塔楼之诗 在线电子书 图书标签: 荷尔德林  诗歌  德国  诗  外国文学  塔楼之诗  德语文学  Holderlin   

喜欢 塔楼之诗 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  特拉克尔诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷尔德林后期诗歌（上中下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷尔德林诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷尔德林诗的阐释 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  烟雨故园路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  《杜伊诺哀歌》中的天使 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  瓦雷里诗歌全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

好几首诗里出现“圆满”的翻译，很想知道德语里直译包含了哪些意思。我自己的理解，圆满大抵是感伤诗人回到了自然母亲的怀抱，在她的怀抱里重拾他在道德世界深感欠缺的和谐和安宁。歌德写与现实对立的维特时，也曾让维特置身在自然中，享有过自然的和平，那时候维特的生命便没有痛苦，只有纯真。荷尔德林在这些诗里对自然的静观，非常清澈，就像自然捂暖了他被冻僵的器官，把他与它自己融为一体，像他喜欢的古希腊人那样，自然的无穷无尽就在灵魂里。（当然，对于荷尔德林，说什么都是多余）

我讨厌提炼成真理的诗歌。 一颗星给德语的吐音，一颗星给作为人的他。

先刚译得牛逼！致敬！荷尔德林的诗句让我如此安宁……附带页79：“这些昏庸无能的老师给学生在青春岁月里带来的损害，永远都不再可能通过学生们后来的自我教育而改善。”

我讨厌提炼成真理的诗歌。 一颗星给德语的吐音，一颗星给作为人的他。

好几首诗里出现“圆满”的翻译，很想知道德语里直译包含了哪些意思。我自己的理解，圆满大抵是感伤诗人回到了自然母亲的怀抱，在她的怀抱里重拾他在道德世界深感欠缺的和谐和安宁。歌德写与现实对立的维特时，也曾让维特置身在自然中，享有过自然的和平，那时候维特的生命便没有痛苦，只有纯真。荷尔德林在这些诗里对自然的静观，非常清澈，就像自然捂暖了他被冻僵的器官，把他与它自己融为一体，像他喜欢的古希腊人那样，自然的无穷无尽就在灵魂里。（当然，对于荷尔德林，说什么都是多余）

如果人生纯属辛劳， 人就会仰天而问： 难道我所求太多以至无法生存？ 是的。 只要良善和纯真尚与人心相伴， 他就会欣喜地拿神性来度测自己。 神莫测而不可知？ 神湛若青天？ 我宁愿相信后者。 这是人的尺规。 人充满劳绩， 但还诗意的安居于这块大地之上。 我真想证明， 就连璀...  

如果人生纯属辛劳， 人就会仰天而问： 难道我所求太多以至无法生存？ 是的。 只要良善和纯真尚与人心相伴， 他就会欣喜地拿神性来度测自己。 神莫测而不可知？ 神湛若青天？ 我宁愿相信后者。 这是人的尺规。 人充满劳绩， 但还诗意的安居于这块大地之上。 我真想证明， 就连璀...  

我第一次听说荷尔德林是在阿巴多的《倾听寂静》里。 之后读了这本诗集。 他的灵魂是多么的清澈、澄明，处处散发着清新的气息。 德意志的精神在他的身上得以体现。 森林、湖泊、蓝天、飞鸟，在诗人的眼中、笔下可爱起来了。 荷尔德林是多么可爱的啊。 然而命运又是如此不公...  

午后，在两本大书的夹缝中瞄到了这本薄薄的小书，如果有暖暖的阳光就好了，可惜那天下着阴冷的雨。 翻看着这些小诗，却有着午后阳光下的晕眩，在梦与现实的临界点，任意识肆意地游荡，仿佛自己可以任意出入自己为经历的年代。正是荷尔德林的疯狂才让他如此接近酒神的状态吧，无...

如果人生纯属辛劳， 人就会仰天而问： 难道我所求太多以至无法生存？ 是的。 只要良善和纯真尚与人心相伴， 他就会欣喜地拿神性来度测自己。 神莫测而不可知？ 神湛若青天？ 我宁愿相信后者。 这是人的尺规。 人充满劳绩， 但还诗意的安居于这块大地之上。 我真想证明， 就连璀...