斐多 在線電子書 圖書標籤: 哲學 柏拉圖 楊絳 古希臘 斐多 蘇格拉底 死亡 柏拉圖對話集
發表於2024-06-26
斐多 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀書筆記...
評分蘇格拉底說,關心自己靈魂的人,不是為伺候肉體而活著
評分最簡單易懂的版本,插畫莫名其妙啊莫名其妙
評分最簡單易懂的版本,插畫莫名其妙啊莫名其妙
評分楊絳先生的翻譯未必最好~~
《斐多(中英對照)》描繪蘇格拉底受死當日與其門徒就生死、靈魂、智慧、快樂等問題進行討論。其對西方文化影響之深遠,幾乎沒有另一本著作可以相比。楊絳先生的譯文清新可讀、充分還原瞭蘇格拉底與其門徒平易傢常的對話風格,為中文世界貢獻瞭一部文學價值與哲學價值並重的經典作品。
《斐多》是华语世界关于这篇对话最早的译本,是从英文转译,出版于1999年。《裴洞篇》是王太庆先生关于这篇对话的译本,是从希腊文直译,出版于2013年。毋庸置疑,杨先生和王先生的译本均属上乘。我没有读过希腊文和英文的原文,但通过中文文本的阅读,还是觉得王先生的译本跟...
評分《斐多》是华语世界关于这篇对话最早的译本,是从英文转译,出版于1999年。《裴洞篇》是王太庆先生关于这篇对话的译本,是从希腊文直译,出版于2013年。毋庸置疑,杨先生和王先生的译本均属上乘。我没有读过希腊文和英文的原文,但通过中文文本的阅读,还是觉得王先生的译本跟...
評分 評分 評分标注一下,这本书理解的不够,尤其是逻辑部分待重读。) 《Phaedo》是一篇Socrates临终前演说的记录,尽管属于Plato对话集,但其实Plato并不在场,是由人转述的。 Socrates面对死亡,非常的坦然甚至愉悦,因为他相信身体和灵魂是两个部分,在他死亡之后,他可以摆脱身体的束...
斐多 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024