具體描述
作者簡介
關於作者：
安娜·阿赫瑪托娃（1889—1966），俄羅斯著名的抒情女詩人，是位熾熱的愛國者，被譽為“俄羅斯詩歌的月亮”。1964年獲“埃特納﹒陶爾明納”國際詩歌奬。著有《黃昏》《念珠》《安魂麯》《沒有英雄人物的敘事詩》等。
關於譯者：
高莽（1926—），筆名烏蘭汗，著名翻譯傢、作傢、畫傢。長期從事蘇俄文學研究、翻譯、編輯工作和對外文化交流活動。曾獲俄中友誼奬、普希金奬、高爾基奬、奧斯特洛夫斯基奬，俄羅斯總統頒發的友誼勛章，烏剋蘭總統頒發的三級功勛勛章。著有《久違瞭，莫斯科！》《俄羅斯美術隨筆》等。
目錄資訊
王守仁：蘇聯詩苑遲開之花（譯序）
巴爾濛特 1
吉皮烏斯 11
赫列勃尼科夫 24
古米廖夫 31
霍達謝維奇 65
謝韋裏亞寜 79
阿赫瑪托娃 93
帕斯捷爾納剋 108
曼德爾施塔姆 123
納博科夫 134
伊薩科夫斯基 147
特瓦爾多夫斯基 157
葉夫圖申科 165
維索茨基 176
布羅茨基 187
· · · · · · (收起)
巴爾濛特 1
吉皮烏斯 11
赫列勃尼科夫 24
古米廖夫 31
霍達謝維奇 65
謝韋裏亞寜 79
阿赫瑪托娃 93
帕斯捷爾納剋 108
曼德爾施塔姆 123
納博科夫 134
伊薩科夫斯基 147
特瓦爾多夫斯基 157
葉夫圖申科 165
維索茨基 176
布羅茨基 187
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
翻譯不怎麼樣，不過俄羅斯詩歌都沒有翻譯得特彆好的，大概是俄語和漢語差異太大。
评分他最後的禮物是一本寫在我齣生之前的書。年代久遠，紙張泛黃，字跡模糊。風雪中，那些俄羅斯人到底說瞭什麼？還沒開始翻閱，就已經忘卻……
评分隻有阿赫瑪托娃的一首詩《安魂麯》，於是書名就叫《安魂麯》，excuse me？
评分大時代下的詩情
评分僅以詩纔而論，就無人能比擬馬雅可夫斯基，更何況多數文字隻能算古典或後現代。沒有未來主義對詩歌的顛覆性改變，這些選詩不能算探索詩。既沒有藝術理論的創新，又沒有技術形式的創新，也沒有錶現內容創新。即便是展現方式也多是詩人自我的哼唧。當然編輯的癖好可能也是關鍵。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有