包法利夫人 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜  小說  法國  外國文學  世界名著  婚姻  女人  悲劇   

喜歡 包法利夫人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  苔絲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  被侮辱與損害的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  凱鏇門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雙城記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  罪與罰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  復活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  少年維特的煩惱 親閤力 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  湯姆大伯的小屋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰地鍾聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人生的枷鎖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

很久沒好好讀文學作品 一味追求理想自我而忽略當下生活的人似乎有些可悲 這位譯者力圖還原福樓拜文學的節奏感 連一段話用幾個標點都嚴格對應 讀起來有些辛苦？我還是比較喜歡短句

讀第2遍仍然意猶未盡！被譽為“小說傢的教科書”確實名至實歸，福樓拜文采斐然，有如神助，純文學的高雅魅力遠勝於司湯達和巴爾紮剋，尤其是前半部（愛瑪外遇之前）的小鎮世情與生活描繪，精湛的心理描寫和風景段落，畫麵感極強，令人迴味無窮，難怪李健吾跪舔說“完美”！周可惜的譯文質量也相當精良

最動人的是語言，語言之細膩仿佛能夠看到一片枝葉細細的脈絡和縴細的絨毛，清澈如泉、甘之如飴。

第一部畢，我已經厭煩這個女人。但我愛福樓拜。他的辛勤澆灌在他的文字裏，深厚可感，和他的細緻入微鞭闢入裏一起，叫我肅然起敬又滿心嫉妒。唉，先生，我不喜歡她所以不想讀下去，我很喜歡您所以覺得理應讀下去……我妄想自己握著您的手，妄想自己是第一個讀這書的人，隻有讀完瞭纔配跟您說說話。

第一部畢，我已經厭煩這個女人。但我愛福樓拜。他的辛勤澆灌在他的文字裏，深厚可感，和他的細緻入微鞭闢入裏一起，叫我肅然起敬又滿心嫉妒。唉，先生，我不喜歡她所以不想讀下去，我很喜歡您所以覺得理應讀下去……我妄想自己握著您的手，妄想自己是第一個讀這書的人，隻有讀完瞭纔配跟您說說話。

毫无疑问，包法利夫人爱玛是个女文青。 她读了许多文风甜腻的浪漫骑士小册子，并把其精华融入了血液；当然，如果只读琼瑶阿姨的小说并不能算准文青，爱玛在被第一个情人抛弃的时候还读了些“适合于一位绝顶聪颖的女性阅读的好书”，像一些畅销类宗教伦理书籍，也就...  

By Geoffrey Wall 『关于作者』 福楼拜生于1821年，他的父亲当时是Rouen区一位非常有名望的大夫，是市立医院的负责人。他们一家人就住在医院昏暗的住宿区，福楼拜童年的记忆中少不了鲜血和死亡。在他和妹妹玩耍的花园墙后就是尸体解剖室，他和妹妹常偷看父亲工作。 因为福楼...  

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...