新世纪汉英大词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社

作者:惠宇

出品人:

页数:2258

译者:

出版时间:2004-9-1

价格:99.90元

装帧:平装

isbn号码:9787560043241

丛书系列:

图书标签:

• 工具书
• 词典
• 翻译
• 英语
• 新世纪汉英大词典
• 汉英
• 外语学习
• 英文
• 汉英词典
• 新世纪
• 英语学习
• 汉语词典
• 英语词汇
• 汉语词汇
• 双语词典
• 词典工具
• 语言学习
• 百科词典

《新世纪汉英大词典》是一部面向广大汉语学习者和英语使用者，集权威性、实用性、新颖性于一体的综合性双语词典。本书在编纂过程中，充分汲取了国内外最新词汇学研究成果，并结合了中国社会经济文化发展的最新动态，力求反映当代汉语和英语的真实面貌。 内容深度与广度并重： 本词典收词量宏大，涵盖了从基础常用词汇到专业领域词汇的广泛范围。无论是日常生活交流、学术研究、商务洽谈，还是文学欣赏，都能从中找到所需。特别是在科技、经济、法律、医学、计算机、互联网等领域，收录了大量前沿、专业且极具时效性的词汇，能够满足不同用户的个性化需求。 释义严谨且易于理解： 词条释义力求准确、精炼、清晰，避免使用生僻词语。对于多义词，按照使用频率和重要程度，对不同义项进行分条列项，并辅以典型的例句，帮助用户准确理解词语在不同语境下的含义和用法。例句的选择兼顾了规范性与实用性，多取材于真实语料，贴近语言实际运用。 例证丰富且贴合时代： 词典中的例证是其一大亮点。大量选用源自当代文学作品、新闻报道、学术论文、网络语料等真实语料，充分体现了词语的实际应用场景和发展趋势。这些例句不仅有助于用户理解词义，更能帮助学习者掌握地道的英语表达方式，提升语言的运用能力。 功能性设计人性化： 为了方便用户检索和学习，本词典在设计上充分考虑了用户的需求。除了传统的拼音、部首、笔画等检索方式外，还可能 incorporated 了更便捷的检索途径。词条排列清晰，版面设计疏朗，阅读舒适。对于一些易混淆的词语，还可能设有辨析条目，帮助用户区分细微差别。 新词新语及时收录： 语言是发展的，尤其是在科技飞速进步和社会变革的背景下，新词新语层出不穷。《新世纪汉英大词典》致力于及时跟踪语言发展的脉搏，积极收录反映时代发展的新词、新语、新义，确保词典的“新”和“生命力”。这使得本词典不仅是一部记录语言的工具书，更是一部展现语言活力的百科全书。 附加信息增益学习： 除了核心的词条释义和例句，本词典还可能包含一些有益的学习附加信息，例如：同义词、反义词的提示，搭配词（collocations）的强调，惯用语（idioms）和固定搭配（fixed expressions）的汇集，以及在必要时对文化背景的简要说明。这些附加信息能够极大地拓展用户的语言知识面，提升语言的准确性和地道性。 目标用户群体广泛： 《新世纪汉英大词典》的目标用户群体十分广泛，包括： 中小学生及高中生： 为其英语学习提供坚实的基础词汇支持，帮助理解课本内容，拓展阅读范围。 大学生及研究生： 满足其在学术研究、专业学习、毕业论文撰写等方面的词汇需求，尤其是在跨学科领域。 英语学习者： 无论是初学者还是高级学习者，都能从中受益，提升听、说、读、写各方面的能力。 翻译工作者： 提供准确、可靠的翻译依据，帮助处理各种复杂的翻译任务。 商务人士： 应对国际商务谈判、合同审阅、市场调研等场景下的词汇挑战。 科研人员和专业人士： 快速查阅和理解相关领域的专业术语和最新进展。 对中外文化感兴趣的读者： 通过词汇了解语言背后的文化内涵。 编纂团队专业严谨： 本词典由一支经验丰富、学识渊博的语言学家、词典编纂专家和学科领域专家组成的团队倾力打造。他们在词汇的选取、释义的撰写、例句的斟酌等方面，都秉持着严谨、科学的态度，力求词典的权威性和准确性。 总结： 《新世纪汉英大词典》以其海量的收词、严谨的释义、丰富的例证、及时的更新和人性化的设计，成为一部不可多得的优质双语工具书。它不仅是语言学习者的良师益友，也是各行各业人士在跨越语言障碍、深化知识理解过程中的得力助手。借助于这部词典，使用者将能更自信、更精准地驾驭汉语和英语，跨越文化，连接世界。

评分☆☆☆☆☆

也是朋友介绍买这本汉英字典的，以前用的口袋本不够用了，很多词条查不到，现在有了这本字典，就不用发愁了。尽管是缩印版，还是很厚的，想买口袋版字典的朋友不要考虑它，绝对不能装在包包里出门的。 有人抱怨这本字典纸张太薄，但个人认为字典的印刷质量已经很好了，这么厚...

评分☆☆☆☆☆

P236：没收“充气轮胎“；意外地收了”给轮胎充气“pump up a tyre； P237：终于收入了“充值卡”top-up card，这一点比陆谷孙《中华汉英大词典》强，因为后者P282没收top-up card； P397：“冬瓜”的译文收了wax gourd, white gourd，却没收winter melon。而winter melon其中...  

评分☆☆☆☆☆

也是朋友介绍买这本汉英字典的，以前用的口袋本不够用了，很多词条查不到，现在有了这本字典，就不用发愁了。尽管是缩印版，还是很厚的，想买口袋版字典的朋友不要考虑它，绝对不能装在包包里出门的。 有人抱怨这本字典纸张太薄，但个人认为字典的印刷质量已经很好了，这么厚...

评分☆☆☆☆☆

也是朋友介绍买这本汉英字典的，以前用的口袋本不够用了，很多词条查不到，现在有了这本字典，就不用发愁了。尽管是缩印版，还是很厚的，想买口袋版字典的朋友不要考虑它，绝对不能装在包包里出门的。 有人抱怨这本字典纸张太薄，但个人认为字典的印刷质量已经很好了，这么厚...

评分☆☆☆☆☆

P236：没收“充气轮胎“；意外地收了”给轮胎充气“pump up a tyre； P237：终于收入了“充值卡”top-up card，这一点比陆谷孙《中华汉英大词典》强，因为后者P282没收top-up card； P397：“冬瓜”的译文收了wax gourd, white gourd，却没收winter melon。而winter melon其中...  

评分☆☆☆☆☆

这本《新世纪汉英大词典》简直是我的语言学习救星！我一直对翻译工作抱有浓厚的兴趣，但市面上那些老旧的词典总让我感觉力不从心。这本书的编纂实在是太与时俱进了，它不仅收录了大量日常用语和经典成语，更难得的是，它对于近年来网络新词和专业术语的把握非常精准。比如，我前阵子在研究一个关于人工智能的报告时，遇到了几个非常晦涩的技术词汇，翻遍了手头的其他工具书都找不到满意的解释，最后在《新世纪汉英大词典》里找到了清晰、地道的英文对应和用法示例。这让我对这本书的编者团队充满了敬意，他们显然投入了巨大的心血去追踪语言的最新发展动态。而且，它的排版设计也十分人性化，字体大小适中，查阅起来眼睛不容易疲劳，检索系统清晰明了，即便是初次使用者也能迅速定位目标词条，这对于我这种需要高效率查阅资料的人来说，简直是太重要了。这本书不仅是工具书，更像是一位时刻准备提供帮助的资深语言导师，极大地提升了我处理复杂文本的能力，让我的阅读和写作都上了一个新的台阶。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本书纯粹是出于好奇，加上身边不少朋友都在推荐。我本身对词典这种工具书的要求并不高，只要查词准确、释义清晰就行。但《新世纪汉英大词典》带给我的惊喜是全方位的。它的词条解释绝不是那种干巴巴的、只有单一含义的罗列，而是非常注重语境和使用频率。举个例子，很多汉字在不同的语境下有着截然不同的英文表达，这本书在这方面做得非常到位，它会用小标题清晰地划分出不同的语义范畴，并且为每一个范畴提供多个例句。这对我理解中文的细微差别帮助极大。我记得有一次我在为一个商务邮件翻译“周旋”这个词，不同的翻译结果在语气上相差甚远，最终在这本词典里找到了最符合当时正式交际需求的那个表达。此外，它的附录部分也相当实用，收录了一些非常重要的文化背景知识和惯用表达，这些都是标准词典里经常忽略的“软实力”。这本书的厚度虽然不薄，但拿在手里感觉非常踏实，每一次翻阅都像是在与一位博学的学者进行深度对话，收获满满，物超所值。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本好的工具书，其生命力在于它对时代脉搏的捕捉能力。我给这本《新世纪汉英大词典》点赞，主要是因为它在处理当代文化现象时表现出的敏锐度。现在的信息传播速度太快了，很多新出现的概念和流行语稍不留神就成了“古董级”的词汇。这本书显然有一套高效的收录和更新机制。我记得前段时间我们在讨论某个热门的社会现象时，我专门查阅了这本书，结果发现它不仅收录了相关的中文术语，还给出了西方社会对应讨论该话题时常用的术语体系，这简直是跨文化交流的利器。它不仅仅是简单的词汇对译，更像是搭建了一座连接两种思维模式的桥梁。对于我这种需要经常进行深度文化交流工作的学者来说，这种“双向度”的解释比单纯的词汇对照要重要得多。它让我在面对复杂的跨文化文本时，能够游刃有余，真正做到“知其然，亦知其所以然”。

评分☆☆☆☆☆

作为一个常年需要处理中英互译的自由职业者，我对工具的“可靠性”有着近乎苛刻的要求。我之前用过好几本号称权威的汉英词典，但总会暴露出一些令人尴尬的“硬伤”，比如对某些成语的望文生义的翻译，或者对特定行业术语的缺失。但《新世纪汉英大词典》的表现，至少在我目前的使用体验中，堪称完美。它似乎对“地道性”有着近乎偏执的追求。很多我自认为已经掌握的词汇，在这本书里都能找到更高级、更贴切的表达方式。我特别欣赏它在解释复杂短语时的结构——先给出核心翻译，然后是不同情境下的变体，最后附上一个完整的、可以套用的句子模型。这极大地减少了我进行二次加工和修正的时间。毫不夸张地说，它已经成为我桌面办公区域不可或缺的核心设备，它的存在让我对翻译的质量更有信心，极大地缩短了我的项目交付周期。这本书的价值，远超其标价，它是真正面向专业人士的精品。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和手感也值得一提，虽然内容才是王道，但作为一本经常翻阅的参考书，物理体验同样重要。《新世纪汉英大词典》的纸张质量非常好，不是那种廉价的、一翻就卷边的纸，而是那种略带韧性、墨色清晰的优质纸张，即便是反复查找也不会轻易损坏。而且，它的装订极其坚固，我可以放心地将它摊平在桌面上进行长时间的对照学习，不用担心书脊会裂开。这种细节上的用心，恰恰体现了出版社对这部严肃工具书的重视程度。另外，它的字体设计非常讲究，中文字体稳重有力，英文字体则清晰流畅，易于识别。这种视觉上的舒适感，让原本枯燥的查词过程变成了一种享受。我希望未来的工具书都能有这样的品质，真正做到内容与形式的完美统一。它是我书架上最沉甸甸、也最值得信赖的一本“压舱石”。

评分☆☆☆☆☆

85分 还可以

评分☆☆☆☆☆

母校老师编的词典，超棒，论文写作好伴侣！此刻真想它

评分☆☆☆☆☆

逝去的青春

评分☆☆☆☆☆

我个人觉得最好的汉英字典

评分☆☆☆☆☆

两年前80块买的= =