伊利亚特 在线电子书 图书标签: 荷马 史诗 古希腊 经典 陈中梅 诗歌 外国文学 文学
发表于2025-06-03
伊利亚特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
译者很喜欢生造词……题解不错。
评分陈中梅的译本读来非常过瘾,其中有一个词,王焕生以及罗念生译作“空心船”,而陈中梅则译作”深旷的海船“,二者哪一种更有诗意,更能凸显史诗的回荡感,显而易见
评分译者很喜欢生造词……题解不错。
评分这一版的序言值得一读。大埃阿斯这个匹夫是我最不喜欢的角色,却说了全书我最喜欢的诗句:“让阳光照泻,使我们重见天日!把我们杀死吧,杀死在灿烂的日里,如果此时此刻,毁灭我们能使你欢悦!”我其次喜欢的诗句是赫拉这泼妇说的:“做去吧,宙斯,但我等众神绝不会一致赞同。”
评分这一版的序言值得一读。大埃阿斯这个匹夫是我最不喜欢的角色,却说了全书我最喜欢的诗句:“让阳光照泻,使我们重见天日!把我们杀死吧,杀死在灿烂的日里,如果此时此刻,毁灭我们能使你欢悦!”我其次喜欢的诗句是赫拉这泼妇说的:“做去吧,宙斯,但我等众神绝不会一致赞同。”
(注:按惯例,《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。) 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成:“悲痛”(akhos)和“群众”(laos,古希腊语境中,此词主要指参与战斗的兵士)。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分:阿喀琉斯先拒绝参战,...
评分他的本相已不可一望而知,因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏,何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他,致使他看起来更像一个怪物,全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...
评分来源:外滩画报 时间:2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书,专业性非常强,除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外,全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部,1960 年被选派到...
评分伊利亚特里描写死亡最常用的句子是:“无边的黑暗笼罩了他的眼睛。” 但是各人的死亡描写得各不相同,在死亡之中发现诗意,这是荷马的独到之处。这是暴力型的: “他首先投枪,击中插顶马鬃的头盔,坚挺的突角, 铜尖扎进厄开波洛斯的前额,深咬进去, 捣碎头...
评分如今希腊经济形势不好,叙利亚等中东难民潮更让其雪上加霜,但几千年前,古希腊文明在欧洲乃至世界都是首屈一指,在很多领域都取得过异常辉煌的成就。在艺术上,纯白的古希腊雕塑优雅流畅,科技发达的今人难望其项背;文学上,洋洋洒洒两大厚本的荷马史诗和古希腊悲喜剧等等,...
伊利亚特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025