詹姆斯·乔伊斯是二十世纪最重要的现代主义作家之一。《都柏林人》是他久负盛名的短篇小说集。置景于二三十年代的都柏林,截取中下层人民生活的横断面,一个片刻一群人,十五个故事汇集起来,宛若一幅印象主义的绘画,笔触简练,错落成篇,浮现出苍凉世态,遥远、清冷,然而精致,是上上之品。在同样的底色上,《一个青年艺术家的肖像》集中描绘了一个忧郁敏感、在浓郁的宗教氛围中成长起来、具有艺术家气质的青年形象。通过青年之
《都柏林人》记得在高中的时候看过一遍,译林的硬皮精装,亮黄色尤为扎眼,封面配图取自电影《时光倒流七十年》(话说这片子之所以出名,一方面算是最早的一批穿越剧,有型男和古典淑女,另一方面则归功于拉赫玛尼诺夫的《帕格尼尼主题狂想曲》,另,当时译林的一批书价廉物美...
评分忙碌之余,坐上地铁,从七堡移动至龙翔桥,徜徉在西湖的春风和商业街的繁华里。这是我对于城市生活的初步理解,它来自近期居于杭州的经验。湖滨银泰附近,有个较大的十字路口,每一次红绿灯的交换,都能渡许多人穿行。常常,我混于人群之中,跟随大流由南至北地行走,裹在一种...
评分忙碌之余,坐上地铁,从七堡移动至龙翔桥,徜徉在西湖的春风和商业街的繁华里。这是我对于城市生活的初步理解,它来自近期居于杭州的经验。湖滨银泰附近,有个较大的十字路口,每一次红绿灯的交换,都能渡许多人穿行。常常,我混于人群之中,跟随大流由南至北地行走,裹在一种...
评分《都柏林人》记得在高中的时候看过一遍,译林的硬皮精装,亮黄色尤为扎眼,封面配图取自电影《时光倒流七十年》(话说这片子之所以出名,一方面算是最早的一批穿越剧,有型男和古典淑女,另一方面则归功于拉赫玛尼诺夫的《帕格尼尼主题狂想曲》,另,当时译林的一批书价廉物美...
评分原来读起来觉得翻译的比较晦涩沉闷,不像人文社那本多人译的更轻快幽默。慢慢地却接受了,现在读得最多的却是这一本了。乔伊斯行文有一个特点,就是在写对话的时候不用“ ”,而是用——,非常潇洒。译林这本书保留了这个特点,译文的却都给改成“ ”,虽然可以说是一种更正吧,但我觉得这种更正非常迂腐。
评分既精致又大气
评分我不明白封面为什么是电影《时光倒流七十年》の剧照……
评分既精致又大气
评分教我何时敢去翻《尤利西斯》?!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有