Coup de Grace 在线电子书 图书标签: 小说 Yourcenar 玛格丽特·尤瑟纳尔 法国 欧美 心爱 尤瑟那尔 英文
发表于2025-06-02
Coup de Grace 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
Marguerite YOURCENAR
评分有改编的电影,我到现在还没找到 没落贵族的迷失感贯穿全文
评分文笔深邃感人,富于哲理,值得一读再读的好小说。有一种感情超越了世俗的爱情,那是一种灵魂上的相似和共鸣……
评分一弹解千愁。死亡在尤瑟纳尔营造的情爱绝境中成为了唯一的解脱和救赎:Conrad之死让他的诗意和单纯得到了封存;偏执于爱的Sophie在仁慈一击中完成了自己的报复与救赎;而优柔寡断的Erick却继续着在苦炼中苟延残喘。尤奶奶的爱情与欲望太过灼热。
评分一弹解千愁。死亡在尤瑟纳尔营造的情爱绝境中成为了唯一的解脱和救赎:Conrad之死让他的诗意和单纯得到了封存;偏执于爱的Sophie在仁慈一击中完成了自己的报复与救赎;而优柔寡断的Erick却继续着在苦炼中苟延残喘。尤奶奶的爱情与欲望太过灼热。
玛格丽特·尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar, 1903-1987),法国现代女作家、学者,法兰西学院成立三百多年来第一位女院士。16岁时即以长诗《幻想园》崭露头角。在半个多世纪的时间里,她游历了欧美多国,创作了大量的诗歌、剧本、长篇小说、散文和论文。主要作品有回忆录《虔诚的回忆》、《北方档案》;小说《哈德良回忆录》、《苦炼》、《一弹解千愁》、《安娜姐姐》;诗歌《火》;文论《时间,这永恒的雕刻家》等。曾以《哈德良回忆录》和《苦炼》两获费米娜奖。
Set in the Baltic provinces in the aftermath of World War I, "Coup de Grace" tells the story of an intimacy that grows between three young people hemmed in by civil war: Erick, a Prussian fighting with the White Russians against the Bolsheviks; Conrad, his best friend from childhood; and Sophie, whose unrequited love for Conrad becomes an unbearable burden.
尤瑟纳尔热爱辞藻,热爱细节:不论是《苦炼》里布鲁日、弗兰德斯或锡耶纳晦暗的炉火,还是《蓝色故事》里瑰丽如阿拉伯花瓶的东方秘境,或是《火》里魔幻主义的铺陈排比,细节无处不在,不是散点,而是一串,如同环形多节的金链,或繁琐华丽的古代织毯,密密相连,层层铺张,...
评分本书前半部分是作者早年的诗集,我看了一首,哑然失笑.连带也叫我想到新诗的诗意的问题,而翻译作品因为隔了语言作者两道墙,确实非常难办.相比之下,像波德莱尔那样用大量实物意想来表达作者情绪的诗歌翻译上要简单些,那些真正用简单语言,纯粹抒情的诗歌在翻译上几乎是不可能的吧....
评分不知道有没有曲解老尤的原意 一弹解千愁 的确来得干脆和简单 人一死 就什么都没了 可惜的是 为一点也不怜惜自己的人牺牲生命 在我看来是最愚蠢不过的了 比起茨威格的 一个陌生女人的来信 此两人之间的情感纠纷来得更痛快而干脆 我想打心底里 老尤和我们一样 是看不起男主角的...
评分本书前半部分是作者早年的诗集,我看了一首,哑然失笑.连带也叫我想到新诗的诗意的问题,而翻译作品因为隔了语言作者两道墙,确实非常难办.相比之下,像波德莱尔那样用大量实物意想来表达作者情绪的诗歌翻译上要简单些,那些真正用简单语言,纯粹抒情的诗歌在翻译上几乎是不可能的吧....
评分Coup de Grace 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025