卡里来和笛木乃 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
伊本·穆格法（724～759）
Ibn al-Mugaffa'
阿拉伯作家。生于波斯朱尔村（今伊朗设拉子南部） 。父为倭马亚王朝税收官。早年信仰祆教，受波斯文化熏陶 。后到文化都城巴士拉，获得广博的阿拉伯文化知识。阿拔斯王朝时任巴士拉总督的文书，改奉伊斯兰教。但因作品表露对统治者不满，后在统治阶级的倾轧中受牵连，以“伪信罪”被曼苏尔哈里发处死。他为阿拉伯文学开辟了翻译领域，从巴列维文转译了印度的《五卷书》，并加以艺术再创作成为阿拉伯文寓言故事集《卡里来和笛木乃》。此书又被译成多种欧洲文字。他还从波斯文译过几种书，相传还译过亚里士多德的著作。他的箴言集《小礼集和大礼集》亦集中反映了对社会政治、道德改良的观点。他在阿拉伯文学中首先运用寓言体裁 ，并为阿拉伯散文艺术奠下基础 。1959年出版了《卡里来和笛木乃》中译本。
- 卡里来和笛木乃
- 阿拉伯
- 阿拉伯文学
- 童话
- 小说
- 外国文学
- 文学
- 儿童文学
《卡里来和笛木乃》是一部雅俗共赏、影响很大的阿拉伯寓言故事集。它本是古印度梵文书籍中的故事，经波斯人编纂与加工，再经波斯籍阿拉伯散文大师伊本·穆格法翻译与再创作，成书历经几个世纪。伊本·穆格法对原故事做了大量修改，增添了一些新故事。通过他的文本，《卡里来和笛木乃》最终定稿，并得以走向世界。
具体描述
读后感
《卡里来与笛木乃》是阿拉伯著名故事集，海天版《卡里来与笛木乃》实际上是该书的儿童绘本，文字部分自然是经过改写，以适应儿童阅读。 个人认为，本书制作十分精心，使用24开本，以适应绘图所需，334页采用上下册装订，显得大方适中，不会因为太厚造成阅读不便，朱平的编绘使...
评分《卡里来与笛木乃》是阿拉伯著名故事集，海天版《卡里来与笛木乃》实际上是该书的儿童绘本，文字部分自然是经过改写，以适应儿童阅读。 个人认为，本书制作十分精心，使用24开本，以适应绘图所需，334页采用上下册装订，显得大方适中，不会因为太厚造成阅读不便，朱平的编绘使...
评分阿拉伯寓言故事集，据说是除了《圣经》被译成最多文字的书。 在新知不起眼的位置找到它，虽然封面不甚佳，但字体清晰，翻译尚可，尤其是彩色插图朴拙可爱，于是四折购入。 原定价甚高，不知作何想法。
评分《卡里来与笛木乃》是阿拉伯著名故事集，海天版《卡里来与笛木乃》实际上是该书的儿童绘本，文字部分自然是经过改写，以适应儿童阅读。 个人认为，本书制作十分精心，使用24开本，以适应绘图所需，334页采用上下册装订，显得大方适中，不会因为太厚造成阅读不便，朱平的编绘使...
评分这本书的译者是李唯中，是我老师的老师，也就是我的师爷。书中的故事其实没有序言当中说的意义非凡，很多故事与中国的成语故事，有异曲同工之妙。但是打动我的其实是师爷的翻译水平，译文行云流水，波澜不惊，浩如烟海，望尘莫及，令人佩服。我也是学习阿拉伯语的学生，但是我...
用户评价
书市两块钱买的~
评分很有意思的小书。泛黄的书页有一种专属于旧书的味道，很多故事很有意思，但是有的说教味重了点，有点无趣。
评分这书啥时能出新版啊，好怀念小时候阅读它的日子...
评分我的童年啊！
评分书市两块钱买的~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有