芬尼根的守靈夜(第一捲) 在線電子書 圖書標籤: 喬伊斯 外國文學 詹姆斯·喬伊斯 小說 裝逼文藝青中老年必備 愛爾蘭文學 愛爾蘭 文學
發表於2024-12-22
芬尼根的守靈夜(第一捲) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
喬伊斯最好的評論者大概是諾拉,她說,你為什麼不寫點讓人能看懂的東西呢?
評分天書必須5星啊。但人們對於書裏的語言字句太過度詮釋瞭……反而遠離瞭原來的核心本質意思。並且戴老師的譯法讓本來奇怪的字句更加支離破碎,陸續翻瞭幾十頁,真啃不動,但天書要收藏。
評分天書必須5星啊。但人們對於書裏的語言字句太過度詮釋瞭……反而遠離瞭原來的核心本質意思。並且戴老師的譯法讓本來奇怪的字句更加支離破碎,陸續翻瞭幾十頁,真啃不動,但天書要收藏。
評分看瞭學校hills圖書館的英文版幾頁,看瞭一點新的中文版。又看瞭書評和梗概之類。也能稱作讀過吧(讀這個行為發生過)。某個書評中說“沒有一個人敢說自己讀完”。
評分聽說裏脊宏糟蹋完《小王子》又要來糟蹋這書瞭?
詹姆斯·喬伊斯(James Joyce,1882-1941),愛爾蘭詩人、作傢。後現代主義文學的開山鼻祖,其代錶作《尤利西斯》、《一個青年藝術傢的畫像》、《芬尼根的守靈夜》和《都柏林人》在世界文學史上占有舉足輕重的地位。前三部作品均入選蘭登書屋評選的“20世紀一百本優秀英文小說”。喬伊斯一生顛沛流離,輾轉於歐洲各地,靠教授英語和寫作糊口,晚年飽受眼疾之痛,幾近失明。但他一生堅持文學創作,終成一代巨匠。
這部小說描述瞭一個夜晚夢境,具有“迷宮”一樣的文學結構,通篇充滿瞭意識流。作者喬伊斯甚至發明瞭一種在世界語言史上絕無僅有的“夢語”。整部書中最有名的一個單詞,就是喬伊斯用100個英文字母拼成的“雷擊”一詞,模擬雷聲隆隆不斷。 更令人驚嘆的是,這部小說的第一句“寫在最後一頁上”,而最後一句則“寫在第一頁上”。據稱,這體現瞭作者喬伊斯對“曆史循環”觀點的贊同。當人們讀到最後一句的時候,纔發現又迴到瞭小說的開頭。在作品完成之際,喬伊斯放言說,閱讀《芬尼根的守靈夜》是一個永遠無法完成的過程,而“這本書至少可以讓評論傢忙上三百年”。
个人挺不喜欢乔伊斯的写作方式,我也知道他晦涩难懂作品富含很多伟大的营养,但是作为读者,我们需要的是以最快最简单的方法汲取前人的精神养分,而不是在此望而却步;求学的经历也许是一个不断过坎的过程,碰的坎越多越扎实,但是如果坎太多了,严重影响了读者的信心和兴趣,...
評分没看过正文《芬尼根守灵夜》和《尤利西斯》,虽说文学没有国界,但是诞生于盎格鲁-撒克逊文化背景下的这两部作品,想以东方文学基础和人文背景下的思维去理解和通透不失为一种奢望,东西方文化的巨大差异本身就为晦涩难懂的作品增添了巨大的鸿沟。但或多或少还是有一种被捧上神...
評分 評分被称为文学史上最著名“天书”的《芬尼根的守灵夜》中文版受到意外热捧,有人认为这恰恰证明书籍对于中国人来说已经成为一种装点知识身份的象征,其作用与LV无异。 你们怎么看呢?
評分芬尼根的守靈夜(第一捲) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024