《傅雷译文集》(1-15)(精装)傅雷对自己的翻译，曾以“行文流畅、用字丰富、色彩变化”为指标。无疑十五卷的《傅雷译文集》就是傅雷毕生心血结晶的实录，以创作生涯来说，前后经历二十七年；以译作发表的年份记，历时四十六年。在这一段漫长的时间中，傅雷的翻译由初期的稚嫩生疏，至后期的成熟练达，经过了蜕度与演进，终于形成了如今脍炙人口的“傅译体”。由安徽文艺出版的这套盒精装是值得收藏的版本。
具体描述
读后感
这是由巴尔扎克讲述，由傅雷转述的一个发生在法国或者其它任何国家或地区的故事。故事大意可以如此概括：一个叫夏倍的上校在战争中被误以为阵亡，他的遗孀获得了大笔的财产并且改嫁他人，而实际上夏倍上校从死人堆里爬了出来，历经痛苦的旅途回到巴黎，发现自己已经“死...
评分这是由巴尔扎克讲述，由傅雷转述的一个发生在法国或者其它任何国家或地区的故事。故事大意可以如此概括：一个叫夏倍的上校在战争中被误以为阵亡，他的遗孀获得了大笔的财产并且改嫁他人，而实际上夏倍上校从死人堆里爬了出来，历经痛苦的旅途回到巴黎，发现自己已经“死...
评分这是由巴尔扎克讲述，由傅雷转述的一个发生在法国或者其它任何国家或地区的故事。故事大意可以如此概括：一个叫夏倍的上校在战争中被误以为阵亡，他的遗孀获得了大笔的财产并且改嫁他人，而实际上夏倍上校从死人堆里爬了出来，历经痛苦的旅途回到巴黎，发现自己已经“死...
评分这是由巴尔扎克讲述，由傅雷转述的一个发生在法国或者其它任何国家或地区的故事。故事大意可以如此概括：一个叫夏倍的上校在战争中被误以为阵亡，他的遗孀获得了大笔的财产并且改嫁他人，而实际上夏倍上校从死人堆里爬了出来，历经痛苦的旅途回到巴黎，发现自己已经“死...
评分这是由巴尔扎克讲述，由傅雷转述的一个发生在法国或者其它任何国家或地区的故事。故事大意可以如此概括：一个叫夏倍的上校在战争中被误以为阵亡，他的遗孀获得了大笔的财产并且改嫁他人，而实际上夏倍上校从死人堆里爬了出来，历经痛苦的旅途回到巴黎，发现自己已经“死...
用户评价
红白蓝封面的，值得收藏
评分睡前家庭读书会开读傅译《高老头》和《欧也妮•葛朗台》，就用这个版吧
评分《贝多芬传》、《约翰·克里斯朵夫》--到目前为止最使我受益匪浅的巨著！傅雷译得多好！
评分只读了八册。巴尔扎克的六部著作加上约翰克利斯朵夫的二刷，再加上丹纳的艺术哲学，附带一些随笔。
评分15.艺术哲学
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有