尤利西斯 在线电子书 图书标签: 意识流  詹姆斯·乔伊斯  小说  爱尔兰  外国文学  经典  文学  萧乾   

喜欢 尤利西斯 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  万有引力之虹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城堡·变形记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  芬尼根的守灵夜（第一卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追忆似水年华 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追忆似水年华（第四卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  史诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小大亨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  群魔（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贝奥武甫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

勉强看完，只能说不明觉厉

无人可企及的意识流作品，喜欢那张如厕和去饭店吃饭的那两章，读到振聋发聩的程度。。。

花了四个月才看完。能把这书翻译出来真的太可怕了，大写加粗的服。

比追忆似水年华差远了。。。

纯发泄此版让我读得不爽，读得草率，因此有失偏颇。期待金版给我更深理解。注释冗长，并且全集中在每章的最后，来回翻动很麻烦；萧文可能也感到自身的翻译无法让人感觉到原文的感情色彩，所以常用注释来说明主人公在想什么。还有最后一章的居然断句了orz这种着痕迹的、强把自己的理解加给读者的行为

摘自《中国作家网》 作者：李建军 八年前的冬天，我读完了三卷本的汉译《尤利西斯》。正文加注释，一百多万字，读来竟比读十部《战争与和平》那样的小说还要累人。如果单是疲劳，也算不得什么，问题是，你费时劳力读完了，收获的却是沮丧而懊恼的坏心情。一部多么晦涩而...  

文/宝木笑 “Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.”（当你在凝视深渊的时候，深渊也正在凝视着你。） ——尼采 金圣叹说：“雪夜闭门读...  

如果你一天无所事事，推荐你去看《指环王》三部曲；如果你一星期无所事事，推荐你去旅游；如果你一个月无所事事，推荐你去打ＣＳ、仙剑、星际之类的电脑游戏；如果你一年无所事事，推荐你去读《尤利西斯》。 据说心理分析大师容格花了三年才读通此书，而译者萧乾也觉得读...  

在西方文艺界有一个共识，最难读完的三部小说分别是：马尔克斯的《百年孤独》、普鲁斯特的《追忆似水年华》和乔伊斯的《尤利西斯》。许多读者兴致勃勃地买下这些经典名著，决心挑战自我，结果读不了几页便再也读不下去了，甚至对自己的阅读能力与文学品味产生怀疑。 一个“乱”...