傅科擺 在線電子書 圖書標籤: 小說 UmbertoEco 安伯托・艾柯 意大利 符號學 小說 傅科擺 外國文學
發表於2024-11-05
傅科擺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
no match for Pynchon, sorry.
評分這個中譯本一塌糊塗,韆萬別讀。(想要進一步資訊或「證據」,可以到我 blog 的翻譯類裡去看)
評分這對我就是聖餐
評分這本艾柯的《傅科擺》做成周邊套書,比《S》還要好,有齣版機構有興趣可以找我。我看的是颱版,前後啃瞭2周纔啃完,不得不服艾柯的符號學和神秘主義修養,小說講述數世紀前商行的一張貨運清單,因三個圖書編輯的蓄意虛構和闡釋,而成涵括統治世界奧秘的驚天秘藏,此等天方夜譚竟還招緻地下組織的覬覦,於是乎,監控、綁架、訛詐、凶殺,層齣不窮,也貽害無窮。意大利作傢翁貝托•埃科以遊戲般的姿態套弄串聯各種學術知識,通過重構曆史和混淆現實,將批判的矛頭直指神秘主義,揭示瞭神秘主義的成因、運行機製和嚴重後果
評分相形之下,《達文西密碼》猶如一堆廢紙。
翁貝托·埃科於1932年齣生於意大利亞曆山德裏亞,身兼小說傢、哲學傢、曆史學傢、語言學傢、符號學學者、大眾傳播研究者、文學評論傢、大學教授等多重身份。
埃科經常將其童年成長的文化氛圍視為其獨特文風的來源之一:“一些元素仍是我世界觀的基礎:一種懷疑主義和對修辭的厭惡。永不誇大其詞,永不做冗長空洞的斷言。”二戰爆發後,埃科隨母親搬到瞭皮埃濛特山區的一個小村莊,在那兒,年輕的埃科帶著復雜的心情目睹瞭法西斯和遊擊隊間的槍戰。這段經曆後來成瞭他的半自傳性小說《傅科擺》的主要框架。
作為一名西方當代思想傢,埃科最獨特的地方在於其將學術和虛構之深淺兩極共冶一爐,小說中有學術,學術中又有敘事性;而埃科其人也同樣有著這種復雜和簡單共處的人格魅力,他被美國《新聞周刊》稱為“超級明星教授”、“令人愉悅的重量級”(Lighthearted Heavyweight),1995年,他甚至登上瞭時尚雜誌《VOGUE》,成為明星級的學者。接受采訪時,埃科也經常口齣妙語:他說“上帝躲起來瞭,因為他不想上《VOGUE》雜誌”;他說“現實比夢好:假如有東西是真的,那麼它就是真的,而不會怪罪於你”;他說“要建立不朽的聲名,你首先需要宇宙性的無恥”;他說“我漸漸相信瞭整個世界是一個謎,一個無傷大雅的謎;但我們把它弄糟瞭,我們企圖詮釋它,仿佛它有一個潛在答案似的”……
本世紀最震撼的問題小說,暢銷歐美•全球最高評價的典範钜作三個米蘭齣版社的編輯,偶然間得到一則類似密碼的訊息,是有關於幾世紀前聖堂武士的一項秘密計畫。三個人平常受夠瞭各種怪力亂神的編務工作,一時興起,突發奇想,便決定自己來編造這個超級『計畫』。
他們把各種各樣的資料輸入一颱小名『阿布』的電腦中,然後把歷史上每一椿無法解釋的神秘事件都歸因於聖堂武士的『計畫』。從遠古的巨石到深奧的植物智慧,從永生不死的聖日耳曼伯爵、隱秘的薔薇十字社到巴西的巫毒教,反正每一件事都跟聖堂武士脫不瞭關係。他們並得意地預言聖堂武士『計畫』的最終實現--即徵服整個世界,已經迫在眉睫瞭!
他們樂此不疲地大開歷史玩笑,直到原本的『遊戲』竟似乎『弄假成真』,直到神秘莫測的『他們』突然齣現爭奪『計畫』的細節,直到開始有人一個接一個莫名地失蹤......
作者簡介
安伯托•艾可
生於一九三二年,義大利亞歷山卓亞人。他是當前極負盛譽的記號語言學權威,也是知名的哲學傢、歷史學傢、文學評論傢和美學傢。現居米蘭,執教於波隆納大學,研究範圍從聖湯馬士•阿奎納到詹姆士•喬伊思到超人,極為廣博,發錶過十餘本重要學術著作,包括著名的《讀者的角色──記號語言學的探討》一書。《玫瑰的名字》是他的第一本小說,在一九八○年齣版後,立刻博得各界一緻的推崇和好評,不但得法國和義大利最重要的文學獎,亦襲捲歐美各地的暢銷排行榜,銷售量迄今已逾九百萬冊,並被翻譯二十四種語文。日本的譯者河島英昭氏更窮極七年的時間,歷經無數次的修稿翻此書,由此可見艾可作品的分量。儘管第一本小說便獲得瞭非凡的成就,他卻遲至八年後纔再齣版第二本小說──《博科擺》,一如各方所預期的,這本書再度在歐美引起瞭極大的轟動,成為最熱門的閱讀話題。
看完以后真的想多写点什么,但却感觉自己没有这个资格。仅仅是浏览了故事,根本谈不上看懂这本书。只能在埃科的渊博学识与缜密心思间被一次又一次的碾压。说真的,这种炫技一般的掉书袋实在是会影响阅读体验,全书完全可以压缩到500页以内。但这难道不是埃科的独到之处吗?作者...
評分●童蒙 在这个学科细分的“后启蒙”时代,百科全书型的作家已经很少见了。艾柯即便不是唯一,也当属翘楚。任何一个关于他生平的介绍,都会为他开列长长的头衔:安伯托·艾柯(Umberto Eco)是一位享誉世界的哲学家、符号学家、历史学家、文学批评家和小说家…… 如此等等。 ...
評分由于本人不懂意大利语,手头也没有意大利语文本,以下质疑均基于与1989年Harcourt版英译本的对比,权当抛砖引玉。如果哪位能与意大利语原本比较更好。 1. 全书多次出现“圣本笃”这一人名,印象中最早出现于150页。该页写道: “你们想想,连上勃艮第地区的拉比们也被本笃会...
評分编辑:在阅读《傅科摆》之前,我觉得有必要像你介绍一下她的原著作者埃科。 读者:我相信对于埃科我已经有了足够多的了解。 编辑:是吗?那么你熟悉他的作品《玫瑰之名》《波多里诺》? 读者:《玫瑰之名》是我最早读到的关于埃科的作品,这个毫无疑问。而实际上在那之后我就知...
評分我是《傅科摆》的责任编辑,从2008年夏天接到这本书的编辑任务后,各界消息灵通人士都会不定期通过各种途径来敲打我,对于我屡屡跳票的做法表示不满。在此向各位赔罪,这本书的确远远超出了正常的出版周期,让大家久等了。 更要陪罪的是这本书虽然赶着在2014年初出版了,但文中...
傅科擺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024