樱桃园 在线电子书 图书标签: 戏剧 契诃夫 俄罗斯 俄罗斯文学 文学 契訶夫 话剧 外国文学
发表于2024-12-22
樱桃园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
读了三个译本,感觉这本最好。书尾关于契诃夫和斯坦尼斯拉斯的论战和人物原型、选角等书信轶闻都很好。砍掉的树是这世上大部分的错过就不可追回,虽然这些不可追回多半是在我们自身的懒惰,冷漠,漫不经心里变作的定局。
评分在十号线上兜了一圈,看了两遍。这是即将失去的旧日乐园,“不只是旧贵族告别他的土地,也是一个时代告别一个时代”。新兴的时代主宰者,暴发户和资产阶级正展现他们的欣喜、激情、经济头脑和手段。读的时候一直想起勃兰兑斯的《十九世纪文学主流》,“他不再满足于给与他的地位,不再甘心跟着犁头翻耕父亲的土地。现在一切都变得可能了”。革命的风暴、革命在文学中的想象描述着对新时代的幻想和所有激情,可革命一旦超过预期,旧秩序又迅速还魂。时代变换的时刻有长久的阵痛,激情、不安与绝望是新时代的序曲。但契诃夫是乐观的,他说“永别了,旧的生活”,却不同意斯坦尼斯拉夫斯基说这是悲剧,契说,世界大得很,美得很,让我们去建一座新的花园;他相信人类前进和进步的力量,为此“只是需要工作”。契说这是喜剧,他才是一个真正的浪漫主义者啊。
评分在十号线上兜了一圈,看了两遍。这是即将失去的旧日乐园,“不只是旧贵族告别他的土地,也是一个时代告别一个时代”。新兴的时代主宰者,暴发户和资产阶级正展现他们的欣喜、激情、经济头脑和手段。读的时候一直想起勃兰兑斯的《十九世纪文学主流》,“他不再满足于给与他的地位,不再甘心跟着犁头翻耕父亲的土地。现在一切都变得可能了”。革命的风暴、革命在文学中的想象描述着对新时代的幻想和所有激情,可革命一旦超过预期,旧秩序又迅速还魂。时代变换的时刻有长久的阵痛,激情、不安与绝望是新时代的序曲。但契诃夫是乐观的,他说“永别了,旧的生活”,却不同意斯坦尼斯拉夫斯基说这是悲剧,契说,世界大得很,美得很,让我们去建一座新的花园;他相信人类前进和进步的力量,为此“只是需要工作”。契说这是喜剧,他才是一个真正的浪漫主义者啊。
评分我就怕这对于观众来说,过于细腻。一般的观众不可能立即理解所有的妙处。
评分契诃夫站在世纪之交上用这出象征主义新戏剧表达了他的困惑,一面是传统的“樱桃园”,一面是欧洲新文化的入侵,现代主义急于涌入这守旧的态势。契诃夫坚持认为这是一出喜剧,斯坦尼斯拉夫斯基却坚持认为这是一出正剧或者悲剧——契诃夫自己倒是很坦然地面对着这些变化,可能与他自己意识到身体越来越差、不久于人世有关。只是我们作为一个还在热烈活着的人,总不忍看到曾经坚守的一切被砍伐,然后在我们的尸体上建起新的别墅。 btw契诃夫的小说风格与戏剧风格竟然能做到如此迥异,果然文学大家。
安东•巴甫洛维奇•契诃夫(1860—1904),俄国著名剧作家和短篇小说大师,被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美,契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚,对20世纪现代戏剧影响极大。代表作有戏剧《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姐妹》《海鸥》,小说《第六病室》《变色龙》《凡卡》,等等。
童道明,著名戏剧评论家、翻译家、契诃夫专家。为我国文学界、戏剧界撰写、翻译了众多有价值的理论著作和契诃夫戏剧剧本,著有论文集《他山集》,专著《戏剧笔记》,随笔、散文集《惜别樱桃园》等,并另有多种译著。
契诃夫不仅是享誉世界的短篇小说大师,更是杰出的剧作家、现代戏剧的先驱者,被誉为莎士比亚后戏剧第一人。《樱桃园》是契诃夫晚年戏剧创作的绝笔之作,也是每年在全世界上演最多的古典剧目之一。本书的内容,除了由著名的契诃夫研究专家、翻译家童道明先生从俄文中直接翻译过来的《樱桃园》剧本之外,为了便于读者更好地理解契诃夫这部经典剧作的深刻内涵,书中还附有契诃夫本人与妻子克尼碧尔,以及与他同时代的著名的戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基,戏剧评论家丹钦科、梅耶荷德,诗人巴尔蒙特等人的相关文字与评述,书末附有我国当代著名的戏剧导演李六乙的《樱桃园》导演手记及多次参演契诃夫戏剧的著名演员濮存昕的创作谈话,书中还精心选配了《樱桃园》首演的珍贵剧照,对于热爱契诃夫的读者来说,极具珍藏价值。
很短 不会感到无趣 人物对话也很正常 仍然接受不了俄国的人名……前半段一直在返回去第一页找对应的人物介绍。 戏剧读的不多,除了莎翁的也没读过几本。不过樱桃园给了我继续读契科夫的兴趣和勇气。个人认为是悲剧。看到最后斯坦尼斯拉夫斯基意识到作者是亲自砍伐樱桃园并且意...
评分戏剧,文学四分法其中一大类。诗歌重于形式,小说强于情节,散文则兼于杂于二者,戏剧出现的早,是立体艺术。所谓立体,不演出来,很难完整的体会到其魅力。 《樱桃园》,作者,契诃夫。其小说为中国读者所知。我读过其《套中人》、《小公务员之死》等等作品,其实契氏之戏剧在...
评分很短 不会感到无趣 人物对话也很正常 仍然接受不了俄国的人名……前半段一直在返回去第一页找对应的人物介绍。 戏剧读的不多,除了莎翁的也没读过几本。不过樱桃园给了我继续读契科夫的兴趣和勇气。个人认为是悲剧。看到最后斯坦尼斯拉夫斯基意识到作者是亲自砍伐樱桃园并且意...
评分戏剧,文学四分法其中一大类。诗歌重于形式,小说强于情节,散文则兼于杂于二者,戏剧出现的早,是立体艺术。所谓立体,不演出来,很难完整的体会到其魅力。 《樱桃园》,作者,契诃夫。其小说为中国读者所知。我读过其《套中人》、《小公务员之死》等等作品,其实契氏之戏剧在...
评分戏剧,文学四分法其中一大类。诗歌重于形式,小说强于情节,散文则兼于杂于二者,戏剧出现的早,是立体艺术。所谓立体,不演出来,很难完整的体会到其魅力。 《樱桃园》,作者,契诃夫。其小说为中国读者所知。我读过其《套中人》、《小公务员之死》等等作品,其实契氏之戏剧在...
樱桃园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024