芬尼根的守靈夜（第一捲） 在線電子書 圖書標籤: 喬伊斯  外國文學  詹姆斯·喬伊斯  小說  裝逼文藝青中老年必備  愛爾蘭文學  愛爾蘭  文學   

喜歡 芬尼根的守靈夜（第一捲） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  喬伊斯詩歌·劇作·隨筆集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  青年藝術傢畫像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大教堂凶殺案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荒原 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莫菲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  史詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德意誌悲苦劇的起源 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尤利西斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  焚舟紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  費爾迪杜凱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

喬伊斯最好的評論者大概是諾拉，她說，你為什麼不寫點讓人能看懂的東西呢？

被注射過量激素後的巨型畸嬰。畸嬰一齣生便被視作天外神物，我極討厭這種盲目趨從的喝彩，像是無知諂媚大眾的文學寵物。

喬治·斯坦納評價喬伊斯：“喬伊斯是文學中最偉大的語詞美食傢。似乎意識到科學已經將語言以前的財富和外部領地拉走，喬伊斯選擇吞並一個死掉並已被埋葬的新王國。”

如果說《尤利西斯》講的是一種肯定卻不能得到解決的生活，那麼它必將屬於大多數人。相較來說，《芬尼根守靈夜》可以說是分彆屬於每一個人，再也沒有什麼偉大的作品能如此深入黑暗去翻動我們所說的那些潛意識瞭，而中國古典小說《紅樓夢》以及《西遊補》，都是用一種醒著的語言去描述夢，其實並不深入。

喬伊斯最好的評論者大概是諾拉，她說，你為什麼不寫點讓人能看懂的東西呢？

想起了萧乾/文洁若版本与金隄版本的《尤利西斯》的差别：前者读起来顿生对艰苦工作的敬畏；后者的文字却有一种律动感。但人世间已经没有金隄了... 可能一个诗人风格的翻译，将不是那么诚惶诚恐，而带一点主观的取舍，但却也能激荡出新的感悟吧。 全书起始的一段，原文是： r...  

书的内容不要说了！只有认真看过之后，而且自信看得懂的人才有敢置喙了，未不妄敢。 但是书的设计，确实可以气死陆智昌的了。大家看看吧，精装封面上的那个白页竟然是用胶水之类的东西贴上去的，而且有的贴得歪歪斜斜，买书的乐趣和一天的好心情全部被这样的傻逼设计给彻底毁灭...  

个人挺不喜欢乔伊斯的写作方式，我也知道他晦涩难懂作品富含很多伟大的营养，但是作为读者，我们需要的是以最快最简单的方法汲取前人的精神养分，而不是在此望而却步；求学的经历也许是一个不断过坎的过程，碰的坎越多越扎实，但是如果坎太多了，严重影响了读者的信心和兴趣，...  

很久以前我还年轻滴时候看过台湾一个作家自译的一段，觉得深有赶脚，打算收来看，可是大陆居然木有译本。。很久以后现在，我已经老了，突然看到菲尼根守灵夜大陆译本出了，真是百感交集。。。至于是有哪些感，我就不数了，现在的问题是，不复当年心态的我，到底看不看呢还？……  

被称为文学史上最著名“天书”的《芬尼根的守灵夜》中文版受到意外热捧，有人认为这恰恰证明书籍对于中国人来说已经成为一种装点知识身份的象征，其作用与LV无异。 你们怎么看呢？