尤利西斯 在線電子書 圖書標籤: 意識流  詹姆斯·喬伊斯  小說  愛爾蘭  外國文學  經典  文學  蕭乾   

喜歡 尤利西斯 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  萬有引力之虹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  城堡·變形記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  芬尼根的守靈夜（第一捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追憶似水年華 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追憶似水年華（第四捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  史詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小大亨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  群魔（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貝奧武甫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

2018年年度書籍。上半年讀到僅剩兩章因事擱下，到年底重拾從頭看起。 讀的過程沉醉入迷，突破各類障礙後通暢的閱讀給人帶來飛升般的快感。隱秘細微的心理敘述和細緻綿密的現實描摹，不僅有迷茫睏頓的藝術青年，亦有浮碌眾生的鮮明群像。一天的時間，三個人物，卻勾連起愛爾蘭的無數秘辛以及對宗教的反思甚至懷疑。同《奧德賽》、《哈姆萊特》等經典文本的對位和戲仿式運用，使得書中人物開始有貫穿整個人類精神史的廣度。每章結構和手法的變化眼花繚亂，但還是基於深湛非凡的寫實功底。包含世界的書，甚至想要每年重讀。

純發泄此版讓我讀得不爽，讀得草率，因此有失偏頗。期待金版給我更深理解。注釋冗長，並且全集中在每章的最後，來迴翻動很麻煩；蕭文可能也感到自身的翻譯無法讓人感覺到原文的感情色彩，所以常用注釋來說明主人公在想什麼。還有最後一章的居然斷句瞭orz這種著痕跡的、強把自己的理解加給讀者的行為

比追憶似水年華差遠瞭。。。

花瞭四個月纔看完。能把這書翻譯齣來真的太可怕瞭，大寫加粗的服。

勉強看完，隻能說不明覺厲

文/宝木笑 “Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.”（当你在凝视深渊的时候，深渊也正在凝视着你。） ——尼采 金圣叹说：“雪夜闭门读...  

据说心理分析大师容格花了三年才读通此书，而译者萧乾也觉得读《尤利西斯》非三年不可。不过，咱也不必被老前辈们的话吓倒，如今是信息时代，别说读一本书，就算发明巡航导弹，一年时间也绰绰有余了。况且咱又没打算年底把它改编成贺岁剧（除非冯小刚约咱改），所以不必全...