五月已被泛滥了,因此作者重视事件的口述形式。第一章写了5月3日这一天,一个意外的事件如同晴空霹雳开启了危机,使读者一头扎进学生政治和行动之中。第二章是叙述这次学生危机的双重原因,同时解释学生的赌注的性质和重要角色的个性及一些小派别的由来。
该书以古老的方式和写作工具再现历史,启蒙更年轻的一代人。它十分重视事件的月、日、时,循日安排章节线索,配有鲜明的小标题。读者可以从中发现,该书是建立在现有文献资料和事实的基础上的,没有虚妄,并力求完整详尽和苛求两倍或三倍的容量,后附事件年月表和完整的资料提要,这将为寻找研究基准点,进行深入广泛的研究提供了方便。
通过对五月现实的严峻而曲折的情节概括,事件随着便自然系列起来,即经历了学生危机--社会危机--政治危机,直到最终的结局。第二阶段的开篇,关于法国社会近代史基础知识的概述是为了使读者理解大罢工和随后达到顶点的历史原因。对法国人认为的那可能改变政权的那令人晕眩的两天,叙述得尤为详细。
【本来看扉页上译者的介绍觉得很厉害,87年就赴巴黎一大留学,并“获得D·E·A(博士资格)文凭”,呵呵,其实D.E.A.就是深入学习文凭,也就是拿到后才拥有攻读博士学位的资格,在中国同样可以理解为硕士文凭,而译者非得要标出个“博士资格”估计也是为了好看。鉴于法国学制非...
评分【本来看扉页上译者的介绍觉得很厉害,87年就赴巴黎一大留学,并“获得D·E·A(博士资格)文凭”,呵呵,其实D.E.A.就是深入学习文凭,也就是拿到后才拥有攻读博士学位的资格,在中国同样可以理解为硕士文凭,而译者非得要标出个“博士资格”估计也是为了好看。鉴于法国学制非...
评分【本来看扉页上译者的介绍觉得很厉害,87年就赴巴黎一大留学,并“获得D·E·A(博士资格)文凭”,呵呵,其实D.E.A.就是深入学习文凭,也就是拿到后才拥有攻读博士学位的资格,在中国同样可以理解为硕士文凭,而译者非得要标出个“博士资格”估计也是为了好看。鉴于法国学制非...
评分【本来看扉页上译者的介绍觉得很厉害,87年就赴巴黎一大留学,并“获得D·E·A(博士资格)文凭”,呵呵,其实D.E.A.就是深入学习文凭,也就是拿到后才拥有攻读博士学位的资格,在中国同样可以理解为硕士文凭,而译者非得要标出个“博士资格”估计也是为了好看。鉴于法国学制非...
评分【本来看扉页上译者的介绍觉得很厉害,87年就赴巴黎一大留学,并“获得D·E·A(博士资格)文凭”,呵呵,其实D.E.A.就是深入学习文凭,也就是拿到后才拥有攻读博士学位的资格,在中国同样可以理解为硕士文凭,而译者非得要标出个“博士资格”估计也是为了好看。鉴于法国学制非...
这本书应该找新的译者,翻译真的太瞎jb了,还是非法语专业
评分上初中时在书店翻过这本书,第一次知道“五月风暴”
评分看不下去 但得看下去
评分书其实很不错的,不过译者写的序挺恐怖的
评分翻译太差,滚石乐队居然翻成罗琳斯通斯家族,笑死了……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有