该书是柏拉图晚期的作品,本书所依据的古希腊文版是“牛津古典本”中伯奈特的校勘本,此外还参考了“洛布古典丛书”中傅勒的校勘本,以及坎贝尔的校勘注释本。
柏拉图自二十岁起师事苏格拉底,前后八年,苏格拉底亡故时,柏拉图才二十八岁,老师的死,使他受刺激很大,因此他看清了雅典的民主本质,明白了群众的无知,柏氏受苏格拉底的精神感召,变成一个酷爱智慧的青年,自柏拉图开始,人类开始有大学制度了。大哲学家柏拉图非常敬爱他...
评分没有学习过古希腊文的读者要警惕。很多地方的翻译带有个人之见,过于借助英译本。这虽然可以理解,但作者还是需要跳出英文。 有几句,古希腊文的文本读起来反而比这个中译文更易懂,翻译没有成为桥梁,反而成了障碍。 严群的译本虽然拗口一些,但很多地方要比这个中译本更佳...
评分柏拉图自二十岁起师事苏格拉底,前后八年,苏格拉底亡故时,柏拉图才二十八岁,老师的死,使他受刺激很大,因此他看清了雅典的民主本质,明白了群众的无知,柏氏受苏格拉底的精神感召,变成一个酷爱智慧的青年,自柏拉图开始,人类开始有大学制度了。大哲学家柏拉图非常敬爱他...
评分这篇简评分为两个部分。一为翻译,二为内容。 一.关于翻译。 在阅读这个版本时,发现了些不便之处。术语的翻译未在整个文本中得到统一,太过于“意译”,例如对“是”的翻译,我注意到至少存在三个词与之对应,分别为“是”“存在”“真”这是一个有风险的方法,例如有发现了此...
评分智者篇(通种论) 对话人:塞奥多洛,爱丽亚客人(客人),泰阿泰德 谈话人客人和泰阿泰德 从智者出发用定义来探寻和显明它究竟是什么。举例:以钓鱼为开始。钓鱼者是有技艺的人。,全部技艺分为两者:制作术和占有术。只要有人将先前某个非存在着导致为存在者,导致者为制作,被...
一个上午,终于读完了,很薄的书,但读完有精疲力尽的感觉。其实前后两段都好理解,中间论“是”的真伪判定问题的部分特别烧脑,我反复读了三遍才找到感觉。“是”和“存在”共用一词,造成了一个比较大的问题,所以哲学问题和语言学问题缠在了一起。对我个人而言,爱利亚客人的高光部分是谈“非是者”并非“是者”的相反,仅仅表示与它相异,因此“非是者”并不缺乏“是”,只是一种异质性的体现。我想,这个完全足以开启日后哲学谈论“异质性”问题的大门。我总觉得这个地方的推理比较弱,反而像是一种对谈中灵光乍现的时刻。
评分柏氏后期著作果然少了很多青春活力,但对应的不是归于迟暮,而是作为一个老哲的深沉。詹文杰译本和严群的本子一起读更有助于理解。对于being,严译统称“存在”,詹译统称“是”,的确造成了偏听则暗的状况。彩蛋:商务版海德格尔《柏拉图的<智者>》要240大洋!
评分柏氏后期著作果然少了很多青春活力,但对应的不是归于迟暮,而是作为一个老哲的深沉。詹文杰译本和严群的本子一起读更有助于理解。对于being,严译统称“存在”,詹译统称“是”,的确造成了偏听则暗的状况。彩蛋:商务版海德格尔《柏拉图的<智者>》要240大洋!
评分我也就是看了一遍,30岁生日当天买的
评分智者,相当于今天的杠精+公知的综合体
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有