Coup de Grace 在線電子書 圖書標籤: 小說  Yourcenar  瑪格麗特·尤瑟納爾  法國  歐美  心愛  尤瑟那爾  英文   

喜歡 Coup de Grace 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Memoirs of Hadrian 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  東方奇觀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  暗鋪街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡爾維諾文集（第一捲 上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蠅王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  婚禮的成員 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  花憶前身 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  近距離 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  帕洛馬爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  琴聲如訴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

有改編的電影，我到現在還沒找到 沒落貴族的迷失感貫穿全文

文筆深邃感人，富於哲理，值得一讀再讀的好小說。有一種感情超越瞭世俗的愛情，那是一種靈魂上的相似和共鳴……

Marguerite YOURCENAR

Marguerite YOURCENAR

文筆深邃感人，富於哲理，值得一讀再讀的好小說。有一種感情超越瞭世俗的愛情，那是一種靈魂上的相似和共鳴……

尤瑟纳尔热爱辞藻，热爱细节：不论是《苦炼》里布鲁日、弗兰德斯或锡耶纳晦暗的炉火，还是《蓝色故事》里瑰丽如阿拉伯花瓶的东方秘境，或是《火》里魔幻主义的铺陈排比，细节无处不在，不是散点，而是一串，如同环形多节的金链，或繁琐华丽的古代织毯，密密相连，层层铺张，...  

本书前半部分是作者早年的诗集,我看了一首,哑然失笑.连带也叫我想到新诗的诗意的问题,而翻译作品因为隔了语言作者两道墙,确实非常难办.相比之下,像波德莱尔那样用大量实物意想来表达作者情绪的诗歌翻译上要简单些,那些真正用简单语言,纯粹抒情的诗歌在翻译上几乎是不可能的吧....

刚坐在小凳子上斜朝着对面的山看完了《默默无闻的人》，肩膀和背有些酸疼，在开始有些不太习惯也不想接受的有点诘屈聱牙，或者总是疑惑会偏离作者本意的译文里，终于辨识出作者细腻且深沉的笔触，无处不在的怜悯与善。 以默默无闻的木匠、水手、校仆人之眼，之耳，之身，之心，...  

本书前半部分是作者早年的诗集,我看了一首,哑然失笑.连带也叫我想到新诗的诗意的问题,而翻译作品因为隔了语言作者两道墙,确实非常难办.相比之下,像波德莱尔那样用大量实物意想来表达作者情绪的诗歌翻译上要简单些,那些真正用简单语言,纯粹抒情的诗歌在翻译上几乎是不可能的吧....

N久前，搜小霸王时搜出了《斐多或幻景》，简直被击倒。我彻底沮丧了。彼时《火》还没有到手。我希望是翻译作品，因为即使是《卡珊德拉》也总还能看出点中国味来，后来又自暴自弃地认为，也许就是哪个高人模仿《哈德良回忆录》，那种自说自划的高贵劲几乎把我折磨死。 还...