胭脂用尽时，桃花就开了 在线电子书 图书标签: 诗歌  与谢野晶子  日本  日本文学  诗集  文学  日本近代文学  浦睿文化   

喜欢 胭脂用尽时，桃花就开了 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  寺山修司少女诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天狼星的阴影 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生活之恶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第一夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生活研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白石上的黑石 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地狱之花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三岛由纪夫追记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  和博尔赫斯在一起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

与谢野晶子设色浓丽，尤爱红白对比；喜欢将禁欲系意象（如经卷、僧人）与繁华艳丽的风物（如牡丹、乱发）并置；不喜绵长的思绪，喜欢不假思索地诉说一个瞬间、一次怦然心动、一片偶然出现的断想。整本短歌集时时令人惊艳，与谢野晶子有天才。译得也很有味道，译者之一的陈黎有一首俳句让我记了多年：一颗痣因肉体的白成为一座岛，我想念你衣服里波光万顷的海。

鲜花 可以做胭脂 故有书名短句 ，给人一种美好鲜活的事物生生不息之感。

2019024：与谢野晶子很好地阐释了何谓“一切景语皆情语”，在她的短歌中，春色与秋声、羞红的海棠与盛放的紫藤、乱发与琴，设色分明，秾丽香艳，而这所有的一切皆是她内心情思涌动的反映。春思绵绵、情欲纷陈，晶子写情常有着不管不顾的勃发与激越，然而晶子笔下胭脂色的爱欲却常常置于一个青灯古卷、暮鼓晨钟的背景中，怀春少女与诵经僧人形成强烈的反差，却并不觉突兀，反而更有张力，这大概就是两位译者在前言中所说的“场景的戏剧性”。而关于出世的修行与世俗的享乐的选择，晶子这样说：我太年轻/还不能吟诵/大卫王的诗篇/还不能放弃/生之花朵。

打三星不是诗的问题，而是这个字体，有必要在一张白纸上浪费那么多空间以至于原文的某些汉字根本就辨认不清吗，为了装帧而牺牲阅读的流畅性，分不清主次了吧。

那年轻僧人 初见我时 流下的泪 不知 是苦是甜？

日本短歌，举世闻名。真正以短歌为主，集结地集子少之又少。当初想找到一本松本清张的合集除了图书馆，网店都没有卖的。 爱情的样子，你觉得是什么样子？ 似雨如飞，似风如吼。似妒妇，似碧玉。心情好时她是你胸前的白玫瑰，心情不好时她是你衣服上的苍蝇屎。 爱你时她很鲜活，...

翻译是一种再创作，译本中体现了译者作为诗人的再创作。能看出译者不仅译出意象，也力求译出原文内容、逻辑等，译成近乎散文诗。有些存疑之处，望一起探讨。 首先，陈黎、张芬龄的译作，似乎存在大量改译，译小林一茶较为贴切原作，译松尾芭蕉的俳句尤为明显，这本亦然，因为手...  

本书是日本传奇女诗人与野谢晶子的短歌精选合集，首先在这里必须要说，里面的诗歌不是你想象中的唐诗宋词，所以不要去带着这样的观念去看，会有落差，而是要先去了解背景，整体来说看下来有点我们现当代诗的意思，用词用句都很写实，更多的是突出所蕴含的意义，而作者与野谢晶...  

知道这本诗集是在豆瓣关于春天的诗中看到的，一下子就被“你说：我们就山居于此吧，胭脂用尽时桃花就开了。”这简单的诗句所吸引。 翻译中的一位竟然是《万物静默如谜》的翻译者（张芬龄），瞬间对这本诗集有了信心。 与谢野晶子原名凤晶，日本明治至昭和时期诗人、作家。 要理...  

前些日子，走出地铁站，见一姑娘，背着亚麻色的帆布包，包上写着“Lolita”，姑娘青丝如流苏，黑黝黝的长发分成了两股搭在双肩上，倾泻至身前，脖颈在头发的交叉处显现了出来，肤如凝脂。此般恬静，阳光落在她的皮肤上似乎都能听见轻微的声响，我怔怔的望了会儿，不愿走到前面...