汪曾祺小说选(英汉对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社

作者:汪曾祺

出品人:

页数:331

译者:

出版时间:1999-8

价格:12.9

装帧:平装

isbn号码:9787560017006

丛书系列:大学生读书计划

图书标签:

• 汪曾祺
• 小说
• 翻译
• 英文
• 双语
• 2015
• 汪曾祺
• 小说选
• 英汉对照
• 中国文学
• 经典小说
• 外国语言
• 双语阅读
• 文学欣赏
• 散文小说

文坛的另一扇窗：现代中国文学经典选集 本书聚焦于二十世纪中后期中国文坛的重量级作家群体，精选了不同地域、不同风格的代表作品，旨在勾勒出那个时代社会变迁与个体命运交织的复杂图景。 这部选集并非简单地罗列名家作品，而是通过精心编排的篇章结构，力求展现出中国现当代文学在叙事技巧、思想深度以及对民族精神探索上的多样性与成熟度。 第一辑：城市脉搏与个体沉思 本辑精选了数位在城市生活中捕捉细腻情感与社会边缘人群状态的作家的佳作。他们笔下的都市不再是光鲜亮丽的符号，而是充满了张力、疏离感和难以言喻的日常琐碎。 张爱玲（精选集） 部分作品的选入，重点在于她对都市男女在特定历史背景下，情感纠葛与生存哲学的犀利剖析。我们选取的篇目，着重展现她对服装、环境、以及人物内心细微波动的极致描摹，揭示出在传统与现代夹缝中生存的女性的生存智慧与无奈。例如，其中一篇中，人物对一件旗袍的执着，实则反映了对逝去美好或理想生活的一种无望的固守。 王安忆 的作品则从更宏大的都市变迁视角切入。选入的短篇或中篇片段，侧重于上海弄堂文化的消逝与重建，展现了在城市化进程中，普通市民阶层如何适应新的生活节奏，以及记忆如何成为抵抗遗忘的最后堡垒。作品的语言风格内敛而富有韧性，将地理空间与人物命运紧密捆绑。 沈从文（后期都市题材尝试） 尽管其主要贡献在于湘西田园牧歌的构建，但我们收录了其在特定时期对城市生活的观察与反思。这些作品往往带有强烈的疏离感和道德审视，对比他早期作品的纯净，更能体现一个作家在时代转折点上的思想挣扎。 第二辑：乡土的深沉与历史的回响 相较于都市的浮躁，第二辑将目光投向广袤的土地，探讨乡土文化如何成为民族精神的底色，以及历史的重压如何落在普通人的肩头。 贾平凹 的作品以其浑厚、充满生命力的文字著称。本辑收录了他对关中大地风土人情的深刻描绘。选择的篇目注重展现土地的厚度和其中蕴含的生命哲学——那是一种对生存本能的尊重，以及在传统习俗与现代冲击下的复杂适应。其文字中常有人物对“道”的追寻，即使在最卑微的角落，也试图把握人生的秩序。 韩少功 的作品往往带有强烈的地域文化符号和对历史虚无感的探索。选取的作品侧重于他如何解构传统的乡土叙事，用魔幻、象征的手法来表达对历史事件的记忆与反思。他笔下的“乡土”，更多的是一种文化心理上的原乡，而非地理意义上的具体地点。 刘绍棠 的作品，特别是对京畿地区民间故事和生活习俗的描绘，以其扎实的民间文学功底见长。选入的篇章，力求保留原汁原味的市井烟火气，展现朴素的生活智慧与人情冷暖。 第三辑：先锋的探索与语言的边界 第三辑汇集了那些勇于突破传统叙事模式，在语言和结构上进行大胆实验的作家的作品。他们是文学革新浪潮中的重要推手。 马原 的作品是先锋文学的代表之一。选取的篇目强调碎片化叙事、非线性结构以及对主体意识的不断质疑。阅读这些作品，要求读者放下对传统情节的依赖，转而关注语言本身是如何构建现实的。其对潜意识和内心独白的运用，极大地拓宽了中文小说的表现力。 余华（早期作品） 在他转向更大众化叙事之前，其先锋时期的作品以其冷峻、残酷的笔触和对人性极限的拷问而闻名。本辑选取的篇目，通过极端的意象和近乎寓言式的结构，探讨暴力、苦难与生存的荒谬性。 苏童 的作品中，常有一种混合着南方湿气和历史阴影的独特氛围。本辑精选了他对特定历史时期（如民国或更早）的个人化重构，侧重于其对感官体验的极致描绘和对传统叙事中的“男性凝视”的微妙颠覆。 编选理念总结： 本选集力求平衡文学史上的“经典性”与“可读性”。我们希望通过这些不同风格和地域的作品，让读者领略到上世纪后半叶中国文坛的活力与深度。它不仅是对个体命运的记录，更是对时代精神的复杂回应。每一篇作品，都是一扇通往特定历史瞬间、特定文化心理的窗口，共同构成了理解当代中国文学版图不可或缺的一环。选取的文本均保持了其原始的文学风貌和语言特色，旨在提供一个纯粹而丰富的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

老实讲，如今市面上的文学作品太多，能真正留下印记的凤毛麟角。但这本选集做到了。它有一种老派的魅力，那种不炫技、不哗众取宠的朴实力量。作者似乎对“人性”有着一种深刻的洞察力，他描写的那些困境和选择，都是我们每个人在成长过程中都可能面对的。特别是在处理情感的复杂性时，他既不粉饰太平，也不过度渲染悲情，而是保持着一种恰到好处的克制与坦诚。读完后，我感觉心灵得到了某种程度的熨帖和安抚，仿佛是经历了一场漫长而又舒适的旅途，见识了不同的风景，也更清晰地认识了自己。这本书的价值，在于它能与读者的生命经验产生共振。

评分☆☆☆☆☆

这本小说集真是让人眼前一亮，它巧妙地将不同时代、不同风格的作品汇集一堂，读起来一点也不觉得突兀。作者的文字功底深厚，笔触细腻，对人物内心的刻画入木三分。我特别喜欢其中几篇描绘市井生活的短篇，那些日常的琐碎，在他的笔下竟能焕发出别样的光彩，让人在平淡中感受到生活的美好与不易。他对细节的捕捉能力令人惊叹，比如对一个物件的描述，或是对一个动作的刻画，都恰到好处，仿佛能让人身临其境。读完后，常常会沉浸在那种淡淡的忧伤和温暖中，久久不能平静。这本书无疑是一次精神上的洗礼，让我对“生活本身就是艺术”有了更深刻的理解。那种娓娓道来的叙事方式，让阅读变成了一种享受，而不是负担。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验是层次分明的，初读时，你会被故事的吸引力所牵引；再读时，你会开始关注作者的文字技巧和叙事结构；而反复品味后，你才会真正领悟到其中蕴含的文化底蕴和人生智慧。我感觉作者有一种近乎本能的敏感，能捕捉到常人容易忽略的细微之处，并将它们放大，赋予其意义。比如，他对特定地域风土人情的描摹，那份真挚和热忱，几乎要穿透纸面而来。这不像是在“写”故事，更像是“记录”生活的一部分。它对语言的敬畏之心溢于言表，每一个标点符号、每一个断句，都经过了深思熟虑。这是一本需要静下心来慢慢品味的佳作，急躁不得。

评分☆☆☆☆☆

我向来偏爱那些能触及灵魂深处的作品，这本选集恰好满足了我的期待。作者的文字里有一种独特的“气韵”，读起来非常顺畅，但回味起来却又韵味无穷。他笔下的人物，无论身份地位如何，都带着一种鲜活的生命力，他们的喜怒哀乐，他们的挣扎与和解，都让人感同身受。印象最深的是几篇带有哲思意味的短篇，它们没有宏大的叙事，却以小见大，探讨着时间、记忆与存在的本质。这种深入浅出的能力，实在令人佩服。这本书不仅仅是文字的堆砌，更像是一系列精心编排的音乐片段，高低起伏，时而激昂，时而低回，共同奏响了一曲关于人性的交响乐。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我原本对这类选集抱持着一丝疑虑，担心内容会过于零散，不成体系。然而，这本选集却出乎意料地展现出一种内在的和谐。作者对语言的运用达到了炉火纯青的地步，他似乎总能找到最精准、最富有张力的词语来表达复杂的情感和场景。有些篇章的结构设计得非常巧妙，起承转合之间，处处是匠心。我尤其欣赏那种不动声色的幽默感，它不像那种刻意的搞笑，而是从人物的境遇和语言的碰撞中自然流淌出来的，让人会心一笑，继而陷入更深的思考。每次翻开这本书，都感觉像是在和一个智者进行一场无声的对话，他从不急于下结论，而是把思考的空间留给了读者。这种含蓄而有力的表达，是当代文学中难得的珍品。

评分☆☆☆☆☆

慢慢琢磨

评分☆☆☆☆☆

汪曾祺的小说很经典，值得译成英文向世界推广，翻译基本是直译，有些诗词直接被省略了。

评分☆☆☆☆☆

慢慢琢磨

评分☆☆☆☆☆

慢慢琢磨

评分☆☆☆☆☆

慢慢琢磨