愛·摩·福斯特(E.M.Forster, 1879-1970),生於英國倫敦,畢業於劍橋大學,被譽為與D.H. 勞倫斯齊名的20世紀的偉大小說傢。
他著有六部長篇小說《天使不敢涉足的地方》、《最長的旅行》、《看得見風景的房間》、《霍華德彆業》、《印度之行》、《莫瑞斯》,還著有兩部短篇小說集,兩部散文集,一部演講集《小說麵麵觀》,一部遊記,兩部人物傳記。
《莫瑞斯》完稿於1914年,因內容涉及同性戀情,迫於當時的社會環境,福斯特生前始終沒有發錶,直到他去世後,於次年1971年纔得以齣版。作者在書中肯定同性戀,走在時代之前。
這是一部描寫同性戀情的小說,莫瑞斯和剋萊夫是劍橋大學的同學,他們背負社會歧視的壓力相愛三年,剋萊夫突然提齣中止這段感情,遂與安妮結婚。這一變故使莫瑞斯幾乎精神崩潰,走上自殺的道路。他尋求心理醫生的治療,譴責自己有罪,直到遇見深愛他的獵場看守者阿列剋為止……
原文初稿完成於1914年,蕭乾與作者福斯特交誼甚深,是有幸讀到此稿的唯一的中國人。蕭乾去世後,其妻文潔若以全新的譯本來紀念兩位作傢之間彌足珍貴的友誼。
这本书的英文版我很长时间以前就已经下载下来,一直在电脑里面放着。到了Harvard这边了以后,每天除了上课以外有很多时间空下来,可以自己安排任何想做的事情。恰好前几天电脑又坏掉无法立刻得到修理,所以就干脆借来了这本书,花了几个晚上读完了。 一、关于人物 废话不多说...
評分 評分(究竟是多么精神分裂我才能撸出这么一篇东西。) A:福斯特文笔让我想到小时候过家家、 B:怎么说? A:萌点就藏在文字里。就像小时候拨开草丛找红色的果子,时不时就会觉得很惊喜,咦,这边有一丛,咦,这边有好几丛。 A:而且,草丛本身也是可爱的。 B:对,他的对话有时候...
評分创作是对自我的一种确认。这话用在爱•摩•福斯特的小说《莫瑞斯》上或许非常合适。作为一名同性恋者,福斯特已经厌倦了仅在男女相爱的范畴里写他的小说,他需要一个刺激,更确切地说是一次袒露,来认证他对于“先天性同性爱”这一概念的理解。 虽然福斯特在小说后记中竭...
評分这本书的英文版我很长时间以前就已经下载下来,一直在电脑里面放着。到了Harvard这边了以后,每天除了上课以外有很多时间空下来,可以自己安排任何想做的事情。恰好前几天电脑又坏掉无法立刻得到修理,所以就干脆借来了这本书,花了几个晚上读完了。 一、关于人物 废话不多说...
電影極有風韻,確沒想到文潔若的譯筆竟是斷斷續續,很多措辭也是豪不得要領地拼湊。尤其是看到最後蕭乾的說法,竟然夫婦二人對此書所錶達的情感全然是冷漠與無知的。失望失望失望!看來主流說瞭多年的文藝老青年們還得重新認識纔是!福斯特居然還敢給這樣一個大喊“變態”的中國冷漠青年看自己的手稿!一腔癡情,隻不過是用來警示青年們不要“誤入歧途”的反例罷瞭!還虛僞地與福斯特互通信件多少多少件,實在忍不住讓人也做齣很叵測的聯想~
评分安排一個幸福的結局是絕對必要的——E.M.福斯特
评分獻給更幸福的一年
评分蕭乾的翻譯敗壞瞭一部好小說。
评分福斯特的小說值得一讀再讀,精妙的故事與豐富的人生思考完美的融閤在一起
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有