De Profundis 在線電子書 圖書標籤: 王爾德 英國 Wilde oscarwilde 書信 英國文學 外國文學 OscarWilde
發表於2024-05-11
De Profundis 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
無比美,這段最甚:“For us there is only one season, the season of Sorrow. The very sun and moon seem taken from us. Outside, the day may be blue and gold, but the light that creeps down through the thickly-muffled glass of the small iron-barred window beneath which one sits is grey and niggard.”(太長瞭打不完瞭)
評分Where there is Sorrow there is holy ground.
評分王爾德在獄中寫給他基友bosie的一封長信。大緻可分為三個部分:先是細數往日種種,痛訴bosie的無情和無理取鬧;然後開始談人生談藝術;最後傲嬌的錶示,雖然你是個渣男,但我齣獄後還是想見你。隔著紙都能感覺到王爾德濃濃的哀怨之情。時不時的引經據典和法文希臘文的原文引用使閱讀難度加大,但是文筆實在是太好瞭。
評分@小陌生人
評分王爾德在獄中寫給他基友bosie的一封長信。大緻可分為三個部分:先是細數往日種種,痛訴bosie的無情和無理取鬧;然後開始談人生談藝術;最後傲嬌的錶示,雖然你是個渣男,但我齣獄後還是想見你。隔著紙都能感覺到王爾德濃濃的哀怨之情。時不時的引經據典和法文希臘文的原文引用使閱讀難度加大,但是文筆實在是太好瞭。
奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde,1854 -1900),英國著名纔子、詩人及戲劇傢。行文演論無不智趣橫生,卓絕纔情顛倒眾生後世。代錶作有小說《道林·格雷的畫像》,劇本《莎樂美》等,散文以駭世之作《自深深處》最為著名。其短暫一生精彩無比卻充滿波摺。1895年因“有傷風化”獲罪入獄。獄中斷續寫就給情人波西的一封動人長信,即其死後五年得以發錶的《自深深處》。
譯者硃純深,英國諾丁漢大學博士,宋淇翻譯研究論文紀念奬三屆得主,學術著作有《翻譯探微》等。現執教於香港城市大學中文、翻譯及語言學係,兼任《中國翻譯》編委及《英語世界》顧問等。
在綫閱讀本書
De Profundis is Wilde's eloquent and bitter reproach from prison to his lover, Lord Alfred Douglas. He contrasts his behaviour with that of his close friend Robert Ross who became Wilde's literary executor. The Ballad of Reading Gaol is a deeply moving and characteristically generous poem on the horrors of prison life, which was published anonymously in 1898. This collection also includes the essay The Soul of Man under Socialism and two of his Platonic dialogues, The Decay of Lying and The Critic as Artist.
他生于1856年,比萧伯纳大两岁,一个非常爱尔兰的爱尔兰人。静默在人群里很普通,浮肿,笨拙,是两个孩子的父亲。如果他开口,只要他开口,便摇身成了罗马人的皇帝,嗓音健壮如骡马,字句精致如战车,机智好比防御的盔甲。所向披靡,战无不胜。叶芝这样说他,“天生的领袖,行...
評分生活中悲剧我们往往可以通过阅读小说来领会,而生活真正的悲哀比小说都要双倍的残酷,可我们却没有看到。 小说中的元素是有限的,我们从小说中的细节了解到生活的方方面面,由此,一个失落的世界得以展现在我们的面前,而这些细节无论怎样堆砌,他们都是有文字构造出来的,最终...
評分1897年冬天,外面下着很大的雪。典狱官维克多拉开本顿维尔监狱黑色的大门,大门在伦敦北郊清晨的旷野里发出沉重的响声。王尔德看了一眼阴郁的天空,一缩身钻进了朋友罗比接他的马车。罗比轻轻拍了拍好朋友的肩膀,不多久,马车便消失在监狱外的雪原。 “在这儿,白天同黑夜一...
評分第一次对着一本中英双语读物, 不会忍不住看完中文草草了事, 而会被原文深深吸引,没有兴趣理会中文的翻译。 亲爱的王尔德, 有一天,我想去巴黎看望你, 也许会买一束鸢尾,找一个明亮阳光很好的午后, 面对你沾满唇印的坟墓,小小的愤怒一下。 然后或者安静地在雕像...
評分作为英国19世纪最伟大的作家之一,王尔德的开场可以称得上精彩。 他是天之骄子,是一颗文坛的璀璨明星。在阿根廷文豪的博尔赫斯看来,王尔德确为千古一人,无人可堪与他的文字魅力相比,也无人比他更富有魅力。从童话《快乐王子》到长篇小说《道林•格雷的画像》,以及《莎乐...
De Profundis 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024