悲慘世界（全三冊） 在線電子書 圖書標籤: 雨果  外國文學  經典  悲慘世界  名著  法國文學  法國  小說   

喜歡 悲慘世界（全三冊） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  九三年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福爾摩斯探案全集（全七冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  堂吉訶德（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  少年維特的煩惱 赫爾曼和多羅泰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  基督山伯爵（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐詩三百首 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大衛·科波菲爾（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  契訶夫短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

【藏書閣打卡】沒讀原著前看過悲慘世界改編的歌劇、電影，當時給我的感受是，故事挺簡單的，被吹捧的這麼偉大是怎麼迴事？近來讀瞭開頭之後，曾一度認為這是年度最佳瞭。然而這個長篇巨著隨著三冊讀下來的感受是，上必須5星、中4.5吧，下忍不瞭隻能給4瞭的感覺。全書給我最深的震動仍停留在引言處，卞福汝主教和那個錘死的人民代錶最後的對話：”那老人翹起一個指頭，指著天說：“無極是存在的。它就在那裏。如果無極之中沒有我，我就是它的止境，…無極中的這個我，便是上帝。””我本以為聽命的信仰和反抗的信仰會在最後有精彩的對決，十分可惜，最後王子和公主過上瞭擁有60萬的、自閉的幸福生活。革命都還沒衝齣一個街壘，就在浪漫主義的勝利中破産瞭，雨果真是起點高到我到處推薦朋友讀，最後我隻能一臉尷尬的悄悄寫長評吐槽。（詳情請見長評

“有瞭那樣的法國人，也就必須有那樣的英國人。”——至今迴味無窮。

講實話，沒看完。

“有瞭那樣的法國人，也就必須有那樣的英國人。”——至今迴味無窮。

這部書讀到一半時，父親齣意外去世瞭。就如主教對冉阿讓，父親留下的人格魅力和高尚品德，如神跡照耀著我，指引著我。

1 几年前，与一位友人聊天时，谈到武侠小说，我说几乎没看过，差不多全是通过港剧了解故事的。 友人感到诧异，惊问：“那你中学干些什么？” 我笑答：“我只看《悲惨世界》。” 友人问得幽默，我也答得夸张。其实除了《悲惨世界》，那时我还看了波洛与福尔摩斯，还看了大仲...  

首先说明，我手中的版本是李丹、方于译的人文译本。上中下三册，共一千五百页左右。 其次，念大学时读过这本书，当时囫囵吞枣，匆匆忙忙翻过。这一次，是真心认真在读的。因此，自我感觉良好，心得颇多。 个人认为，你必须具备以下技能，才能开启思考模式，进入无障碍阅读状态...  

個人感覺，李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”，但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語，沒看過原著，但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識，還是能發現一些問題。 暫舉一例： 書的第五部（冉阿讓）第一卷（四堵牆中間...