海上花开 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
张爱玲，1920年9月30日出生于上海，原名张煐；1922年迁居天津；1928年由天津搬回上海，读《红楼梦》和《三国演义》；1930年改名张爱玲；1939年考进香港大学；1941年与胡兰成结婚，1947年离异；1945年自编《倾城之恋》在上海公演；同年，抗战胜利；1952年移居香港；1955年离港赴美；1969年《红楼梦未完》在台湾发表；1973年定居洛杉矶，《初详红楼梦》刊载于台湾杂志；1975年完成英译《海上花列传》，《二详红楼梦》在台湾发表；1976年《三详红楼梦》在台湾发表；1977年《红楼梦魇》在台湾皇冠出版社出版；1995年9月逝于洛杉矶公寓，享年74岁；2003年10月，哈尔滨出版社出版14卷本《张爱玲典藏全集》。
- 张爱玲
- 小说
- 吴语
- 韩子云
- 古典
- 中国文学
- 韓子雲
- 清朝
《海上花》曾被胡适先生称为“吴语文学的第一部杰作”。但因为它使用苏白，较之通俗的白话小说来讲有一定的局限性。但它的长处在于语言传神，描写的细致，同每一故事的自然地发展；续时耐人仔细玩味，读过之后令人感觉深刻的印象与悠然不尽的余韵。本书是《海上花》的注译本，由才女张爱玲将书中的吴语尽数译为白话文，以使这难得一见的杰作能够普及开来，让更多人有欣赏此书的机会。
具体描述
读后感
初看这本书，真是叫人看不下去，不为其他的，但是这十七八个名字就记不住。女的又老叫霞仙、巧珍、慧贞，男的尽是些莲生、子富、善卿，娘姨大姐吧，全是阿金、阿金大、大阿金。你说这不是诚心和看书的人过不去吗？这还不算，明明是卖身的妓女吧，偏生叫先生，明明是四五十岁的...
评分最初这个版本还没出来，图书馆另一个张爱玲翻译的《海上花列传》被人一直借着。没办法，我只好去看韩庆云的吴语原作。 开始很痛苦，后来习惯了。虽然我不能读懂多少女子心，却能多少体味恋爱的自由无望。我硬是读完了，写得真好。我还草拟了人物关系图，方便记忆千头万绪。后来...
评分张爱玲说“不能全怪吴语对白”，可我这么些年没看这本，可是“全怪吴语对白”。陶玉甫李漱芳王莲生等名字听说许多年了，也不知道他们到底是些什么搞头。突然间发现家里有这本，用黄翠凤的话说，叫做：——好！ 不说许多了。总之，印象深刻的，第一是“穿插藏闪”。要...
评分漱芳歪在榻床上，渐渐沉下眼睛，像要睡去。玉甫道：“还是到床上去睡罢。”漱芳摇摇手。玉甫向藤椅子上揭条绒毯替漱芳盖在身上。漱芳憎道：“重！”仍即揭去。玉甫没法，只去放下那一面窗帘，还恐漱芳睡熟着凉，要想些闲话来说，于是将乡下上坟许多景致略加装点，演说起来。浣...
评分原本想看的是《海上花列传》，然而看不懂吴语也就作罢，偶然从图书馆里看到张爱玲翻译成国语的《海上花》，便借了回来，看的过程只觉得人物冗杂而语言却流畅至极，风月场上的人心纠葛声色犬马也跃然纸上了。然而毕竟这书的最大特别之处还是在于用吴语写成，为了弥补这缺憾，也...
用户评价
不擅长写人物，除了两三位以外脸和性格都是记不住的——越是着力想写的越描不准，就浣芳，黄二娘，翠凤，双珠双宝，诸十娘母女，二宝朴斋兄妹记住了。故事也给人非常轻描的感觉。有三分之一的笔墨艳丽得没用。所以现代人看不进去，真心不是埋没它，是不够好。
评分吴侬软语~血脉中的记忆，即使被张爱玲白话之后，仍然韵味十足。在别人看来，这小说非张爱玲注释不可，在张爱玲自己看来，这也是个责任，两厢情愿，不亦乐乎。
评分上海之为魔都乃自古以来之事
评分火車讀書速度加快的見證。
评分写得太好了！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有