移居北方的时期 在线电子书 图书标签: 苏丹  外国文学  小说  阿拉伯文学  塔伊布·萨利赫  阿拉伯  当代外国文学丛书  非洲文学   

喜欢 移居北方的时期 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  加布里埃拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  豪门春秋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梅达格胡同 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  历史（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  来自巴勒斯坦的情人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  旧地重游 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人民公仆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  泽诺的意识 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奇境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蒂博一家（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

可能是翻译的问题，有些句子表达有点难懂，，但是我觉得这本真是翻译的最好的一版了

文化的碰撞。身份的追寻。难得的好书，翻译得也很棒！80年代出版的书，只要四毛五啊，大赞~

可能是翻译的问题，有些句子表达有点难懂，，但是我觉得这本真是翻译的最好的一版了

文化的碰撞。身份的追寻。难得的好书，翻译得也很棒！80年代出版的书，只要四毛五啊，大赞~

既然主人公都知道“穆斯塔法想要我发掘它（穆斯塔法的生平），并把它拼凑在一起，以此来塑造出他的一个恰如其分的形象来……他不向我讲述完整的生平绝非偶然，其目的是要我自己去发掘他来讲述的部分。”并且感慨“多么自私，多么虚伪啊！”那您又何必还把这个故事叙述得如此七拼八凑、血肉不足？

Season of Migration to the North explores the themes of dislocation, colonialism and free will. The theme of dislocation is repeatedly brought out and emphasized. The protagonist Mustafa is a man constantly on the move. He has been to Cairo, London and else...  

《移居北方的时节》 塔依卜·萨利赫 苏丹文学。苏丹在哪里呢....苏丹共和国（阿拉伯语：جمهورية السودان；英语：Republic of the Sudan），简称苏丹，位于非洲东北部、红海沿岸、撒哈拉沙漠东端。国土面积1886068平方公里，为非洲...  

我国也有相应的中文译作，已有的版本有《向北迁徙的季节》和《风流赛义德》，但这两本译作想要在京东当当这样的网站上是找不到的。 这也多少反映了我国时下的阿拉伯语译作现状，阿拉伯语译作多数情况下是不被重视的，如有机会对比原作中文译作和英文译作也能比较出来，我国的中...  

归根到底，穆斯塔法到死也是那个自私的人。他回到苏丹，看似已经看透一切，但其实还是被自己的性格所局限。他辉煌的青年时期在我看来却是完全的反面教材。自私的人并不是只爱自己，而是他连自己都不爱，因此也没有能力爱别人。他所谓的爱完全是受性的驱使，而性远远不能代表爱...