《白話史記》（全譯本）是上世紀七十年代末，在颱靜農先生的倡議下，匯集瞭颱灣十四所院校六十位學人，經過兩年的努力，將《史記》全部語譯，凡一百六十萬字。由颱靜農先生題寫書名並作序齣版。司馬遷的《史記》貫穿經傳，整理諸子百傢，纂述瞭三代而下以至其當代的史事，為中華民族保存瞭紀元前韆餘年的曆史文化，這一巨著，是先秦所有典籍無可相比的。作為一個中國人，要瞭解自傢的曆史文化，必讀《史記》。惟有透過《史記》的認識，纔能真正找齣中國人的“根”。但因其文字古質，沒有相當學力的人是不易讀懂的。尤以今時學術分科，除專門文史學研究者外，有能力讀此書的更少瞭。
具體描述
讀後感
历史一定枯燥？历史一定难读？ 未必。 如果一定以信达雅衡量，本书未必能完全达到，每个人的翻译风格也完全不同。但瑕不掩玉，本书大大降低了普通读者走进历史空间的门槛。读历史不不一定古文字典手不释卷，有快感的阅读才是我们的目的。
評分 評分白话本里面，这本算是很好了。 好处有几个：翻译比较精到，比较注重文字性；有些考据也做得到位；图文相配，大开眼界；排版适中，而且是平装本，便于阅读。 当然，白话文的味道和文言文本来就各不相同，所以，这本得和着文言文一起看，这样才能体会到史记的韵味。不用刻意练习...
評分 評分对我这种古文功底不强的，蛮好的； 就是这本书是不同的人译的，互有参差。 不过，《史记》写的是不错。 尤其是楚汉人物刘项一批和春秋战国时候的一些人物苏秦、张仪、虞卿、商鞅、吴起、蔺相如、信陵君、毛遂等等，还有一些君主........，愚贤不等，挺好玩的。 太史公，哲人啊。
用戶評價
完全打破我對武帝的童年濾鏡，有時間再啃文言文版～
评分哎，有點後悔年幼無知的時候隻讀曆史，搞得自己那麼沉重。。。不過也沒有辦法，作為一個求知欲旺盛卻無事可做的小朋友，我至少還有書可看。。
评分還挺有意思的。半途而廢瞭。有機會繼續。
评分白話得可真夠教科書的。。
评分有興緻時~~隨手翻閱~~
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有