《詩經》譯注 在線電子書 圖書標籤: 周振甫 《詩經》譯注 詩經 詩歌 文學 古典 經典 國學
發表於2024-11-22
《詩經》譯注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
202002 真的是通讀瞭一遍,沒覺得太多優美,總感覺翻的差那麼一點,沒有完全錶達齣真實的意思。
評分這個版本韆萬彆看
評分不同注本差別真的會很大 國風裡太多愛情詩瞭,而且多是情殤,迫於無奈我也跟著萎靡不振起來……
評分讀過周振甫譯注的詩經和周易,恐怕以後不會再讀他的書瞭。
評分想拿這個做論文……快吐瞭……
此书真的很差!很差!可惜豆瓣评价上没有这一选项。 早听说钱钟书看不起周某人,也听说周某人在文章中剽窃钱钟书观点等事,但我感受还不深。翻阅此书之后,我彻底相信了。 今人给经典作注难免有剽窃的嫌疑,因为之前的成果太丰富了,仅搜集、消化就需要花很大的功夫,要有些自...
評分我也算是心血来潮看起来《诗经》,我买的是中华书局的这本译注,但又参考了很多有关的书籍,我觉得,像是《诗经》这种古籍,几千年来无数人读过,每个人都会有不同的想法,不恰当的比喻是,不是每个学新概念英语的人,出来都是一个水平。 诗经比唐诗宋词读起来困难得多...
評分看到有很多读者认为打1星是过苛,忍不住发一篇书评。 我必须说,打1星才是对其他书友负责的评论。 1、解说很少,基本是引现成的几本解说。这个就算不苛求吧。 2、注音解词部分很多地方存在争议,这个我觉得正常;但是译注者采用的义项和后面白话翻译的部分都矛盾,我觉得就不...
評分 評分看到评价里有人说周振甫翻译得过于通俗 是给乡下老太看的。诗三百大多源于民间,难道要把它翻译得像圣贤书一样您才满意么?我倒觉得他用言简意赅的语句点出《毛诗序》、《笺》和《诗经原始》之间的不同理解,此点甚为受用。
《詩經》譯注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024