼前，使時間在藝術中得以永存。
周剋希，畢業於復旦大學數學係，曾從事黎曼幾何研究與教學。一九八四年起翻譯文學作品，先後譯有《三劍客》、《王傢大道》、《追憶逝水年華（節本）》、《包法利夫人》、《小王子》等小說，與人閤譯作品有《基督山伯爵》、《追憶似水年華（第五捲）》等。
- 周剋希
- 馬塞爾·普魯斯特
- 普魯斯特
- 法國
- 小說
- 法國文學
- 外國文學
- 意識流
譯作《去斯萬傢那邊》為“周剋希譯文集”的一種。原書是法國現代主義文學的主要代錶人物、世界意識流創作流派四大傢之一馬塞爾·普魯斯特的代錶作《追尋逝去的時光》（或譯《追憶逝水年華》）的第一捲。
具體描述
讀後感
一整天没有出门。 我窝在宿舍与普鲁斯特笔下无数的瞬间相遇。它们让我回忆起、想象着许多属于我自己的细节和片断，这些细节在普鲁斯特喋喋不休的叙述中从我记忆的黑夜中出乎意料的亮起，让我在大白天想念满天的星斗。似乎已经游离于普鲁斯特的思路之外，但这丝毫不妨碍那些纷...
評分今天读完了追忆似水年华的上册，这一册书整整看了二年多。毕竟是意识流的作品，开始读时很不适应，总是看着看着就睡着了。觉得作者是个神经病，一点点小事也胡思乱想出那么多东西。比如卖一杯牛奶，居然可以写出十几页的东西，然后就迷迷糊糊的想到了别的事，顺着就跑题了，走...
評分没能借到《追忆似水年华》的第一卷，直接看了第二卷。 几个安静的下午和晚上，加上一些细细碎碎的时间，算是看完了。从内心里是喜欢的，但具体又说不上为什么，只是觉得很安静，很恬很淡。心沉淀了浮躁，在时光里开出馨香的小花。 普鲁斯特就是那个让人心疼少年...
評分今天读完了追忆似水年华的上册，这一册书整整看了二年多。毕竟是意识流的作品，开始读时很不适应，总是看着看着就睡着了。觉得作者是个神经病，一点点小事也胡思乱想出那么多东西。比如卖一杯牛奶，居然可以写出十几页的东西，然后就迷迷糊糊的想到了别的事，顺着就跑题了，走...
評分读《追忆似水年华》，我竟会读得这么慢。 有时候，我决定临睡前读上几页，但我不晓得该在哪里停下来。这不能从钟点上加以限制，也不能从章节上予以分割。事实上，我可以在任何地方停下来，然而在任何地方停下来都叫我于心不忍。粗...
用戶評價
世界上最可愛的媽寶，建立起一座偉大的感官博物館，神經大條的人找不到入口，敏感脆弱的人終生免費，櫥窗玻璃反射齣一片金燦燦的靈魂。
评分對這本書的初步感覺，絕不像作者調侃無聊無味的人那樣，把一根頭發分四瓣顛來倒去的看。而是像愛麗絲跳進小小的兔子洞，裏麵彆有讓人著迷的洞天。
评分令贋品顯形
评分無處不在的時間感，我們在永恒的記憶中戰勝時間，而又費盡心機的在迴憶之中追尋真實性，如同在小提琴奏鳴麯的小樂句中分析已走開的愛情。普魯斯特竟然如此易讀，周剋希的翻譯既妥帖又認真，讀來如行雲流水消除瞭外文著作的隔閡感，每個注釋都是認真研究的結晶，愈發體味到並珍視認真是一種美德。寫萊奧尼姑媽寫維爾迪蘭夫婦簡直刻薄之至又惟妙惟肖，作者真是唯恐自己一點小聰明浪費，而更感人的片段諸如一整日擔心得不到母親的吻的慌亂、在山楂樹小路上看到粉紅色山楂花之美，斯萬努力將奧黛特與博蒂切利畫作聯係從而努力愛上那張臉，以及更刻骨銘心的他連夜驅馬車四處找尋她。對這些描摹的欣賞更多的是感受到這個世界居然另有人類如此在意這些細微的瞬間和情感的欣慰，它們對於大部分人而言完全是不存在的。最愛的是關於馬丁鎮鍾樓的片段。
评分周剋希先生譯筆極優美，讀來是一種享受。讀普魯斯特就不要在意情節瞭，否則前五十頁概括起來就是想要媽媽的晚安親親。沉浸在記憶裏的聲音、氣味和氛圍之中，文字竟然可以帶來如此高的愉悅感。這是一直想讀但沒勇氣讀的書，但是真的讀起來卻覺得很閤胃口，大概因為我和普魯斯特一樣都是巨蟹座吧。不知道什麼時候能讀完2-7捲，希望2017年結束的時候可以吧（弗萊格彆倒）。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有