胭脂用尽时，桃花就开了在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日]与谢野晶子作者

浦睿文化·湖南文艺出版社

浦睿文化

陈黎译者

2018-4 出版日期

320 页数

56.00元价格

精装

丛书系列

9787540485603 图书编码

胭脂用尽时，桃花就开了在线电子书图书标签: 诗歌与谢野晶子日本日本文学诗集文学日本近代文学浦睿文化

喜欢胭脂用尽时，桃花就开了在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

胭脂用尽时，桃花就开了在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

胭脂用尽时，桃花就开了在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

胭脂用尽时，桃花就开了在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

译者的中文水平有限，不过好在就是用大白话老老实实翻，又给出了原文，另附古典女诗人选，也算是仁至义尽。与谢野晶子生命力充盈而诱人，真近代东亚性爱第一教母，且才情远在容易概念化的丁玲之上。

评分☆☆☆☆☆

【2019069】前言真惊悚，晶子这种命，到底是好还是不好啊？父亲重男轻女，却颇舍得在女儿的教育上下本儿；跟才华横溢的丈夫爱得如胶似漆，生了十二个猴子，可这当爹的是个花心大萝卜，公然把前妻比作百合、把情人比作芙蓉，各种写诗、寄信、夜会，坦然极了；跟闺蜜也是真的志同道合，连爱人都是同一个……只能说感谢命运让你们相遇了，倘若没有这几番折磨，怕也不会有这些美丽的和歌了【读者的自私】有几首是酬答大萝卜的，看了注释，他写得也几好。感觉策划不太会玩儿，译者贤伉俪应该一起翻译与谢野夫妇的诗，然后分开署名，就跟侯孝贤和陈坤厚轮流署名似的【喂】：铁干和歌集《秋风不止带给你一人悲伤》（姑且这么叫着……），陈黎译；晶子和歌集《胭脂用尽时，桃花就开了》，张芬龄译。然后捆绑销售，完美【这位女士请停止在短评里胡说八道】

评分☆☆☆☆☆

她的诗放在明治是佼佼者，然而和附录里的歌人比还是多有不及

评分☆☆☆☆☆

相对于以前的古诗译法，这才是打开短歌相对正确的方式（不过硬排成五句感觉也没必要），后面的平安和歌为什么不同样附上原文。。译句成分没完全按原句的顺序，整体还是不错。书名太鸡汤，还是《乱发》好。

评分☆☆☆☆☆

陈黎老师的译诗集一本接一本，辛波斯卡效应？

胭脂用尽时，桃花就开了在线电子书著者简介

[作者介绍]

与谢野晶子

Akiko Yosano，1878-1942

日本明治至昭和时期的诗人、作家、思想家。

作家田边圣子称之为：“一千年才出现一个的天才。”

一生著述颇丰，曾将《源氏物语》等日本古典名著翻译成现代日文。其中《乱发》是她最为脍炙人口的短歌集，以其崭新的风格和大胆的内容轰动文坛。

胭脂用尽时，桃花就开了在线电子书图书目录

胭脂用尽时，桃花就开了在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

胭脂用尽时，桃花就开了在线电子书图书描述

影响诗人石川啄木的创作

深受周作人喜爱的日本传奇女诗人

与谢野晶子

◎ 收录划时代短歌集《乱发》中的名作，全面展示了与谢野晶子不同时期的创作风貌

◎ 这些短歌关于命运弄人的慨叹、守候爱情的孤寂、内心难抑的欲望

◎ 生命热情在自然万物间的投递，充满对人性解放的渴望，展露诗人倔强、顽强的性情

《胭脂用尽时，桃花就开了》是一部热情、大胆、灵巧、迷人、让你一读难忘的日本现代与古典女性短歌精选集。收录日本传奇女诗人与谢野晶子划时代短歌集《乱发》里230首名作，附录70首小野小町、紫式部、和泉式部等古典女诗仙经典之作。《乱发》短歌选分六辑——“胭脂紫”、“莲花船”、“白百合”、“二十岁妻”、“舞姬”、“春思”，每一辑都各有特色。在“胭脂紫”中，诗人书写情爱的诸般滋味；“莲花船”像水墨淡彩小品、风景明信片，流荡着明媚的春色，触及年轻僧人在尘俗诱惑与经文修行之间摆荡的心境，对人性的幽微面进行挑逗与探索；“二十岁妻”道出初为人妻的晶子对生命和爱情的体悟；“白百合”是类似日记体的生活札记，记录她和登美子亦敌亦友的情谊，一幕幕场景如简笔的连环画般展开。在“舞姬”一辑，晶子进入舞姬的内心，写出这些年少时就卖身入行，身分卑微的女子所思所感，尤其是对爱情的渴盼、幻灭和无奈；“春思”一辑则处处可见勇于追爱的大胆宣言。

胭脂用尽时，桃花就开了在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!