米兰·昆德拉,小说家,出生于捷克斯洛伐克布尔诺;自1975年起,在法国定居。长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑玩录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》,原作以捷克文写成。最近出版的长篇小说《慢》、《身份》和《无知》,还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》,原作以法文写成。《雅克和他的主人》,系作者戏剧代表作。
一个不经意的玩笑,使年轻的卢德维克陷入无尽的苦难,包尝心灵与肉体的痛苦。本书通过卢德维克与露西,海伦娜等人的关系,揭示了捷克知识分子的不寻常的生活命运。本书显露出昆德拉后期作品中关于媚俗,遗忘和错位的主题,音乐化的结构,幽默的风格等,表明作者创作上的成熟。
这是我读过的米兰·昆德拉的第三本书,前两本是《好笑的爱》和《告别圆舞曲》。每一次读他的书都难免有有种洞悉一切的悲凉感,这一次也不例外。当一个人对自己曾深信不疑并为之奋斗的理想产生怀疑的时候,也就濒临毁灭的边缘,出路是或者游戏人生,或者找到新的理想。《好...
评分 评分其实我觉得玩笑比生命中不能承受之轻要更好,也许也和大学里读这本书时的心境有关。 至今记得里面有这样一段话,戏院着火了,小丑惊慌失措的跑到舞台上告诉大家失火的消息,众人们看着小丑,笑得更欢快了。(大致是这个意思,不记得原句了)。大学里我觉得人生是一个拙劣的玩...
评分这是我读过的米兰·昆德拉的第三本书,前两本是《好笑的爱》和《告别圆舞曲》。每一次读他的书都难免有有种洞悉一切的悲凉感,这一次也不例外。当一个人对自己曾深信不疑并为之奋斗的理想产生怀疑的时候,也就濒临毁灭的边缘,出路是或者游戏人生,或者找到新的理想。《好...
评分从一张荒谬的明信片开始,遇到一个荒谬的女人,实行了一场荒谬的报复,在这漫长十五年的“一失足成千古恨”后,最后结束于一片混沌的所谓“悠悠飘忽的乐趣”的虚无境界。 What’s that?Just a joke?! After the joke,than…… 从女人的眼光出发,剔除政治辩论,无论站在人性的...
对话与独白译得很到位,没有长句,没有腔调,没有那种非母语的生硬和做作,有几处玩笑和体验,我对比其他人的译本后觉得有感情投注在其中
评分还是老版好~
评分这版的翻译比新版好很多
评分读的太早了当时都不懂事完全不理解
评分对话与独白译得很到位,没有长句,没有腔调,没有那种非母语的生硬和做作,有几处玩笑和体验,我对比其他人的译本后觉得有感情投注在其中
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有