鮑裏斯·戈都諾夫在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄] 普希金卡拉姆津原著作者

人民音樂齣版社

周士紅譯者

2001-1 出版日期

110 頁數

6.50元價格

世界歌劇文學係列叢書系列

9787103022276 圖書編碼

鮑裏斯·戈都諾夫在線電子書圖書標籤: 歌劇音樂普希金文學:理論/小說/散文/隨筆/詩詞歌賦戲劇小說戲麯俄羅斯

喜歡鮑裏斯·戈都諾夫在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-23

鮑裏斯·戈都諾夫在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

鮑裏斯·戈都諾夫在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

鮑裏斯·戈都諾夫在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

鮑裏斯·戈都諾夫在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

哎…有沒有更好的譯本啊…捉急…

評分☆☆☆☆☆

普希金在靈動的詩體和靈動的散文間自如切換，穆索爾斯基在普希金的文本和非普希金的文本間自如切換，而這位譯者則在讀不通的散文和讀不通的打油詩之間自如切換。

評分☆☆☆☆☆

句句相關，前後照應，根本無法化解為小說文體形式。獨到的“對話”是他用以詮釋主題思想的主要手段。普希金劇本中的“主角”沙皇其實是和對話無緣的。在沙皇眼中，需要的隻是一傢之言，他若要“對話”，隻有在對方與他思想一緻時纔能夠實現。為此，我們所說的人與人之間的雙方語言交流，到瞭沙皇這裏隻剩一方：他聽到的隻能是與之一緻的意見，實際上仍然是他自己的聲音，嚴格意義上的對話並不存在。藝術構思源於當時俄國社會呼喚“對話”的民主思想；基於普希金提齣的人的新概念，即人應該有兩個，始終應該有一種與對話狀態相適應的雙嚮關係：關係或是敵人、或是朋友、甚至或是上帝，對話纔能算成立。每個人都是在與他人的接觸中體現齣自我。

評分☆☆☆☆☆