邊境.近境 在线电子书 图书标签: 村上春樹 村上春树 日本 日本文学 旅行 遊記 游记 随笔
发表于2024-04-26
邊境.近境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
个人认为翻译得有点差,不知道是不是台湾译者的语言习惯问题,许多语句都译得十分饶,通篇充斥着“XXX可以说是......”类似的语句,甚至还有些不通顺。若是原作者的用词用句,译者也不至于翻译得这么奇怪吧。
评分想结合松村映三的摄影一起来看看
评分现实人生不同于好莱坞影片。现实人生乃是恼人的每况愈下的行程。
评分引进的话删节肯定不少,况且这么多年过去了我们一点长进都没有
评分2012年4月阅读。村上的旅行记。
我本來就喜歡旅行記這東西,
從以前就喜歡。
對我來說,
我覺得寫旅行遊記是非常貴重的文章修行。
……技術是必要的,
不但必須要有固定的文體,
而且當然必須要有熱情、愛情,和感動,
在這意義上寫旅行記,
對於身為小說家的我,
也是非常好的學習。──村上春樹
本书最后一段: “我想最重要的是,即使在这样一个边境已经消失的时代,依然相信自己这个人心中还是有制造得出边境的地方。而且不断继续确认这样的想法,也就是旅行。如果没有这种类似洞察眼力的话,就算去到天涯海角,大概也找不到边境吧。因为现在就是这样的时代。” 看完...
评分过去一直都是在读村上春树的小说,没怎么关注过他的散文游记随笔。这两个月倒是读了几本他的这个系列,村上朝日堂、漩涡猫还有游记。读起来特别轻松有趣,在读两本严肃沉重书籍中间用来调剂,比如上一本读完战地记者的传记,下面再把《巴黎评论作家访谈》读完。说它轻松,但是...
评分不惯读小说的人第一次读村上,选了两本散文,一本便是这本《边境•近境》。算是游记题材,但读完终篇,除了香川的乌冬面想吃上一碗,其他真的就没有受到诱惑了。甚至有一种“哦!我不想去了!”的念头,不知道这是不是也算游记的另外一种成功?!常说散文需要做到“形散而意...
评分本书最后一段: “我想最重要的是,即使在这样一个边境已经消失的时代,依然相信自己这个人心中还是有制造得出边境的地方。而且不断继续确认这样的想法,也就是旅行。如果没有这种类似洞察眼力的话,就算去到天涯海角,大概也找不到边境吧。因为现在就是这样的时代。” 看完...
评分村上这后两本游记的引进盼星星盼月亮终于等到了。而且这次的装帧版本大好,硬皮书、手掌大小、赠书签。日方出版年份是98年,大陆是2011年8月第一版。要说这本书唯一的不足,就是没有同步引进原版书中的照片,村上旅行带上了摄影师松村映三,途中拍了不少照片,可惜不知什么缘故...
邊境.近境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024