凯旋门 在线电子书 图书标签: 雷马克  小说  德国  外国文学  文学  欧美及其他国家  爱情  文学与电影   

喜欢 凯旋门 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  流亡曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里斯本之夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  如此人生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古斯泰·贝林的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三伙伴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奇境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诱拐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  七个被绞死的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生死存亡的时代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  童爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

译文后来的封面怎么就那么雷呢！

这个很草草地过了，桥上那段怎么有点陀思妥耶夫斯基啊……

即使是末日，情感还是纠结

这个很草草地过了，桥上那段怎么有点陀思妥耶夫斯基啊……

再远再近，孤独是唯一的真实，两个冷的人互相很难长久取暖。很久没看到这么顺畅入心的翻译了，更值得称道的是写作方法，介乎通俗和高雅之间，拿捏之度恰到好处，尤其妙的是不间断的心理描写，不过分也不薄，是对情节的停顿也是对观者的感情容纳与分解，大好

凯旋门写的真好. 思想深度和文学性都是一流的, 还有那么紧张抓人的故事情节. 现实总是充满不义,无奈和遗憾的. 东方文学是'愁',总要流露出顾影自怜的意思. 大家看看拉维克,绝没一点那意思. 这点洋人比中国人强.

合上《凯旋门》，头脑里首先浮现的是主人公真实而凄美的爱情故事。第一次听他和琼的那番对话，理所当然的认为是经历了苦难，最终拥抱的表白，却未曾想是生离死别的诉说。 这个故事有着平时的描写，字斟句酌的评论，原著精彩的故事加上朱雯先生的翻译，叫人欲罢不能。当那些话...  

我在现实生活中呆太久，跳不出来，利用业余时间写作，对于长篇是十分不利，我的情绪几乎连接不上，常常被打断，写得混乱一片，停步不前。 气馁时，我就看喜欢的名著小说。我是慢热型，进出一本书的时间都较慢。 我无法看别的网络小说，它们写得都太浅，我也...  

再也没有这样的翻译了吧。 花了三个日头高照的冬日中午看完这本包了牛皮纸的，被遗忘在书橱深处的小说。情节是既冷静又绝望的，跟作者的叙述一样。难得的是高长荣先生严谨的翻译准确传达了原著的悲怆感。 介于一战和二战之间的德国难民医生，流亡在法国。遇上一个故乡意大利...