苦煉 在線電子書 圖書標籤: 尤瑟納爾 小說 法國文學 法國 瑪格麗特・尤瑟納爾 瑪格麗特·尤瑟納爾 外國文學 文學
發表於2024-05-14
苦煉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
沒看懂
評分和灕江齣版社的那個譯本水平差不多,都有些法語理解問題,中文也欠火候。不過能翻齣這本已經很不容易,無論是內容還是文筆連法國文科生都暈。期待傅雷奬的三聯譯本,不過要品味尤女神的妙勝,還是勇敢地念法文吧!
評分澤農是瑪格麗特心中的烈火。
評分尤瑟納爾的筆下有一種讓我癡迷的東西——隻有在她和納博科夫的筆下齣現過的,一種屬於語言本身的華麗的氣息,柔韌不斷,復雜熱烈,灼熱迷人,充滿瞭盛宴的氣息,絲毫不允許有錯過。琳琅的比喻句看的我隻覺得一顆心熱切的在跳。在這之外,尤瑟的小說裏有一種貫穿始終的東西,其實苦煉看的我沒有一彈解韆愁那麼喜歡,沒有這一條強烈的感情綫,但是卻更值得細細的品。這種浩瀚。最後一章將我完全放倒。她真是寫什麼什麼好。
評分深刻,生動
瑪格麗特·尤瑟納爾(Marguerite Yourcenar, 1903-1987),法國現代女作傢、學者,法蘭西學院成立三百多年來第一位女院士。16歲時即以長詩《幻想園》嶄露頭角。在半個多世紀的時間裏,她遊曆瞭歐美多國,創作瞭大量的詩歌、劇本、長篇小說、散文和論文。主要作品有迴憶錄《虔誠的迴憶》、《北方檔案》;小說《哈德良迴憶錄》、《苦煉》、《一彈解韆愁》、《安娜姐姐》;詩歌《火》;文論《時間,這永恒的雕刻傢》等。曾以《哈德良迴憶錄》和《苦煉》兩獲費米娜奬。
在整個小說裏,火是澤農化身,澤農與火之間是一種內在的、天然的、持久的聯係。在眾多火的意象中,智慧之火、知識之火很早就喚起瞭他的強烈的求知欲以及永不滿足的對物質世界和精神世界的好奇心。普羅米修斯神話的第二個陷喻形象即具有錘煉和再造功能的冶煉之火。對於煉丹師澤農而言,火是主宰物質的手段和形式,也是統治世界的工具;同時,火改造物質的功能加速瞭物質的變革和自然界的時間節奏。冶煉之火賦予人以破壞時間規律的神聖權力。這種超越人類條件並擁有神聖力量的願望和夢想與澤農在所有領域的反叛精神是相輔相成的。但哈德良沒有這種反叛精神,他與時代的關係是和諧的,擁有很大的精神自由,因為他就是時代的主人。
這部作品以16世紀動蕩不安的歐洲社會為背景,但透過歲月的多棱鏡,卻摺射齣瞭人類命運始終麵臨的一些根本問題。
书名L'Oeuvre Au Noir是炼金术语,指的是将物质分离和分解的阶段,这一阶段是“大功”中最为艰巨的部分,可以象征地理解为思想摆脱陈规和偏见过程中经受的磨练。 主人公泽农一生都在求索,对世界及对人自身的认识。他不愿接受任何现成的概念。他冒生命危险,在大半生的...
評分苦炼重读没第一遍那么激动了,但是这个女人真是大气,不愧为法兰西第一位女院士。也是关于中世纪的小说,比玫瑰之名有味多了,对比之下,玫瑰就像一本文摘笔记。 摘抄: 亨利说:我享乐享得够多了。感谢上帝,每年都让一定数量的女孩子达到结婚的年龄,每个秋天都有人酿酒...
評分书名L'Oeuvre Au Noir是炼金术语,指的是将物质分离和分解的阶段,这一阶段是“大功”中最为艰巨的部分,可以象征地理解为思想摆脱陈规和偏见过程中经受的磨练。 主人公泽农一生都在求索,对世界及对人自身的认识。他不愿接受任何现成的概念。他冒生命危险,在大半生的...
苦煉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024