日本隨筆經典 在線電子書 圖書標籤: 日本文學  日本  隨筆  散文  日本隨筆經典  文學  葉渭渠  外國文學   

喜歡 日本隨筆經典 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  日本古代隨筆選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斷腸亭記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  北越雪譜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  方丈記 徒然草 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本魅影 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  徒然草 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  與風景對話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  平傢物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美的情愫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這本書不怎麼推薦。我不知道原文如何，但是譯文質量不高。尤其是，譯者對詩歌並沒有什麼造詣，但是譯文又喜歡保持七言詩歌的樣式，所以很無厘頭。我覺得這些詩歌翻譯成現代題材的可能更好些。

藉來看的蠻不錯。

纔情一流的紫式部因人的口舌而刻意少讀漢書，不也是矯揉造作的一種？

藉來看的蠻不錯。

“深夜分彆尚難忍，怎堪黎明匆匆歸”

本来读了《日本小说经典》之后，意犹未尽之际读了这本书，我要说的是这本书选的内容不错，都是大家名作，但再后半部分出现了很多谬误。 “萌芽”写成了“萌牙”，“铃木春信”写成了“邻木春信”，这些不该有的错误，实在让人感到失望。

本来读了《日本小说经典》之后，意犹未尽之际读了这本书，我要说的是这本书选的内容不错，都是大家名作，但再后半部分出现了很多谬误。 “萌芽”写成了“萌牙”，“铃木春信”写成了“邻木春信”，这些不该有的错误，实在让人感到失望。

本来读了《日本小说经典》之后，意犹未尽之际读了这本书，我要说的是这本书选的内容不错，都是大家名作，但再后半部分出现了很多谬误。 “萌芽”写成了“萌牙”，“铃木春信”写成了“邻木春信”，这些不该有的错误，实在让人感到失望。

本来读了《日本小说经典》之后，意犹未尽之际读了这本书，我要说的是这本书选的内容不错，都是大家名作，但再后半部分出现了很多谬误。 “萌芽”写成了“萌牙”，“铃木春信”写成了“邻木春信”，这些不该有的错误，实在让人感到失望。

本来读了《日本小说经典》之后，意犹未尽之际读了这本书，我要说的是这本书选的内容不错，都是大家名作，但再后半部分出现了很多谬误。 “萌芽”写成了“萌牙”，“铃木春信”写成了“邻木春信”，这些不该有的错误，实在让人感到失望。