海涅的抒情 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  海涅  德國  詩  外國文學  馮至  德國文學  歐美文學   

喜歡 海涅的抒情 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  愛經 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  華茲華斯抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  幻象集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  楊萬裏選集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古希臘散文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  葉甫蓋尼·奧涅金 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德國詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  空中有蒼鷹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  米夏埃爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  作傢們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

有時代局限性

很多篇翻譯都比較生硬，把浪漫的海涅翻得充滿鄉村氣息。

經曆過20世紀後迴頭看19世紀，覺得那時真像人類文明的一個青春叛逆期，讓詩人還可以懷著浪漫的情懷去歌頌革命。

讀不下去阿。。

譯本為四版本中最好。

（一） 海涅的小诗曾引领我走向诗歌的圣殿（事实上是我的初恋），它们的滢澈明净曾洗我心上尘，带给我许多充满年轻的憧憬的时刻。 作为德国浪漫主义文学的主要代表之一，海涅不像他的许多先行者们那样标榜一些外在的、高悬的理念。虽然他同样致力于从民歌、欧洲古典文学和神话...  

大三有个时间，我突然有个装文艺的想法，就是读一读国外有名的散文，如蒙田的，培根的，当然这个培根不是培根肉。人民文学就出过一套外国散文选。在图书馆，我随手拿起了海涅的，在这以前我都没听说过这人。书纸厚厚的，有点像再生纸那样糙糙的，摸着很舒服。就那么随便一翻，...  

大三有个时间，我突然有个装文艺的想法，就是读一读国外有名的散文，如蒙田的，培根的，当然这个培根不是培根肉。人民文学就出过一套外国散文选。在图书馆，我随手拿起了海涅的，在这以前我都没听说过这人。书纸厚厚的，有点像再生纸那样糙糙的，摸着很舒服。就那么随便一翻，...  

我失魂落魄地活着。有一天晚上，我在床上翻开《海涅诗选》，看了几页，突然有一个冲动，我要去通宵，把这本书看完。这并不能说明我多么喜欢这本书。我只是想去通宵，把这本书看完。 我夹着这本书走出寝室，可能有同学问我干什么去，我回答他我去通宵，可能没人问我。走廊上很...  

我失魂落魄地活着。有一天晚上，我在床上翻开《海涅诗选》，看了几页，突然有一个冲动，我要去通宵，把这本书看完。这并不能说明我多么喜欢这本书。我只是想去通宵，把这本书看完。 我夹着这本书走出寝室，可能有同学问我干什么去，我回答他我去通宵，可能没人问我。走廊上很...