伊戈尔出征记 在线电子书 图书标签: 俄罗斯  史诗  诗歌  俄罗斯文学  伊戈尔远征记  文学  俄语  古代   

喜欢 伊戈尔出征记 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  聪明误 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卢济塔尼亚人之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狄康卡近乡夜话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  越南汉文小说集成 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  散文理论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高乃依戏剧选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诺斯托罗莫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  俄国文学史（上下卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贺拉斯诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  彼得堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

强大的比喻。作为史诗，显得极简略。极概括。没有废话。可以见到用心之处。读起来有种被词语追赶的快乐，这可能要归功于语言中那种原始旺盛的活力。翻译也好。但结构上，有点大条。前后的主题，似乎不尽一致。

同室操戈则两败。翻译精良。

补注。

欧洲的先民史诗中，闪耀的是荣光，俄国人则是苍茫。非常用心的翻译；近似散文的诗体给了我启发。

俄罗斯文明发展起来较晚，这是俄罗斯为数不多的史诗之一，其篇幅如此之短，以至于在世界史诗之林中显得颇为寒碜，一会儿便能读完，但这不妨碍它的优秀，悲剧、忧伤是其主调。

10.4 在北京机场附近的宾馆睡下懒觉，醒来已经是10点之后，出门去看看，附近只有几个小商店，大部分似乎是仓库。在宾馆的床上开始看实际上是2版的所谓2000年12月北京1版《伊戈尔远征记》，其实内容并不多，《伊戈尔远征记》正文29页注释19页；所附《顿河彼岸之战》仅9页，注释4...

10.4 在北京机场附近的宾馆睡下懒觉，醒来已经是10点之后，出门去看看，附近只有几个小商店，大部分似乎是仓库。在宾馆的床上开始看实际上是2版的所谓2000年12月北京1版《伊戈尔远征记》，其实内容并不多，《伊戈尔远征记》正文29页注释19页；所附《顿河彼岸之战》仅9页，注释4...

10.4 在北京机场附近的宾馆睡下懒觉，醒来已经是10点之后，出门去看看，附近只有几个小商店，大部分似乎是仓库。在宾馆的床上开始看实际上是2版的所谓2000年12月北京1版《伊戈尔远征记》，其实内容并不多，《伊戈尔远征记》正文29页注释19页；所附《顿河彼岸之战》仅9页，注释4...

10.4 在北京机场附近的宾馆睡下懒觉，醒来已经是10点之后，出门去看看，附近只有几个小商店，大部分似乎是仓库。在宾馆的床上开始看实际上是2版的所谓2000年12月北京1版《伊戈尔远征记》，其实内容并不多，《伊戈尔远征记》正文29页注释19页；所附《顿河彼岸之战》仅9页，注释4...

10.4 在北京机场附近的宾馆睡下懒觉，醒来已经是10点之后，出门去看看，附近只有几个小商店，大部分似乎是仓库。在宾馆的床上开始看实际上是2版的所谓2000年12月北京1版《伊戈尔远征记》，其实内容并不多，《伊戈尔远征记》正文29页注释19页；所附《顿河彼岸之战》仅9页，注释4...