Coup de Grace 在线电子书 图书标签: 小说  Yourcenar  玛格丽特·尤瑟纳尔  法国  欧美  心爱  尤瑟那尔  英文   

喜欢 Coup de Grace 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Memoirs of Hadrian 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  东方奇观 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  暗铺街 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡尔维诺文集（第一卷 上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蝇王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  婚礼的成员 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  花忆前身 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近距离 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  帕洛马尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  琴声如诉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

Marguerite YOURCENAR

一弹解千愁。死亡在尤瑟纳尔营造的情爱绝境中成为了唯一的解脱和救赎：Conrad之死让他的诗意和单纯得到了封存；偏执于爱的Sophie在仁慈一击中完成了自己的报复与救赎；而优柔寡断的Erick却继续着在苦炼中苟延残喘。尤奶奶的爱情与欲望太过灼热。

有改编的电影，我到现在还没找到 没落贵族的迷失感贯穿全文

Marguerite YOURCENAR

一弹解千愁。死亡在尤瑟纳尔营造的情爱绝境中成为了唯一的解脱和救赎：Conrad之死让他的诗意和单纯得到了封存；偏执于爱的Sophie在仁慈一击中完成了自己的报复与救赎；而优柔寡断的Erick却继续着在苦炼中苟延残喘。尤奶奶的爱情与欲望太过灼热。

刚坐在小凳子上斜朝着对面的山看完了《默默无闻的人》，肩膀和背有些酸疼，在开始有些不太习惯也不想接受的有点诘屈聱牙，或者总是疑惑会偏离作者本意的译文里，终于辨识出作者细腻且深沉的笔触，无处不在的怜悯与善。 以默默无闻的木匠、水手、校仆人之眼，之耳，之身，之心，...  

不知道有没有曲解老尤的原意 一弹解千愁 的确来得干脆和简单 人一死 就什么都没了 可惜的是 为一点也不怜惜自己的人牺牲生命 在我看来是最愚蠢不过的了 比起茨威格的 一个陌生女人的来信 此两人之间的情感纠纷来得更痛快而干脆 我想打心底里 老尤和我们一样 是看不起男主角的...  

本书前半部分是作者早年的诗集,我看了一首,哑然失笑.连带也叫我想到新诗的诗意的问题,而翻译作品因为隔了语言作者两道墙,确实非常难办.相比之下,像波德莱尔那样用大量实物意想来表达作者情绪的诗歌翻译上要简单些,那些真正用简单语言,纯粹抒情的诗歌在翻译上几乎是不可能的吧....