吃透道德经 在线电子书 图书标签: 道德经 哲学 老子 道家 思想 国学 思维 诸子
发表于2024-11-26
吃透道德经 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译的质量应该还可以提升,亮点在于有几位大家注记的翻译,对比起来看,确实更容易理解。
评分惊讶,竟然有人给王弼《老子》注做了白话翻译。然而,玄翻译成黑色emmmm。王弼注里明明说了玄是“冥默无有”,为何不取。
评分81章,断断续续读了将近一个月,做了好多笔记,有些思想懂了一些,但还是很难在实际中做到。前几章王弼的见解很不错,到后面就。。。苏辙的辩证法真的厉害,特别是有几章和王弼见解虽不同,却各有妙处。其实这本书从大一开始读的,却一直没有耐力读下去。。为什么给四星呢,译文有待改进。
评分惊讶,竟然有人给王弼《老子》注做了白话翻译。然而,玄翻译成黑色emmmm。王弼注里明明说了玄是“冥默无有”,为何不取。
评分惊讶,竟然有人给王弼《老子》注做了白话翻译。然而,玄翻译成黑色emmmm。王弼注里明明说了玄是“冥默无有”,为何不取。
王弼(226年—249年),字辅嗣,三国时代曹魏山阳郡(今山东济宁、鱼台、金乡一带)人,魏晋玄学的主要代表人物之一。王弼去世时年仅24岁,但他为《道德经》及《易经》做的注解千古流传。由于《道德经》的原文逸散已久,王弼的《道德经注》曾是《道德经》的唯一留传版本,直到1973年在马王堆发现《道德经》帛书为止。王弼综合儒道,借用、吸收了老庄的思想,建立了体系完备、抽象思辩的玄学哲学。王晓毅先生曾评价说:“虽然他像流星一样匆匆闪过,只生活了二十三个春秋,却以其不可思议的天才智慧之光,照亮了整个时代,指明了魏晋玄学的理论航向。”
苏辙(1039—1112),字子由,眉州眉山(今属四川)人,唐宋八大家之一,与父苏洵、兄苏轼齐名,合称“三苏”。苏辙生平学问深受其父兄影响,以儒学为主,最倾慕孟子而又遍观百家。苏辙的《老子解》综合儒释道三家理论,虽然深刻抽象不及王弼,但文字畅达,也常有特殊的角度,给人指引。
《吃透道德经(苏辙 和王弼 的首个白话全译本)》对于王弼和苏辙的注释,采用了比较灵活的意译,以求文字和表意的流畅,和原注释存在部分出入,还请谅解,另外王弼和苏辙的注释中有一些公认的误解与曲解,在《吃透道德经(苏辙 和王弼 的首个白话全译本)》中都予以保留,以求反映原作风貌,保全其思想的完整性。
评分
评分
评分
评分
吃透道德经 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024