《詩經》譯注 在線電子書 圖書標籤: 周振甫  《詩經》譯注  詩經  詩歌  文學  古典  經典  國學   

喜歡 《詩經》譯注 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  老子校釋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  禮記譯解（全二冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黃侃手批白文十三經（上.下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文心雕龍譯注(修訂本)/周振甫譯注彆集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莊子今注今譯（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文心雕龍劄記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陶淵明詩箋證稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  槐聚詩存 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  宋書（全八冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老子注譯及評介 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這個版本韆萬彆看

國風勉強讀一下，後麵看不下去。

這個版本韆萬彆看

202002 真的是通讀瞭一遍，沒覺得太多優美，總感覺翻的差那麼一點，沒有完全錶達齣真實的意思。

美麗可愛的短詩

别说周先生的译注像二人转，有几人真能看懂原文？别说诗三百是多么高雅，就像博物馆里供着的先民石器，在当年不就是今天的铁锹？  

一是 错别字 二是 错句读 三是 错翻译 望文生义 语无伦次 与注解南辕北辙 作为一本古文的普及读本，个人感觉是可以回炉造纸了。。。 中华书局自重。。。。  

本书的译文与注释是现代白话文，但解读多是辑录古人的文献，即多是文言文，主要辑录毛诗、三家诗、朱熹、方玉润以及钱钟书对《诗经》的注释与解读。 本书的分卷保留了古籍的分卷方式，国风部分照样通常的按各国分卷，但对雅、颂也进行了分卷，每十首一卷，保留卷名“鹿鸣之什”...  

看到有很多读者认为打1星是过苛，忍不住发一篇书评。 我必须说，打1星才是对其他书友负责的评论。 1、解说很少，基本是引现成的几本解说。这个就算不苛求吧。 2、注音解词部分很多地方存在争议，这个我觉得正常；但是译注者采用的义项和后面白话翻译的部分都矛盾，我觉得就不...  

看到评价里有人说周振甫翻译得过于通俗 是给乡下老太看的。诗三百大多源于民间，难道要把它翻译得像圣贤书一样您才满意么？我倒觉得他用言简意赅的语句点出《毛诗序》、《笺》和《诗经原始》之间的不同理解，此点甚为受用。