泰戈尔散文诗全集 在线电子书 图书标签: 泰戈尔 诗歌 印度 外国文学 泰戈尔散文诗 文学 散文 诗集
发表于2025-01-22
泰戈尔散文诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译太棒了 冰心婆婆你好棒
评分泰戈尔的诗 没话说
评分|111:81|
评分纸质不佳,ISBN出来的封面和实际不符。但文字很美,属于冰心的清丽。自然,这种已经够美但有点太美的文字,原版和郑振铎的也要收藏。
评分很全,可惜纸质和装订不好
《吉檀迦利》、《园丁集》: 冰心;
《新月集》、《飞鸟集》、《情人的礼物》(爱者之贻)、《渡》(渡口):吴岩;
《采果集》、《游思集》:汤永宽;
《随想集》:董友忱、白开元;
《再次集》、《最后的星期集》、《叶盘集》、《黑牛集》:白开元。
《泰戈尔散文诗全集》内容简介:泰戈尔散文诗可分成两大部分。第一部分是英语散文诗的八部诗集:《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《彩果集》、《飞鸟集》、《情人的礼物》、《渡》、《游思集》等。第二部分是孟加拉语散文集《随想集》、《再次集》、《最后的星期集》、《叶盘集》和《黑牛集》等五部。
泰戈尔这三个字好有深邃,好有内涵,好有意境……. 初识泰戈尔是在一部电视剧:名为《十八岁的天空》,里面有一位教古文的老师,他念了这样一句话:“世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前你却不知道我爱你。”(The furthest distance in the world is not betw...
评分生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美. 花蕊还未开放,只有风从旁叹息走过. 微笑熟透了,行将化为泪水,而时光又因未唱出口的歌而痛苦. -泰戈尔 如同一泓静谧的水池,使我的心充满了和平而常保宁静.如同一条欢快的小溪,...
评分真的好喜欢他的诗, 总那么深入人心, 滋润而温情。 他写幼童,写女孩,写母亲,写邮递员, 以孩子的眼睛写他身边的一切一切, 好像就是他们一般,道出了他们的心声。 他的笔触那么亲切那么动人, 让我再散落的时间里, 偶尔窥见童年的榆树下的那一点美好。
评分只觉得冰心译的《吉檀伽利》、《飞鸟集》、《园丁集》非常美。 对于其它部分,我比较了《新月集》,看了郑振铎的翻译之后,再看这本当中的《新月集》的吴岩的翻译,差距就出来了。第一印象很重要,别的部分还是多比较译本之后再仔细阅读吧。 燕山出版的《纪伯伦散文诗全集》的...
评分真的好喜欢他的诗, 总那么深入人心, 滋润而温情。 他写幼童,写女孩,写母亲,写邮递员, 以孩子的眼睛写他身边的一切一切, 好像就是他们一般,道出了他们的心声。 他的笔触那么亲切那么动人, 让我再散落的时间里, 偶尔窥见童年的榆树下的那一点美好。
泰戈尔散文诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025