莎士比亚悲剧四种 在线电子书 图书标签: 莎士比亚 戏剧 英国 卞之琳 悲剧 英国文学 外国文学 文学
发表于2025-02-16
莎士比亚悲剧四种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
序言印象深刻。
评分卞之琳的译本很对我口味
评分虽然很喜欢R&J,但是对莎翁的悲剧真是无感。不太能理解《李尔王》的思维模式,不太能欣赏《奥赛罗》里简单的善恶……倒是对《麦克白》很有些感触,外国文学史的期末论文就是写它。
评分诗体翻译总归是译诗的目标,可惜市面上流传的诗体翻译不多。卞之琳的翻译简洁朴实,适合朗诵,个人很喜欢。至于莎士比亚,其作品体现了一切艺术的准则:源于生活,高于生活。
评分我想麦克白如果有小丑的颠倒一切的精神和陆机爷爷的智慧,最后一场来个火烧敌军,就不会死得那么残了。四部悲剧里处处可见莎翁的疾风劲雨式的与自我的消极斗争情绪。李尔王似乎比麦克白更惨烈一些,看透了人世的沧桑悲凉,而现代何尝不是呢。
威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时,莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿,搬到伦敦,开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧,还写了一些优美的诗歌。1611年,他写成《暴风雨》,这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名,在很多人心中他是最伟大的英语作家。
《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《里尔王》、《麦克白斯》
莎士比亚在《哈姆莱特》中创造了一个权力斗争、家庭三角关系矛盾的独立宇宙: 其核心引力场就是父与子的矛盾,但是又不止于此,而是大处上升到王子与国王,外延到异国国王与本国国王;小处延展到兄弟与兄弟,以及女婿与岳父;维度上又抽离出一个同构的弑君篡位舞台剧。 于是,...
评分《奥赛罗》是莎翁于1604年创作的,而《麦克白》是1606年的作品。较前者而言,评论普遍觉得《麦克白》更显凄惨深刻。原因是由于麦克白将军的悲剧是由心理上的折磨而产生,就肉体上的覆灭而言,精神上的摧残更令人窒息。麦克白将军的悲剧结局分析其原因不同于纯性格悲剧、命运悲...
评分“给我一个不为感情所奴役的人,我愿意把他珍藏在我的心坎,我的灵魂深处。” ——《哈姆雷特》莎士比亚 一、 哈姆雷特试图为父报仇,重振人类社会...
评分李尔这一形象在莎士比亚悲剧之中,或许是最难调动人们真实同情的人物之一。出于人的情感常常会偏向弱势的一方,读者经常给予和考狄利娅一同死去的李尔以同样的怜惜与悲痛。这是共有的阅读心理所造成的认知上的偏差。细读文本,我们可以发现李尔的悲剧其实正可以照应所谓的“因...
莎士比亚悲剧四种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025