罪與罰 在線電子書 圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基  俄羅斯  小說  俄國文學  長篇小說  俄羅斯文學  文學  心靈的天堂與深淵   

喜歡 罪與罰 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  同時代人迴憶陀思妥耶夫斯基 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈菲茲抒情詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  交織的火焰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  成人之年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我的編年史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  女囚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在少女花影下 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  群魔（套裝上下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  第二本書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

到最後簡直想嘲諷和同情陀思妥耶夫斯基。陀思妥耶夫斯基書中一切洋溢著陰暗的狂熱和純真的人們，他想象著他們犯罪他們懺悔他們痛苦的時候他本人該多麼卑鄙，陀思妥耶夫斯基比他書中一切人都要卑鄙，然而這樣嘲諷席勒的他本質上卻是席勒。因為罪是不可能贖清的，沒有復活，沒有經書下捲，沒有寬恕。“可是你知道我是怎樣殺的呢？難道有這樣殺人的嗎？難道人傢會像我這樣去殺人嗎？...難道我殺死的是老太婆嗎？我殺死的是我自己，而不是老太婆！這樣一來，我倒真的一下子把自己殺死瞭，永遠殺死瞭！”我不相信結尾在西伯利亞毫無說服力的轉變，他所承認的罪行僅僅在於，他是虱子並且他殺瞭自己。“阿列哥殺瞭人，他意識到他本人配不上他的最高理想，那種思想摺磨著他的心，這就是罪與罰。”

看的第一部陀思妥耶夫斯基的書，整頁整頁的心理描寫和對白讓人印象深刻。裏麵的女性角色都好動人啊，索尼婭簡直就是來救拉斯柯尼科夫的天使。——“難道我殺死拉老太婆嗎？我殺死的是我自己，而不是老太婆。”

與嶽麟譯本保留法語德語原文加註解釋不一樣，臧仲倫全部漢譯後再加註說明語言倒使更容易睏惑。

下一本，《白癡》

當時在哈爾濱的三聯書店隻找到這本臧仲倫翻譯的罪與罰，從2013年買來一隻想找一個鼕天讀完，結果一直拖到瞭今年的最後一個月。除瞭抱怨下名字好長……好長，想說的是，他對窮人刻畫實在太深刻瞭，每一個人物在現實中都能找得到對應，亦明白他這樣的理由。每個星期一都陷在男主人公的內心世界裏。

（一）暗战 　　　读完一半后，才渐渐恍觉陀氏的《罪与罚》的价值所在：犯罪心理领域的“至尊宝典”和取之不尽常用常新的素材库。严肃周密的文学理论统统没搞明白，到最后完全是被波尔菲丽和拉斯柯尔尼科夫的“心理暗战”着迷得一塌糊涂。银河映像曾出品过类似这种两个男主人公...  

《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的，一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫，玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡，...