阿蒂拉·尤若夫诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

阿蒂拉·尤若夫诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌  阿蒂拉·尤若夫  匈牙利  20世纪世界诗歌译丛  诗  外国文学  诗选  阿蒂拉‧尤若夫   

喜欢 阿蒂拉·尤若夫诗选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  R.S.托马斯自选诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  索德格朗诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国玄学诗鼻祖约翰·但恩诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  彼特拉克 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  曼德尔施塔姆随笔选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  谷川俊太郎诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈菲兹抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲哀的咏叹调 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生活之恶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

人们总是在阅读中寻找自己，尤若夫显然不属于我。

相当差

图书馆翻的时候随便翻了一首读，就觉得翻译得简直...不过就从这么烂的翻译中都可以窥伺出尤若夫的诗的美，充满想象力和美感。要不是翻译问题就是5星好评啦！求尤若夫的其他译本。

货物列车正在靠站，一种缓慢的铿锵声，轻轻拷住沉寂的风景。 但我自一条漫漫长路而来，因此我仅仅坐在我那友善的门道上保持沉默。这是一个美好的夏天傍晚。 你能够告诉是什么意识，什么贫瘠的快乐把你无情地吸引又拖拽到这个地方？是什么丰富的苦难把你抛到这里？这就是那被陌生人推撞和击打的孩子回归到他的母亲的方式，只有在这里你才能真正微笑或哭泣。灵魂，只有在这里你才能承受你自己。这就是你的家。

風格我喜歡，可惜譯者是強大的董繼平

死亡，我站在你的胸口刺死你与你的儿子。 青春，我开始遗忘，我看到爱人的残忍与失望的人生， 我伤心的遗弃这些病孩子，悲惨。 无所谓，我在风中祈祷，只为自己。 死亡，我站在你的胸口刺死你与你的儿子。 青春，我开始遗忘，我看到爱人的残忍与失望的人生， 我伤心的遗弃这些...

死亡，我站在你的胸口刺死你与你的儿子。 青春，我开始遗忘，我看到爱人的残忍与失望的人生， 我伤心的遗弃这些病孩子，悲惨。 无所谓，我在风中祈祷，只为自己。 死亡，我站在你的胸口刺死你与你的儿子。 青春，我开始遗忘，我看到爱人的残忍与失望的人生， 我伤心的遗弃这些...

死亡，我站在你的胸口刺死你与你的儿子。 青春，我开始遗忘，我看到爱人的残忍与失望的人生， 我伤心的遗弃这些病孩子，悲惨。 无所谓，我在风中祈祷，只为自己。 死亡，我站在你的胸口刺死你与你的儿子。 青春，我开始遗忘，我看到爱人的残忍与失望的人生， 我伤心的遗弃这些...

死亡，我站在你的胸口刺死你与你的儿子。 青春，我开始遗忘，我看到爱人的残忍与失望的人生， 我伤心的遗弃这些病孩子，悲惨。 无所谓，我在风中祈祷，只为自己。 死亡，我站在你的胸口刺死你与你的儿子。 青春，我开始遗忘，我看到爱人的残忍与失望的人生， 我伤心的遗弃这些...

幾年前，因為閱讀黃碧雲的專欄的緣故，發現了二十世紀匈牙利的重要詩人阿蒂拉˙尤若夫(Atilla Jozsef, 1905-1937)的作品。尤若夫的悲惨生平，大概可一饗一般人對「詩人傳奇」的定型想像：他出身家貧，學習時續時斷；1930年，他加入匈牙利共產黨，但因為後期作品多半涉及工人階...