冠軍早餐 囚鳥 在線電子書 圖書標籤: 馮內古特  黑色幽默  美國文學  小說  美國  庫爾特·馮納古特  荒誕  科幻   

喜歡 冠軍早餐 囚鳥 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  時震 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貓的搖籃 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  茫茫黑夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沒有國傢的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  五號屠場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  上帝保佑你，羅斯瓦特先生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  葡萄園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  迴首大決戰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看這兒，照相啦！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  10 1/2捲人的曆史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這大概是我第一次有意識地閱讀黑色幽默文學作品吧，而且第一次就挑瞭這麼塊兒難啃的骨頭，雖然閱讀過程中遇到瞭不少睏難，畢竟還是硬著頭皮給讀下來瞭，難言自己讀懂瞭多少，隻能說確實受益匪淺。後半部分更為“寫實”一點的《囚鳥》讀起來還算順暢，前半部分荒謬無比卻又有些振聾發聵的《冠軍早餐》確實給我帶來瞭不小的麻煩；不過迴頭想想，閱讀上的支離破碎感也許正是後現代以及黑色幽默作傢們刻意創造、想讓讀者意識到某些潛藏在混亂錶象下的現實問題乃至形而上的問題的精妙的迷宮吧？故事荒唐可笑之餘，確實能讓我感受到其中的內涵與現世的緊密聯係，甚至能讓人通過這樣的誇張感受到其實我們這個看似遠比小說中的世界正常多瞭的社會，其實骨子裏也是病入膏肓，混亂不堪的。有時候藝術誠怪譎，但怪譎亦是通往自覺甚至反思的一把金鑰匙。

相比較，還是他後期的作品更為老辣和賴皮

Kurt Vonnegut

相比較，還是他後期的作品更為老辣和賴皮

冠軍早餐裏的塗鴉太甩老

这书看得快，轻松还有插图看。感觉作者是想方设法提供很多信息，又放得恰如其分，一点都不觉得混乱，反而读着被它前者鼻子走，一片完整的故事就这么出来了。 不过我不明白他到底要说什么，是美国社会现状吧？ 上面的话全当无知。 看完<囚鸟>我的认识变了，是大家文章。  

好久以前看的了，记不起当时的感觉了，至于情节更是没印象了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。在外国小说里面算是比较好读的，也许是译者之功。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。话说至今还没有遇到过想去通读全部...  

以前美国一rock band 叫skid row，台版把这乐队译成“穷街”，文中提到了给那些穷人站着的地方竖块牌子“skid row——滑木场”,我觉得此处借鉴乐队的俚译较贴切。  

造物主远远的观望着地球上的人类所酝酿和发生的种种：看着他们发动战争，看着他们无限地索取和掠夺地球资源，看着他们将人类种族分成了三六九等，看着他们思想的虚空，堕落和生存环境的凌乱不堪。人类若无反思和忏悔，不注重文明的多元化和包容性，不注重可持续发展，不去追求...  

首先肯定董乐山的翻译. 其实是很通顺的. 但是本人认为Kurt的文章似乎要看原文才有味道. 无论是从幽默还是易于理解的角度. 当然. 我没有看过原版. 只是感觉. 冠军早餐没有太多感觉. 印象最深刻的是插图很有趣. 作者以上帝的角色出现. 然后操控着基尔戈·特劳特和德威恩·胡佛以...