海上花開 在線電子書 圖書標籤: 張愛玲  小說  吳語  韓子雲  古典  中國文學  韓子雲  清朝   

喜歡 海上花開 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  海上花落 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海上花列傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐洲文學史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  嫏嬛文集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  秉燭後談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苦茶隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苦竹雜記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杜詩雜說全編 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  秉燭談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  風雨談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

真是好看！

從譯成國語到譯成英語 張愛是個有擔當的女子呢 對於愛的擔當 且隻肯擔當愛

還是要看吳語版，這是師祖的改寫版

還是要看吳語版，這是師祖的改寫版

花也憐儂於百花節墜入這浩湯花海裏，多少情事中。看得糊裏糊塗，東邊的窯子逛完逛西邊。（突然覺得這本書的意義在於：取名要避開那些嫖客妓女的名字。）

可能是因为看过电影的缘故，没有在电影中出现的人物的段落看得不是很仔细，为了看看沈小红的结局又买了看。囫囵吞枣地看完了，看了后，发现人情世故都藏在细节里，跳过之后，对一个人的评价就很不一样了。海上花开里面写了各种各样的花儿，低等的，高级的，他们与各自的相好相...  

有一个自称是“花也怜侬”的人，用吴语对白写了一部叫做《海上花列传》的书。后来张爱玲将原著翻译成大致接近通俗白话文的样子，并把它分成上下两册，分别叫做《海上花开》、《海上花落》。 《海上花》的作者原名韩庆邦，字子云。因为屡试不中，遂淡薄名利。我很敬佩他的...  

漱芳歪在榻床上，渐渐沉下眼睛，像要睡去。玉甫道：“还是到床上去睡罢。”漱芳摇摇手。玉甫向藤椅子上揭条绒毯替漱芳盖在身上。漱芳憎道：“重！”仍即揭去。玉甫没法，只去放下那一面窗帘，还恐漱芳睡熟着凉，要想些闲话来说，于是将乡下上坟许多景致略加装点，演说起来。浣...  

古典小说都很含蓄，就像表面看去风平浪静的河水，底下却是暗流和漩涡。它不会明明白白地把一切摆上台面，只是把事情来龙去脉老老实实说清楚，至于事实的背面，就看你的修养和功力了。 在日常生活中，我们也是凭借别人的话语、动作、表情来下判断。处世不深的只看表面，而阅...  

现在想来，《海上花》中的时空，跟我读到的其它明清小说很不一样，我能想到的有2点： 一个是小说对时间和地点的记录十分严格和准确。《水浒传》中有一些地理错误，比如一个好汉出了某个州往东走，却走到了西面的州，还有XXX老师说《西游记》里面号称取经走了14年，但是有人...